Page - 511 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Obequito fahr entgegen geben, fid) ihr auäfcfccn. ,£>ierr>on A) Bon einem Termine unb tergl.: o. vadimo- ninni (ftche tiefes Süort) am bcfiiinmtcu Jage ret Script erfdiciiicn, o. diem ben 2eimin inne= halten; o. annum petitionis suae fid) um ein ülmt beweiben in bem erfien 3<\t)xe, in n>eld:em eä uatf) ten ®cfc&en erlaubt ift. B) inäbef. o. diem (supreniiiin, suum) ob. mortem fterben (intifferent, imt fo, tafi bet ätetreffente paffi» getadjt wirf, cgi. oppeto): morte ubita nad) (meinem) lote. Ob-equitoj 1. (6) an GiroaB t)inan rci« ten, i). portis. Ob-erro, 1. (ö) (l'ect. u. Spät.) 1) um et ei an einem Crte bin unb her (l reifen, =irrcn: o. tentoriis, ignotis locis. 2) trop. A) hoc o. iuihi fdjwe&t mir cot äugen. 15) fehlen, irren, semper eädem chordä. Obesitas, ätis,/. (6) [obesus] (Spät.) fcie gettigfeit, Xicfe. Obesus, adj. (o) [ob-edo] (qScet. u. Spat.) 1) fett, feift, tief (gcnjölwlicf) tabelnb, Bgl. oorpulentus), corpus, turdus. ^icruon ("4_-oct.) fauces oo. anijefdjwoUen. 2) trop. ftumpf, träge, gefühllos, ungebiltet: homo naris non obesae ($oct.) ter eine jiemlid) feine Slafc (b. f). Serftant) t>at. Obex, icis ober ('J>oct.) jieis, m. u./. (6) [objicio] (m.'ift iäoet. u. Spät.) 1) ber 3l\e- gcl (grejer all pessulus), portae. 2) trop. Kit uor Grtwas liegt unb jutn ^urütflialtcn unb ,<jcmmen einer ^.'lvcgung geeignet ift, taä .&in = terni^: o. uiaris im iJieere, saxi (yenit. deß- nit.) ein Seifen, infoweit er 3mt. Wintert irgent= wohin ju fomnu'u; rumpere im. tie 3clfen= wante tur^brcd)en; audj con einem lairnm oter Objurgo 511 Obf , fiehe OO Obg , fiebe Ogg *Ob-haereo etc., 2. (ö) (Spät.) an oter in (5tiuas hängen, =fie<fen, o. vado. Ob-haeresco, haesi, haesum, 3. (ö) ('$oet. u. «pat.) an oter in (Jtroaä b.angcu = , ftcifen bleiben, equus o. in rlumine; trop. peeunia o. ei er fann prtj nidjt gut überteten, ©elt au«= jugebeu. Obicio, a. S. für Objicio. *Ob-Irascor, — depon. 3. (o) (Spat.) gut* neu, alioii 3mt. Ob-Irätus, adj. (ö) erjürut, alicui gegen 3mt. *Obirätio, önis,/. [obirascor] (ö) (jtocifel .^) taJ 3 l l t n c n - Obiter, adv. (ö) [obeo] (Spät.) 1) im Üorbeigehcn, unterWcg«, legere (wä^rjnt man Borbeifäb.rt). 2) beiläufig, gelegentli*, neben einer anbeten Sadie; bacon = ju gleicher jeit: verberat atque o. faciem liuit. Obitus, us, m. (ö) [obeo] 1) (93orIIaff.) ta« ^injufommen, tcr Sefudj. 2) Unter: gang, A) eigtl. o. stellae. B) trop. = Zoi, o. alicujus immaturus. C) = tcr ©turj, bie SBerniduung: o. occasusque fagt ßicero DOM feiner Santjlüdjtigfeit. Ob-jäceo etc., 2. tor ober gegenüber (5tu\iS liegen: saxa oo. pedibus. *Objeetätio, önis,/. [objeetoj let 3Jot = wuif. ObjectOj 1. [ob-jacto] 1) StttaS nor oter gegenüber (Jtroa« ftellen, ^halten: o. capat fretis = JoppiiigJ fid) in« 5D!eer jiütjen. @c= roöhnlid) trop. A) Qtreai blofiftellen, prei8 = geben: o. aliquem (caput suum) periculis; o. animam pro aliquo wagen. B) o. moras Serjug eetutfadien. 2) 3mt. (Itwaä Bortü = rfen, rorwerfen: o. alicui probrum, vecor- diam, natum ben Xot ict Sohne«. *3) (Pl.) 3mt. etwa« Unangenehmes mittb,cilcn, fagen, objeeto tibi, me illud fecisse. Objectus, us, m. [objicio] *1) (!poct.) ad. bat (Sntgegenftellcn: objeetum parinae dare ben Sdnlt entgegen (oor) balten. 2) pass. ba« @ntgegengeftcl(tfein, bie Sage gegenüber (Stwaä: insula efficit portum objeetu lateruru taturdj, tag ifjre Seiten (bem ÜJieere) entgegen liegen unb fo taä 3nnere ter 33nd)t fehlten ; terra objeetu suo unibram noctemque efficit brtburef), ta§ fie ber Sonne gegenüber ift, oor tie Sonne tritt; oo. molium tie gegenübctlic= geilten (corfpriiigcnten) Ximnit. *3I eine ent= gegentretentc ©rfdjeinung, ©cgciiftuut, quo ob- jeetu viso. Objicio, jeei, jeetnm, 3. 1) (StWaS ror ober gegenüber C*twa« werfen, siegen, '(teilen, =b/altcn: o. eibum porcis Bormerfen; o. argentum; o. alicui aliquid ob oculos; res objicitur alicui jcigt fid) vlt^lid) 3mb., o. aliquid naribus Bor tie 'JJafc halten; re terri- bili objeetä bei einer fdjrccf lid^ en Crrfdiciiuing; insula objeeta urbi tcr Stabt gegeiuil'erlicgcnb; ('l>oct.) o. nubem fraudibus alicujus 3mb8 fcijlcdjte Ifjatcn Berh,üUcn = Berbi-rgcn. JQ\CC* Bon A) blofeftellen, preisgeben, eonsulem mortij se telis hostimn ; objectus ad ouiues tasus. B) jum @*ufe, jut a3ertheitio,ung »or ober entgegenhalten, =(iellen, =legen: o. clipeos, carros pro vallo, navem faueibus portus, vallum Alpium contra transgressio- nem hostium ; o. se ad currus fid) ben 3Ba= gen entgegeiiiBcrfen; o. fores jumaAcu. *t) (/'/.) o. alicui hierum 3inb. einen @ewinn Beu febaffen. 2) trop. eingeben, einflößen, bei = iringeu, mittheilen, Berurfadjcn u.tergl.: o. alicui spem, tiiuorem, laetitiam, religio- nem (ein SBetcnfen), mentem eam (ben Sinn, (Sntfdjluü). ajierBon objicitur mihi malum eä begegnet mir ein Unglüef, metus eine Surdjt ent= fteht bei mir. 3) Borrüden, Boroerfen, alicui aliquid; o. alicui, eurn ad Bajas fuisse o^b. quod — fuit); o. alicui de re wegen einer Sad)e Vorwürfe madxu; o. aliquid in aliquem alä Uorwurf gegen 3mb. anführen. ,£>ieroon (Spät.) Objeeta, öruni, n. pl. $iot = würfe, SBefdiulbiguiigen. Objurgätio, önis,/. [objurgo] baä Sdu-U ten, ter Satel. Objurgätor, öris, in. [objurgo] ter @eh.el = ter, Xatler. Objurgätörius, adj. [objurgo] fdjeltenb, tabelnb, epistola, verba. *Objurgito, \. [objurgo] (Pl.) fdjelten, fabeln, aliquem. Ob-jurgo, 1. u. *-gor, depon. 1. 1) fdulten, tatein, jurcdjtweifcn, amicuui, aliquem de (in) re aliqua ; o. aliquem a re aliqua [Pl.) tureb, Vorwürfe con einer Sadfe ab=