Page - 516 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

51G Obsolefio Obsum ter. tem, rea« mit ©djrnut u. tergl. betecft ifl, squalore mit (ScbrnuJ. Obsöle-fio etc., 3. pass. eigtl. aigenufct teerten, tason <rcy>. Dcradjtet unt t>ernacb = Idffigt werten, feine ©eltung unt Sctcutung »erliercn: insignia dignitatis oo., auetoritas ejus o. Obsölesco, levi, letum, 3. [obs-oleo] eigtl. abgcnujt werten, taoon trop. = »cr = alten, au» ter ÜTTotc fommen, abfommen, Slnfch,en unt 23erth, vertieren: oratio, laus o.; vectigal o. Wirt geringet. *Obsölete, adv. im comp. [obsoletus] afc = getragen, feilest, restitus. Obsöletus, adj. [obsölesco] 1) abge» nufct, abgetragen, verba; baton verba oo. Pcraitete, tectum baufällig; venisti obsoletus in abgetragenen Gleitern. 2) alltäglich, ge = mein, oratio, crimina, gaudia. gierten = peraitet, getinggefd)ä|t, honores tie (weil fic an alle SBclt gefpentet Worten ftnt) ifjren SBcrtb, »erloren haben. 3) ($cct.) befutclt, befihmufet, sanguine. Obsöno etc., fich,e Opsöno u. f. tr. Ob-söno etc., 1. (PL) eigtl. tagegen tau= feien, trop. batein teken, unterbrechen, ser- moni. Ob-sorbeo etc., 2. (fDoiflaff. u. $oet.) be = gierig ciufcb lürfcn, =trinfe:i, aquatn; trop. = an fieb teifjen. Obstetrix, Icis, /. [obsto, eigtl. tie »er ter freifenten grau Siebente] tie SUc^mutter, b Obstinate, adv. mit comp. unt svp. [ob- stinatus]_ beharrlich,, fiartnäcfig. Obstinätio, önis, /. [obstino] tie SBe- harrlidifcit, ti)c'\l» lobent =tie Sffligfeit, llner= fduitterlicbfeit, fidei, sententiae in feinen ö)runt= fäjen, th,eil« tabelnb = tie ^artnarfigfeit, ter Starrfinn. Obstlnätus, adj. mit comp. u. svp. be = fcarrlicb, tljeiU lobent = fcfi, uncrf^ütterlicb,, ttjciU tateint = Ij.ittnadig , unbeugfam: ani- mus o.; o. adversus veritatem, lacrimis turc^ Sb,ränen nicht ju rühren; o. ad resistendum; obstinatus mori fcfi enrfcbJofTen JU (lerben; obstinatum est mini e» ijl mein feiler 6nt= feblufi. Ob-stino, 1. ffgl. destino] eigtl. gegenübet ftflitcllen, fcjl befdiliefen, fiä) ^artnitfig »otfeten, auf (StwaS bejlelien, mori aut vincere; o. illaru affinitatem. Obstipesco, fietje Obstupesco. *Ob-stipo, 1. [obstipus] (PL) naä) einet (Seite (rücfrcätts) neigen, verticem. Obstipus, adj. (!poet. u. Spät.) nadj einer Seite geneigt, fcb,ief: cervix rigida et o. rütftvärtä gejogen; caput o. »orwärt* ge= nci^t. Obstita, örum, n. pl. [obsisto?] term. t. in ter31uguralfpracr)e, tie tora Slifte gettof» fenen ©egenftjnte (oter tielleicbt eigtl. = Slnjeicb,en, taß Gtwa« im SDege fteb,t, t. t). un= günftige). Ob-sto, stlti, stätum, 1. 1) (feiten) t>ot 3mt. oter gtwjj fielen: tutabantur castra obstando. 2) trop. im SBege fteben, entgegen flehen, ^inbetlid; fein, consiliis alieujus, pe- euniae tem fSeflfce eine« Sigent^umJ; vita eorum reliqua o. huic sceleri maefct, tafi man ib,nen tiefe« Ü3crbtecr)en nicb.1 beilegen fann; o. ne (quominus) aliquid fiat. Ob-strepo etc., 3. 1) gegen otet Bei Orttta« taufefcen, »ettinen, =(i^ boren laffen: mare o. Bajis taufdit gegen ta« Ufer Bon SS.; pluvia o.; avis o. fingt tabei, o. alitibus ma- tutinis mit ten gähnen um tie üBctte fiireien. 2) A) turci @(täufd) 3mt. otet etwa« rerhin» tern geb,5rt ju werten, übertönen, tuba o. cla- moribus ; alter o. alteri überfdjreit; o. alicui turc6 ©efdm'i 3mt. ju fpredjen Wintern, unter« brechen, flöten, obstrepitur ei er fann rot ©eräufd) nidjt jum SHeten fommen. B) trop. a) (Spät.) im Söegc ftcrjeii, binterlicb, fein, laudi alieujus. b) beldjligen, quälen, alicui literis 3mt. mit iöriefen. Obstrigillo, 1. [obstringo] (Süorflaff. u. Spät., jweifelh.) fjintern, im SBege fleb,en. Ob-stringo etc., 3. 1) jubinten, ju = febnüren, hinten, follem, o. ventos einge« fdjloffen ballen; o. collum alicui = erwürgen, aier obstricto collo aliquera trahere =^ bei ter ©urgel faffent. 2) trop. turefc, 6twa« (eine SCervBicfctung, eine Ifjat) 3mt. an Qtna bin= ten, ihm eine Seffcl anlegen, 3mt. hinten, »etpflicbten u. tergl.: o. aliquem jureju- rando in <5it nehmen, eitlic^ rer^flichtcn; o. populum Romanum religione tem 3(ömerrol(e tie ®(hulb einet ißerlejung te« 4JH'iligtb,umeJ jiijieb,cn, ebenfo o. aliquem scelere, se crimine 3mt. ((ich,) eine« 33ctbre*cn« fch.ultig machen; o. aliquem conscientiä ter Itcue 3mt« (tcb, t\[rd) SDlitwiffenfcbaft »erfic^ern; o. aliquem be- nefieiis fic^ tutd} SBoMtfjatcn perhunteii machen; obstrictus acre alieno ferfdjultct, legibus, fide turd) tie ©cfeje, ta» gegebene 2Bort gehunten; (Spät.) o. fidem suam fein SBort oerpfänten, clementiam suam »erbürgen. •Obstructio, önis,/. [obstruo] taä S3er» heuen, trop. tie Serfdjlicpung, ffietb,üllung. Obs-trüdo, a. ©. für Ob-trudo. Ob-struo etc., 3. 1) entgegen otet »or (StirjS bauen, oorba-uen: o. novuru murimi pro diruto; saxa obstrueta al« ein Jjnra (um ten Üauf eine« SCBaffer« ju hemmen) t'or= gelegt. 3n«bef. o. luminibus alieujus dtwaS fo hauen, ta^ man einem Sinteren ta« Sidjt unt tie SluSficM aus feinen ftenjlern nimmt, 3mt. ta« Sicht »erbauen; Ijicrron trop. o. luminibus Catonis ten 9tubm te» E. terrunfcln. 2) lauetnk tcrflopfcn, rerfcb, liefen, portas; o. flumina abtämmen; o. vias fperren. ^ier= Bon trop. o. aures alieujus 3mt. ungeneigt machen etwa« JU b,5ren, o. cognitionem ect= Wintern. Ob-stüpefäcio etc., 3. ftufcig machen, in erjlaunen fcftcn, betäuben, jinnlo» machen, bostes; o. luctum abflumpfen. Ob-stüpesco, pui, — 3. flarr unb ge= fühllo« werten, tafon trop. evflauncn, he« täubt werten, ftußcn u. tergl. (au» Serwunte» tung, Schrecfen u. f. w.). *Ob-stüpidus, adj. (SBorflaff.) finnlos, betäubt. Ob-sum etc., hinberlie^ fein, im fein, fcfcaten, orationi, alicui.