Page - 523 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Offensiuncula SGerfebtn, Steter (wegen SBeftedjung ter SRidjtcr). Offensiuncula, ae, /. deminut. Bon of- fensio. Offenso, 1. [offendo] (meift Spät.) 1) Irans.= offendo 1.: o. caput ten Jtopf gegen tie SBanb «nftoficn. 2) = offendo 2. 3) intrans. in ber Siebe ftocfcn, innehalten. Offensus, adj. mit com/>. [parr(C!/>. Bon offendo] 1) act. Beriefet = ctjütnt, aufge^ brad>t, ungünftig: animus alienatus et o.; offensus alicui gegen 3mb. 2) />ass. Berb,afit, anftöfiig, Unwillen ctregent: o. et invisus alicui. Offensus, us, m. [offendo] (93orflaff.) tas Slnfioficn, ter 9lnftpfi: esse in o. Idftig fein. Offero, obtüli, oblätum, offerre, 1) ent = gcgeu= ob. Beibringen, =fübren, baB. tat = (teilen: o. speciem taibieten, os suum jcigen, cbenfo o. aüquem alicui afflietnm; o. se veni- entibus obet obviam alicui 3mb. entgegen fom= men; o. crimina SBcfdnilttgungen Borfüt)ren; offertur religio, metus alicui entftefjt bei 3mb., uuxiliuru numinis crfdjeint, occasio bietet fid) tat; o. poenam oculis deorum Bct ben Jlugcu bei ©öttet BoUjicbcn. 2) trop. A) = blDß - fiellen, ausfeßen, preisgeben: o. se peri- cuiis, se ad mortem pro patria, vitam in discrimen. B) anbieten, antragen, alicui operam suam. C) = erweifen, antbun, ju = fügen, and) herbeiführen, petutfadun: o. alicui beneficium, auxilium leiden, laetitiam »erfdjaffen; o. alicui injuriam ein Unrecbt JU= fügen, mortem ten 2;ot geben; o. virgmi vi- tium, stuprum fefinten. * Offerümentae, ärum, f. pl. [offero] (Pl.) ©efienfe, f*erjweife = Prügel. Offieina, ae, f. [fiJtt opificina Bon opifex] tie Süerfftätte, gabrif: o. armorum, ferraria; o. vestium tie £4ncih'rn>erf|1dtte; pulmo o. spirandi wo ter 3It!>cm gleicbfam gefefjaffen tuirt; trop. o. nequitiae u. tcrgl. Offieio, feci, fectum, 3. [ob-facio] *1) (Lucr.) feinen i>ienft Iciften, feine Obliegen; beit erfüllen (»gl. officiuni): tum demum ju- ventas officit et molli vestit lanugine malas, lto taä gclgente ten turd) officit begeiebneten 3)ien(l naber befebreibt (?ad)mann fdjreibt tort oeeipit). 2) binbernfc in ben 2Beg treten, iinbetlid) fein, alicui; o. itineri fi'erren, fiemmen, luminibus alieujus Smt. ba8 Sid't Bcr= bauen, Mtfuemn, cbenfo o. particnlae coeli fo bauen, tafi ein Ibeil bei SHueficfit gefperrt roirb. l^ierBcn trop. = fdjaten, Ijinbern, commo- dis alieujus. 3) (SSorflaff.) aufhalten, jurüd= (alten, rein. Officiöse, adv. mit comp. u. svp. [offi- ciosns] gefällig. Offieiösus, adj. mit comp. u. sxtp. 1) bienftferttg, gefällig, juBorfommenb, homo, voluntas, sedulitas. 2) pflicitmäpig, tcr €*ultigfeit gemäfj, dolor, pietas. Officium, ii, n. [ob-facio] 1) ter Sienft, icr 3mb. frcirrillig, an« §öflid)fcit, 2Bof)I»oUcn u. f. ro. ertriefen rcirb, bie ©cfälligtcit, Sieuftcrtteifung (vgl. beneficium): ricissi- tudo studiorum et ol'ficiorum. ^ietBon A) insbef. ter CDienft, ber jnfolge einet moralifdjcn 9}otl)U.<cntigfcit ot. einem befonteten iB Oggero 523 erttiefen roitb, tif J^öfticbfeitä» ober (Sfiten = bejeugung, bie eljrenrollc Slufmertfamfeit. bct (Sbrtnbtenft burd) 91ufmartung uub Sefu^, SQeglücfrtiünfdien, Begleitung u. bctgl., namentlich Bon ben 6Iienten gegen i^re $atronc oo. ur- bana, pros«qnentiuni; o. salutationis. B) tie ©ienttfettigfett, Ocfälligf eit, 3u»°t* fommcnt)eit, ^öfiid)feit u. bergl.: homo sum- mo o. praeditus ein äufjetfl jutorfornmenber OTann, literae plenae officii ein feb,r Berbint= liebet Brief. 2) bie $flid)t, fowo I^ = bie pfltcMmäfiigc ^antlung als = bie 93er = pflidjtung, ©cbulbigfeit: facere (exsequi, perficere) officium, satisfacere offieio feine $f(i(i)t erfüllen (®egcnfa^ deserere o., disoedere ab o.l; esse in o. feiner 5Jflirfct getreu bleiben (inJbcf. Bon Uebetwiinbcncn u. tergl. = im @c= botfam Perbarren), continere aliquos in offieio im ©efjorfam balten; o. perfectum, medium, term t. im (Spftem tet (Stoifer. 3) ta« 31 ml, tie 93erricbtung, tet SSeruf (dt ©ogenftant einet motatifd^en sßen-flicbtung, Bgl. munus): o. marititnnm ber (Seetienft, o. legationis. 4) (Spät.) o. praetoris, bei @ctid)täfaal, bau Su= reau. Of-flgo, 3. (jtoeifel .^) anf$lagcnb befefligen, ramos. *Offirmäte, adv. [offirmatns] (@pit.) feft, bar tu itf ig. OfSrmätus, adj. mit comp. [partieip. Bon offirmo] bcfcftigt= feft, (artndclig, animus, voluntns. Of-flrmo, 1. eigtl. fcfimaefcen, taßon trop. o. se bei feinem Sntfcbliiffe oetbatten, animuni fid) ermannen; auch o. viam quam decrevi per- sequi unb o. facere aliquid bei ter ü)?afiregcl, bei fern @ntfd>Iufj, Utroa« ju ttjun, ucrb,atten. Offla — Offüla, roclie« man febe. *Of-flecto, — — 3. (PL) umfebten, navem. *Offöco, 1. [ob-fauces] (Spät., jtBeifelb,.) cttrÜMcn, fauces. *Offrenätus, adj. [ob-freno] (PL) auf« gejänmt = gebunten, gebänbigt. Offücia, ae, /. [ob-fueus] (SSorflaff. unt Spät.) tie Sdjminfe, trop. iai sgientwetf, tie Säufdiung. Offüla, ae, f. deminut. Bon offa. Of-fulgeo etc., 2. (fpet., jtt'eifelb,.) ent = gegen leuchten, oculis. Of-fundo etc., 3. 1) (Jtfuas Bor= ob. übet (Ftrt'al giefjcn, «roerfen, »Betbreiten: o. ci- bum; aer offunditur nobis umgiebt unS; rubor offunditur alicui Betbreitet fid) auf 3mtS @efid)t = et ettötfjet. ^ietB. trop. o. noctem rei = eine Sad)e BetfjüUen, terrorem oculo ist 9Iugc fefreden; o. caliginem oculis 3mt. fdjrt'inbeln maften; religio offusa animis eine ben ©cmü= tfjern eingcflöBte teligiöfe Scbeu; o. alicui pavo- rem 3mb. gurdit einjagen, errorem 3"ib. in einen 3trtbum bringen. 2) @trea8 mit @tmaS übetgicfjen, beteefen, lucernae lumen of- funditur luce solis wirb üfrcrftrablt, Berbunfelt: offusus pavore Bon SIngjl übetrpältigt. Og-gannio, 4. [ob-gannio] (Sorflaff.) eigtl. Botbclfctn = entgegen fdjtcien, alicui aliqnid. Og-gero etc., 3. [ob-gero] eigtl. entge«