Page - 529 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Optineo Mlirifdjcr S8ejicr)ung = tie SJornctjmen, bie Slriftofraten, im ©cgenfafce gut SBoIfSpartci. Optineo, a. S. für Obtineo. Optio, önis, [opto] 1)/. bie freie 2Babl; plcouaftifcb o. eligendi S^cibcit jitm SBählcii. 2) m. (9ßorf(aff. u. Spat.) tcr (gewäbltc) ®c= r)ülfe eint« h, oberen oter nieteten Officicrä, tcr SItjutant oter Untcrofficier. Optivus, adj. [opto] (Spoet. u. Spät.) et= Bählt, erforen. Opto, 1. 1) erw.iblen, ftdj auScrfcben, locum, ducem; optabit utrum malit. 2) ttünfdjcn (= teil SBunfcb in 3Bortcn otet we= nigfien« in beftimmten ©etanfen äufjcrn, bgl. cupio): o. aliquid; o. illud videre, o.ut illud bene aeeipias; o. alicui aliquid 3mt. @trca« an= reünfeien; o. aliquid ab aliquo = »erlangen. 3) im ©egenfa^e S" docere, annehmen, roitl= füfoilicb unb naä) Söelieben (5twa8 behaupten. Opülens, tis (feltcnl otet Opülentus, adj. mit comp. u. sup. (6) [opes] l) Dctmö = gent = teieb, woblhabenb, homo, oppi- dum; opülentus re aliqua unk (^ Jpot.) rei ali- cujus reiej an (JtWa8; arva oo. fruebtbare. 2) Bermögent = märbtig, anfcrjulicb, factio, civitas, res. 3) (Spät.) tjcrtlicb., glänjcnt, dona, über, agnien. Opulenter, adv. mit comp. (ö) [opulens] teieblirb, f oft bat, prächtig. Opülentia, ae, f. (ö) [opulens] 1) tie 2Boblbabenb,eit, bet 9tcicbth,um. 2) tcr (Sinfluü, tie 2)!acbt, Lydorum. Opülentitas, ätis, /. (ö) (93orfliiff.) = opülentia. Opülento, 1. (6) [opülentus] ($ott. it. (Spat.) bereichern, aliquem re aliqua. Opus, eris, n. (ö) 1) tat 28erf, Mc arbeit = tat, woran man arbeitet (egl. opera). 3n«= bef. A) tit SB((iigcTung>: oler ©efcftigungäarbcit: operibus et munitionibus urbem cepit; opere castrorum perfecto; admovere oo. tie berociv licien Ibürrnc, tie 3JJauerbrecber u. tcr^I. B) anterc fertige Slrbeiteit, als Ocbaute, Äunftwerfe, ©ebriften u. f. w. C) = tie !Eb.at, ,§ant = lung: oo. immortalia edere; eorum hoc unum est o. 2) Sßetri4tung, ©efebäft, SItbcit: o. Oratorium; (ipoct.) ü. hastae meae SBirfung. 3) = opera, tie Ib. ätigfeit, 2lr= beit, SEBitffamfeit: nihil est opere aut manu factum; locus opere et naturä munitus tureb, 5JJatur unt Jtuiifi. 3n*6ef. magno (maximo), tanto opere, ftebe magnopere, tantopere. Opus, (ö) indecl. ta« ©etürfuif: 1) o. est A) e« ift nötbig, ecmnötbcn: o. nobis est dux ofc. duce rcir braueben einen Slnfübvcr, boves nobis o. sunt wir betürfen Ccbfcn; rua- turato o. est man mufi eilen; (feiten) o. est argenti, temporis unt (93or!Iaff.) o. est eibum; o. est abire, o. est te abire, (33orflaff.) o. est ut abeas. B) e* ift bienlidj, juträglicb,: ne o. quidem est, nihil unquam deesse ami- cis. 2) (Spät.) o. habere re aliqua eine <Sai>e nötbig b,aben. Opus, untis, /. (6) [V)7iov;l Statt in Soeris in ©riedjcnlant. !Dacon Opuntius, ad/, unb subst. -tii, örum, m. pl. tie Sinnjobs ner Don O. Opuscülum, i, n. (6) deminut. »on opus. Ingerslev, lat.-deutsches Schulwörterbuch. Orbis 529 Ora, ae,/. (ö) [os] 1) tet SRanb, Saum, tie Orcnjc einet @acb,e, poculi, clipei, regio- nis. ^ieroon =: ta« (fntc eine« Scfeiffätaue«: oo. resolvere, praeeidere kic Jauc löfen, jer= bauen. 2) tie J?üftc, baä Äüftcnlanb (ugl. litus), o. maritima Graeciae. 3) (meift ^oet.) tie ©egenb, J^immelägegcnt, auch, tet (Stt= gürtel, bic 3"nc; (??«*•) luminis oo. = ta8 Sebcn, kie 2Bclt, exire in oo. luminis geboten werten. Ora, ae, /. STCame ter vergötterten Jgicrfilia. Oräeülum, i, n. (ö) [oro] 1) ein Cra = fei, Icmpcl otet Crt, wo Drafelfprücbe ge.jc= ben werten. 2) ein Orafel = Orafclfprucb, ©öttcrfpru*. J^icrton A) überhaupt tie SSJcif= fagung, 5J3ropb,Cjctuitg. B) halb ironifcb, = auf= geftelltet Sa^, SluSfprucb eine« weifen (otet für weife gcltcnten) 3)icnfcben. Orärius, adj. (ö) [ora] (Spät.) jut Äüjle gehörig, Äüftcnä. Orätio, önis, /. (ö) [oro] 1) bie 31 et: überbaupt, tas Sptecbcn, tie müntlictje 3)iit= theitung: natura hominem homini conciliat et ad orationis et ad vitae societatem; o. captivorum Sluäfage; (ßom.) haec o. toal ftiet gefagt Wirt; aud) oratione in Sßorten, im @egcn= fa^e |u re in tet Jb,at. 2) eine SHete = mit iBorbercitung unk ju einem gewiffen 3""^' S'5 ^altcner 33ortrag (ugl. sermo): habere o. de re aliqua, pro aliquo für 3mt., in aliquem gegen 3mb. 3) tie OJetcweifc, Sptactje, 31 rt tc« 93ortrage8, fortis, placida u. f. tu. 4) tie S3etcbtfamfeit: satis in eo fuit ora- tionis. 5) tie SJJtofa im ©cgcnfajc jurSpoefie: et in poematis et in o. 6) (Sl'it.) ein 3Jc = fetipt, fcbiiftlieb,e ?!Jjitt[)ciIung über Staataan* gclegenbeiten, bef. Born Äaifct an tcu Senat. Orätiuneüla, ae, /. (ö) deminut. Don orutio. Orätor, öris, m. (ö) [oro] 1) ter Diet» ncr, ter eben eine JRcte bält otet folebe ju i>aU ten pflegt (Dgl. rhetor). 2) tet ta« SBort bei einer @efanktfcb,aft füb,rt, ter Sprechet tet ®c= fauttfebaft, ter ©efankte. 3) (Pl.) ein SBit= tentet. Orätörie, adv. (ö) [oratorius] tebnetifeb. OrätöriuSj adj. (öj [orator] retnerifeb,, jum3tetner gehörig, DJctncrs, ars, ornamenta; subst. -ria, ae, /. sc. ars tie iRetefunft. Oratrix, Icis, /. (ö) [oro] 1) (Pl.) tie Sittentc, (Jrbittctin. 2) (Spät.) eigtl. tie SRetnerin, als Uebetfc&ung tc8 griccb.if$cn ptjro- oixT], tie Sictcfunft. Orätum, i, n. (ö) [partieip. »on oro] (Ter.) tie SSitte. Orätus, us, m. (ö) [oro] bie ©Ute, nur im all. situ/., o. tuo auf tciiic Söitte. *Orbätio, önis,/. [orbo] bie '.Beraubung. *Orbätor, öris, m. [orbo] ($oet.) ter Se« tauber =: ter SScitoaifet. Orbieülätus, adj. [orbiculas] fttijför« mig, fteiärunt: malum o. = Dorttefflic .^ Orbicülus, i, m. deminut. Don orbis. Orbilius, ii, »n. ein ©rammatifer ju SRom, Cehter teä ^toraj. Orbis, is, m. 1) ter Stttil, 3itfel: da- cere, efficere o.; consistere in orbem ftcb in einen Jltei» jleUen, pugnare in orbem frei«*