Page - 530 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

530 Orbita Ordo förmig gcflcQt fampfen. 3u8bcf. o. signifer tct Itjierttei«, lacteus tie Ü)iild)ftra£e, oo. finientes tcr ^otijont; ebcnfo = tic Sahn eine* .fjim* meUförpcr«, tic äBtntungen ein« Schlange u. tcrgl. §icrB0it trop. A) com Äreislaufc tct ßeiten oter tcr (Sreignifft : o annuus; idem o. volvitur in singulos annos ricfclbc SBcgcbcns heit fcb.rt wie in einem JlreUlaufc jclc« 3abt tuiücf; senis lioris in orbein pugnaverunt fo tafi 3cter nacb, ter äHeific feefe» Stuutcu (dmpflc. B) per (in) o. ire runb gehen, nad) ter SRcihe herumgehen. C) Ben tet SRctc, o. verborum ob. orationis tic $criotc. D) (Spät.) o. doc- trinae tct Snbojriff, tic (Jnc^clopätie. 2) tie f rei«fi'rmige Släcb«, »Scheibe, j. 53. ein Schilt, tie Scheibe ter Senne oter teä ÜJiontc«, ta» Slugc, ein nmtti lifcb, eine SBagfdjale, ein 3Jat, ein üstu«. 3näfcef. o. torrarum (feiten o. terrae) tet Srcftci«, ta« (Jrtcnrunt, tie ©rte; taten = SSelttheil, Sßellgcgcnt. Orbita, ae, /. [orbis] 1) tic eingetniefte Spur tc« frciäförmigcn State«, taä 5Bagcn = gelcifc; trop. = ta« SBeifpiel, tct SSorgaug, oulpae veteris. Orbitas, ätis, f. [orbus] ta« ©cranbt» fein tb.euret Spetfoncn, bef. tet eitetn, Jtintct II. f. m., tat SJetroaififein: misera est o.; maxima o. reipuljlioae taliuin viro- rum -Kangcl an folcben Bannern. 2) (Spat.) überhaupt tct iBctIu(l, tie ©ntbebtuna, tecti. Orbo, 1. [orbus] ]) 3mt. tbenter S(5et» fonen berauben (pgl. priro, spolio), bef. tcr (Jltern oter Jtinter, Beriraifcn, o. alicjuem filio; patria orbata nmltis claris viris. 2) überhaupt einet teuren Sac^e be tauben, ali- quem dignitate, sensibus. Orböna, ae, /. [orbus] tic ©öttin tc» SBer= ivaillfein«, ton teil (SItetn bei Iotc«gcfa^rcn ib,ttt Ainter angenifcn. Orbus, adj. [dpjpo'c, ÖQtpavöq] 1) tficu» tet ^erfonen beraubt, inSbcf. eltemlol otet fintctlo«, Bcrwaifl, pater, filius; (Pl.) o. liberis finterlcä; ($i>ct.) o. alieujus oter ab aliquo tcr 3mt. verloren bat. 2) überhaupt einer tbeuren ©acbe beraubt, ermangeint, entblößt: plebs o. tribunis, contio o. ab optimatiLus; ruare o. portubus, pectora oo. fide. Orca, ae,/ . 1) eine Mit 2BaUfif$. 2) ($oct.) eine lonnc mit weitem spaiicfrc. Orchas, ädis,/. ["QX"^} c'nc SlrtOlioen. Orchestra, ae, /. [öp^^irrp«] (Spät.) im remifchen ibcater tcr (ter ©übne nachjte) 85ottergrunt tc« Scbaufpiclhaufc«, wo tie Senatoren ifjrcn Splaj hatten; trop. = tct Senat. Orchömenus, i,/. ['Oe/d/ifvo;] l) ur= alte Statt in Söoticn. 35aton Orchöme- nius, adj., u. subst. -nii, örum, m. pl. tie Simvofinci Pon O. 2) Statt in 9lrcaticn. Oroinus, adj. [orcus] (a5or(laff. u. Spät.) jum Niiä) tcr 3;otten = , jur Unterwelt gc = ^8tig: senatores oo. tic tureb las £efiamcnt tc« ©äfar luci) tcjfcn Jote in ten Senat gcfom= nun waren. Orcus, i, m. 1) ta« fütid) ter Sotten, He Unterwelt: demittere aliqnem orco. 2) tet Oott ter Unterwelt, pallidus. 3) (1!oct.) ter Xob: morari o. teil Xvb warten Iaffen ^: fottleben. *Ordia (örum, n. pl.) prima (Lucr.) = primordia, fiebe tiefen ?lrtifel. Ordinarius, adj. [ordo] 1) (Spät.) in Steinen ftebent, vites. 2) ortentlich, tegcl« mäpig, jcroöbnlicb,: cousules oo. im ©egcnfaje ju einem sutVectus. •Ordinate, adv. [ordinatus] otbentltcb,. Ordinätim, adv. [ordo] 1) nac^ tet SJJcibc, teibeuweife, lionores petere. 2) tegcU mäpij, ortentltcb,, aliquid instruere, o. ira glietcrnijfiig. Ordinätio, önis,/ [ordino] 1) tic 91 n = ortuuiiij in Sieibcn, vitiuui, taBon tie tegel« madige (Sinvicbtung, anni, vitae. 2) (3vät.) A) tie orteiitlicbe 6inrid)tung tet Staat«« fadjen, tie ^Regierung, iierwaltung. 15) tie ülnortnung = iBetfügung, -Berottnuug. C) tie 91u(tcllung in einem 2lmte. *Ordinätor, öris, in. [ordino] (Spät.) tet ülnortner, @inrid)ter. Ordinatus, adj. mit comp. unt SH/7. [par- tieip. Bon ordino] ertentlid) cingeiidilet, georta net, ertentlid), regclmäpig, cursus, vir. Ordino, 1. [ordo] 1) in Sieihe unb @liet = , in Ortnung aufflellen, ottnen, agmina, aciem. ^ietvon trop. (Spät.) o. cu- piditates tidjtig daffiptiren ; ('4Joet.) o. res pu- blicas in gcfd i^cbtlidier Cttnung = ler SJeibc nad) tarfleHen. 2) gebötig einrieb, teil, ort= nen, orationem , causam. 3) (Spät.) A) per» walten, provinciam. B) an (teilen, ernenn nen, magistratum, filiuui in successionem regni. Ordior, orsus, depon. 4. 1) (Stwa« (eigtl. ein @ewcbc) anfangen, beginnen, unterneb,» meii (ein gewdbltercr Sluetrurf al» ineipio): o. telas, sermonem; o. disputare de illa re; häufig abfol. = uon ©twa« JU fprccb,en=, erjib,= len = , e« ju befrbreiben anfangen: o. de re ali- qua, o. bellum, reliquos. 2) intrans., begin» nen, anfangen =: feinen ülnfang nebmen: inde est orsa oratio. 3) parlifip. orsa, orum, n. pl. A) tcr Sänfang. B) ('^ oct.) tie SRete, äßorte, referre oo. alieujus. Ordo, mis, m. 1) tic SReib,«, Orbnung, j. iö. ter 'ü.iumc, SRuterbäufe u. f. tu.; o. tem- porum tie 3fi'folgc; (Spät.) redigere in o. = in bie Sieibc aufnebmen. 3n*bef. A) bic SReibe tct Si^c oter öänfe im Ibeatct: sedere in quatuordeeim (se. ordinibus) = SJiittet fein (fiebe tie .§antbücb,cr tet tömifdicii Slltertb.). B) Bon einem J?vieg6becrc, taä @licb: obsurvare oo. in ten SReiben bleiben, ^ierson a) jur S8c= jeidjnung einer Cfficierjtelle: ducere oo. Cfficicr fein; honestum o. ducere eine höhere CfficicifteUe bcflciten; deeimum hastatuin (sc. ordinem) mihi assignavit, ftebc liastatus; mu- tare o. (alieujus) militandi = Sme. tcgtati= rcn. b) = tcr Officicr, ßenturion: primi oo. bic Borncbmflen Sentutioncn, tic höheren Cfficietc. C) al« Sltoerbialauätrucf ordine (aud) ex, in ordine, oter in, perordineni) bet JRcihc = , tct £our nad), ber eine nad) bera anteren, interrogare, sententiam dicere. 2) tic Cttnung, tie gehörige (Sinridjtung unb