Page - 532 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

532 Ornus Osten do neu, aliquem , seditioues; o. aliquid dicendo in bei Siebe »erfdjöncrn. B) ebren, ju einet <5b« »erb,elfen, aliquem frequentiä, benefieiis ibm eb,rcnbt 9Dienflc erweifen; bisweilen = be= lohnen. Ornus, i,/. bie »übe S8ngefci,e. Oro, 1. (ö) [os] 1) teben, aliquid; inJbef. = rebenb Berbanbcln, müntlid) »ottragen, litem, causam; ars orandi bie Sictcfunjt; ma- tronis orantibus unter Sicrmittclung ber 3J?a= ttonen. 2) bitten, etfud)en: o. aliquem ali- quid 3ntb. um (5t»aä; o. aliquern abeat unb ut (ne) abeat bafi et rccggcbe, aud) (5ßpct. unb Spät.) o. aliquem abire; oro te all ^öflid;= feiMfotmel = .icb, bitre", „böte einmal", „babe bie ©üte". 3) in tet fflerbiiibung o. cum ali- quo „bittenb mit 3m t- oerb.anbeln", finb beibe Sebeuttingen Berfcbmeljen. Orontes, is ob. ae, m. (ö) ["Opöirijc] $auptfUij in (Serien. $>a». -teus, adj. ($oet.) = fntifeb. Oröpus, i, /. (ö) ['Slgutnös] ©tabt in ißöotien an bet ©tenje »on SUtifa. Orpheus, ei u. eos, m. ['Oppct';] utattet BtitdMfcbci SMdjtet, ©etjn te« Slpollo (ober be« Ocagru«) unb bet SDi'ufe (Jallippc, @)emabl ber ©ur^bice. Nation Orpheus unb Orphicus, adj. Orsa, ffebe ordlor. Orsus, us, m. [ordior] (feiten) bei Slnfang = ba« Untcrnebmen, Seginnen. Orthogräphia, ae, /. [6Q9 oy gatpta] (Spät.) bie Stecbtfdireibun j, Crtbogtapfjie. Ortöna, ae, /. ©tabt in Satium. Ortus, us, in. [orior] 1) bet Aufgang eines OcftirnJ, o. solis; baoon = bot Often, btt SOJotgen, sol commeans ab o. ad occasum. 2) ba« (Sntfteben, Sluftommen, juris, venti, tribuniciae potestatis. 3) »on 2Henfcb,en, bie ^ftfunft, ©eburt: oo. nascentium; ducere o. ab aliquo (on 3mb. abflammen; pars o. nostri ein 3:b,eil unfereS 3>afein!. Ortygia, ae, /. ['OQzvyla] 1) 3nfel bei ©tjracu«, einen Ibeil Bon tiefet (statt bilbenb. 2) älteter SName bet 3nfel IieloJ. Iia».-gius, adj. Oryx, ygis, comm. (6) (Spät.) eine SIrt »übet 3>c3tn "b. (?ajellen. Os, öris, n. ber Ü)(unb, ba« ÜHaul. 3n«= bef. A) bet 3)!unb aU Crgan ber Sprayt: esse in ore (hominum) in 3111er ÜKunbt fein, jiim @erebe bienen, venire iu ora vulgi (hominum) jum ©trete »erten; habere aliquid in ore Gtwa» im SJIuute führen, fletJ taeon fpreiien; uno ore etnftimmig. B) ($oet. u. Spät.) trop. = Sprache, SRete, discordia oo.; o. planum beutlidje« 9?eben; o. Pindari bie ä)id;terfpta^t be« qi. C) (©pdf.) ber ©d)nabel eine« ißogelj, baoon ($oet.) ber ©d?iff«fcb,nabcl. 2) bie Oeff» nung, üHünbung, bet (Singang, ulceris, specus, portus; o. fluminis fowobl = btt SKünbung, alt = bie Duelle. 3) tat ®tfiä)t, Sintiig (bef. infofetn bie ©emüt^äftimmung (ic&, barin autprägt unb juiidttfl mit Sejug auf ben SRunb, Bgl. facies unt vultus), bie SKiene: in ore alieujus oor 3mbä 21ugen, laudare aliquem in os in« ©efiebt, concedere ab o. alieujus au« ben Slugen 3'nb« ftc^ entfernen. 3n8bef. A) os durum, impudens eint .freche ©tirn*, babet abfol. o. jut Sejeidjnung bet Srecbbeit. Un = »etfdfeänttf)fit: nostis os hominis; bagegen os molle = Cefcbeibenbeit, @cb,amb,aftigfeit. B) = ber Jlopf. C) ($oet.) Bon einet 3J!af*e. Os, ossis, n. ber Jtnoien, ta« ©ebein: legere oo. tie Äno*cn be« perbrannten Sei*nam« ober eine« jerquttfditen ©liebe« fammcln. Siero. trop. A) = ta« 3unere einer ©adje. B) = ta« platte, bie Jtcrne ober ©tdne in Srüditen. Osca, ae, /. ©labt in ?lrragonien. !Da»on Oscensis, e, adj., u. subsi. -ses, ium, m. pl. bie (Sintttobner Bon O. Oscen, Tnis, comm. [os-cano] ber ®ing= »ogel -— bet 3Qeiffage»ogel, ber bureb, fein ©efdjrei ein 2Edb,t}eid;en giebt; b^upg als adj. o. avis, corvus. Osei, örum, m. pl. uralte SBMferfcfuft in ßampanien. l!ao. Oscus, adj. u. Osce, adv. offifcb, nacb SIrt ber Cfter. Oscillum, i, n. [deminut. »on osculum] eigtl. ba« 3)Junbd)en, 1) ein ©rübdjen in bet SDJitte ber Jgiülfenfrüdjte. 2) ($oet.) ein Keine» Süilb. *Oscitanter, adv. [oscito] feb,Iäftig = tbeilnabmlc«, gleichgültig. Osoitätio, önis, /. [oscito] (Spät.) 1) bat Otffiun bc« «Kunbe». 2) ba« ©i^nen. 3) trop. fd)läfrigc unt langweilige ©pradje. Oscito, 1. [os] 1) fieb, öffnen, offen jteb,en. l^ierBon (jroeifclb,.) aves oo. = fdjreien mit offenem ÜJiunbe. 2) gdb,nen, trop. = fc^läf« tig unb tbeilnabmlo« fein, nidjt Sldjtung geben. *Oscüläbundus, adj. [osculor] (Spät.) füffenb. Oscülätio, önis,/. fosculor] ba« Äiiffen. Oseülor, depon. 1. [osculum] 1) füffen, aliquem, au4 abfol. o. cum aliquo fid) mit 3mb. füffen, oo. inter se fte füffen (td). 2) Irop. = järtlid) lieben, ^cä) fd)ä()en, scientiam juris tanquam filiolam. Osculum, i, n. [deminut. Bon os, oris] 1) (fett.) ba« ÜMünbeben, 3Jiäulcb,en. 2) ber Äup (überhaupt, Bgl. basiuin unb suavium). Osiris, Idis, m. (ö) ["Oaniiq] .guuptgott 21egnpteti« (@eniu« bc« 9ii[«), ©emafjt ter 3fia, Bon feinem iQtutet Ippljon umgebracht unb jet- ftücfelt. Osor, öris, m. (ö) [odi] (SCotflaff. u. Spät.) tcr Raffer. Ossa. ae, /. ['Oooa] SSerg in I^effalitn. Ossaeus, adf. Osseua, adj. [os, ossis] ($oet. unb (Spät.) fnö*ern, beinern. Ossicülum, i, n. deminut. Bon os, ossis. Ossl-frägus, i, m. uub -ga, ae, /. [os, ossis-frango] ter SSeinbrecber, eine 2Irt SIbler. Ostendo, di, sum (Sßorflaff. aud) turn), 3. [obs-tendo] 1) Bot = , entgegen frteefen, =b,a's ten, :au«bebnen: agersoli ostenditur liegt gegen bie ©onne; o. manus. 2) »ori)altenb= ober Bor* ftrecfcnb barbicten, barftcllen, geigen, fet)en laffen (rgl. monstro): o. alicui aliquid; o. aciem feben laffen, o. se trfdjeinen, fidjtbat »erben. 3) trop. A) jetgen = an ben lag legen, »erraten u. bergl., sententiam suam; o. se inimicum alicui; o metum. 3n«bef.