Page - 540 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

540 Parilis Pärilis, e, adj. [par] ($cct.) gleicb, gleiche f ö t tn t g. Pärio, peperi, partum, 3. 1) gebären, bccfcn, liberos; p. ova Q\cx legen. 2) übet« haupt f)erBorbrina,en, erjcugcn: terra p. fruges; trop. = fdjaftcn, crfintcn, auShccfen, verba, fabulam. 3) juwcgcbtingen, crwer = ben, Berfcbaffen, sibi laudeui, divitias; p. amicos; p. alicui dolorem, curas Bcrurfad'en, bewirten; p. fiduciam erweefen, odiurn jujiehen; p. sibi letum fiel) ttn £ot geben, fitere, pari. im plur. Parta, örum, n. pl. tat (Srworbcne, @igentbum. Paris, idis, m. [/7«p»{] Sohn te« Spriamu» nnb tet ^ceuba, tureb tie (Sntführung tei £clcna Urheber tee trojanifchen Stiege«, julefct tutdj tie Pfeile tc« $hilpctet getöttet. Pärisii, öruru, m. pl. sßölterfcfjaft im nötb= liefen ©aUitn; ihre jpauptftatt Lutetia Fari- sioruin war ta8 jefei^ c $ari«. Päriter, adv. [par] 1) gleich, in gleichem ©täte, ebenfo (egl. aequaliter): non p. omnes egemus; p. ac (atque, et, ut unb einmal bei Pl. qualisl ebenfo fchr a[«, au* p. mecum ebenfo wotjl wie icb; ultimi p. propiiiquis (dal.) tie (Sntfcrntcftcn ebcufowobl wie tie 9!äherftchcu= ten. 2) eigtl. paarweife = JII gleicher 3cit, jiigtcidj, juüimmen, auf ©in fühl: p. multos invadere; t)Jtifi^ p. cum vita sensus amittitur; (ipoet. u. Spat.) p. — p. = fobalb — fo: p. eam vidit, p. optavit fobalb er fte fab, wünfile er (ie. P ä r i t o , 1 . [paro] (Pl.) im S e g r i f f f e in , mit Crtwa« unisjofjeu, aliquid facerc otet ut aliqiiid faciam. Pärium, ii, n. [TIUQIOV] ^afeiifliitt in äfiöiien. T'afcn Päriänus, adj. Parma, ae, /. tet flcine, tunbe 5ef)ilb (rgl. scutum, clipeus), ten tie 2eicb.tben>affncten imt tie 9ieiter trugen (i>gl. palma). Parma, ae, /. Statt in Cberitalien, jc&t $arma. üaron Parmensis, e, adj. u. subst. -enses, ium, m. pl. tie (Siiiwobner »on $. Parmätus, adj. fparma] eine parma {tagent. Parmenides, is, m. [IIciQUEvi'drjf] ^üf 4if*er ^hili'fopb auäi'lea, um«3af)r 500 v. 6br. Parmüla, ac f. deminut. Bon parma. Parniülärius, ii, m. [parraula] (©pit.) ülntiängci ter .^HUtei ter mit einer parma bc» traffneten ©latiatoren. Parnäsus oter -nassus, i, m. [n«gvu- aös oter -aaoq] Rotier 33erg in '4äf)oci*, an welkem Delphi, tie cajlalifdic DueUe unk tie cor^ eifdjc ©rotte Iaj, tem ülpdlo unb ten SDiiifen fecilig. lai'on Parnäsius mit -äsis, idis, (/.) adj. (^oet.) = telpbifcr), apoUinifd}. Parnes, etis, m. [Iln^i'ijt] 'üerg in SIttica. Päro, 1. [cerwaiitt mitpario] 1) bereiten, juberciten, gehörig einrichten, Deranflal = ten, beforgen, SB orEeb,rungen jii ©troa« treffen: p. conviviuru, insidias, inet-ndia; p. turres aufführen; p. necem alicui 3mt. naef) tem Seben traefiten, p. fugam f\i> jur gluckt Borbereiteu; p. bellum fid> pim ^ne;ie ruften, SüUeä für ten ^Irieg Borberetten; p. legeru an einem ©efefc arbeiten; p. se ita ut etc. fitr) tarauf einrichten, tajs u. f. ro., aueb, abfolut p. Pars = tie n6tb,igen a3ortct)rungen treffen; p. se ad dicendum, ornni fortunae auf jeten @lücf*> weebfel; p. ut (ne) aliquid fiat e« fo einrichten, bap u. f. n>. (lioet.) com Scfticffal p. alicui aliquid 3mt. ©twa* bereiten, beflimmen. 2) t)orb.abcn, im ©inne b.aben, im ^Begriffe fein, aliquid facere. 3) anfdjaffen, Ber« fdjaffen, erroerben, defensorem, exercitum, commeatum; inSbef. = tauflid) erroerben, fau» fen, hortos. Päro, 1. [par] *1) (Pl.) gleich fdüfeen, aliquos. *2) p. se cum aliquo fieb, mit 3mt. »ergleieben. *Päröoha, ae, /. [napo/TJ] tie ?ie» ferung tet 33etürfiüffe, fiebe parochus. Päröchus, m. [niryo^ocj 1) ter li\c- ferant, ter auf jetev Station für eine befiimmte Summe reifente ÜJJagijiratJverfonen mit Scl*e, tie tiefelben i'orred'tc wie tiefe genoifen, emvRuj unt itmcu tie wcfcntlicftficn SBctürfniffe (§eu, ^olj, Salj, Sörot) lieferte: pp. publici. 2) (^ Oi-O überbaiipt ter SBirtb,, ©aflgeber. Päröpämlsus, i, wi. jpauvtgcbirgc tc8 in' neren 2ljien8, Wob.1 juinii+fr Ccr je|jigc ^iintu» fuf). Tafon -misädae, arum, m. pl. sl'ewob» ncr eine« ^autftrict)« am ifi. Päropsis, idis, f. [nagoxple] (Spät.) eine (leine Schüffel, in n>elcb,er ta8 Deffert auf« getragen wurte, 3laefcf(r)üffel. P^ros, i, /. [/7iipoc] 3nfel im ägäifeften SDieere, berühmt wegen ifireä weisen aJiarmor*, ©eburtäort teS 3lrcb'ilocb,u«. 3)a»on Pärius, adj. lapis =: vD!armor; subst. Pärii , örum, m. pl. tie sücwobuct Bon $. Parra, ae, /. ein 33oget, beffen ©efcfjrci Unglücf l'rcpbcjctte. Parrhäsia, ae, j. [//ny»«ff«'«] Sautfdjaft u. Statt in ülreaticn. iEapou Parrhäsis, idis, /. unt -sius, adj. (!J!oet.) = ateaeifeb, in«bef. i'on ter (Sallijto; dea V. = Sarmcnta, rex = (Soautcr. Parrhäsius, ii, m. [//«(Jyäuioc] grifrrji« feber i'ialer auä (S»b.efnJ, umä 3al;r 400 c. ßbr. *Parrhesiastes, ae, in. [gr. naQörjOtu- air]?] ter Srciniiitl'ige. Parriclda, ae, comm. [wabrfeb. flatt pa- trieida, auä pater-caedo] ter Üatermörtcr. .§ier»on A) ber ÜJiörter eine« naben Sßcr = wantten, p. fratris, filii. B) ter jNürbec eine« SDienfcfjen, teilen Seien bcfonccri b.eilig ifl: p. civium; tie 3)Iörter te8 Gäfar werten pp. geiiaimt. C) ter .^octoerrätbcr, (Smpörer, ter 33atei'lantefemb. Parricidälis, e, adj. [parrieida] (Spät.) Batcrmörtcrifdi, tavon überhaupt mörte = rifcb, oerrudjt, unnatürlicr). •Parrleldätns, us, m. (Spät.) = parri- cidiuni. Parricidium, ii, n. [parrieida] ter 33ater» movt. ^liercon A) ter 5Korb eine« naben Sßerirant ten, matris, patrui, fraternum ciii.-S SBruber*. B) überhaupt ein Bcrrucbter SKort. C) ter §ocb,oerratb, tie (Sun-örung. Pars, tis, f. 1) ter 3;b.cil (im Oegenfajf jum ©anjen, Bgl. portio), bie Slbtbeilung, tai Stücf: p. imperii; distribuere copias in quatuor partes; bona (magna) pars ein großer jbeil = 'Siele; pars transitione, pars fugä