Page - 541 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Pcirsimonia dissipati (Sinigc — Einige, cbenfo major p. receperunt se tie Üfteiften; esse in parte rei alicujus oter partem habere in re aliqua Ificil b,abcn, Slntticil nehmen an (StwaS; venire in partem rei alicujus ülntfycil an @twas be= fomtnen, vocare (revocare) in partem rei alicujus an 6tnu8 £b,eil nehmen laffen; cen- sura vocatur in partem plebis wirb mit ten Plebejern geteilt, Wirt gcmeinfifjafllicb, für tic Sßlcbejcr; ea p. belli tiefe 3Irt tc8 ÄricgeS. 3n«bcf. A) atucrbial, meifrens mit !JSräpofi= tionen Berbimten: a) ex p. jiim Xbnl, ex ruagna p. grc>6cntt)eila, ex (ab) omni p. in jeter .giinficirt, ex aliqua p. eine« Sfieile, si ex ulla p. wenn in irgent einet Sejicbung. b) magnam partem großenteils, fo auib maximam größten Shells u. f. w. c) parte, (~?pet.) in parte jum £b,cil; nulla parte ($cet.) ganj unt gar niebt. d) pro p. für einen gewiffen Ifieil, in einem gewiffen SBer^ ältniffc: pro mea, tua, sua p. für meinen, keinen, feinen £f)cil, in terfelben 33c= tcutung pro virili p. = nadj feinen S3erf)ält= niffen, feinem Vermögen, e) per partes tijcil» weife. B) = SDIoI: duabus partibus plus jwcimal mebr, omnibus pp. major uncntlidj Biet größer, multis pp. malle weit lieber mögen. C) = $kjieb,ung, 9iücfficb,t (tgl. A. a. c); Om- nibus pp. oter in omnes partes in jcber 39c= jiefcung, nullam in p. auf feinen Sau. D) = Seite: ab sinistra p.; uträque p. Tiberis Bon beiben Seiten ter Xiber; ab sua p. »cm feiner ©eite. 3nSbef. a) in eam p. = »on ter ©eite, ober = in ter 2lbficb,t, eter = fo, tcrgcftalt; aeeipere (interpretari u. tcrgl.) aliquid in bonam (mitiorem, deteriorem u. tcrgl.) par- tem 6twa8 an einem guten (milberen, fcb,lccb= teren) Sinne, Bon ter beften Seite aufnehmen, erflären. b) in utramque p. «) ncic^ beiten «Seiten t)in, disputare tafür unb tagegen. ß) = auf beitc ftalle. 2) insbef. Sbeil ter @rtc, ©egenb: orientis pp.; in parte Carthaginien- sium. 3) (meift im plur.) tie $artci: timeo huic p.; nullius partis esse neutral fein; pp. Sullanae. 4) im plur. tie SRoIIe eines Scbau= fvielerS; priinas partes agere tie ^auBttolie fpielen; trop. Hernici parati erant ad pp. = waten bereit, Berabrebetermalen ju twnbeln. ^licro. übtibauvt = bic Scrrici, tung, Spftic^ t, ta8 9lmt: imperatoris officia atque pp. Parsimönia, ae, /. [parco] bie S»ar = famfeit. Parthäon, önis, m. [ITag&(iu>v] ilönig in CalBbon, Sater tc8 Otticu«. 5)aBon A) -önides, ae, m. ter männlidic SJaiJfomme te« S)J., = SÖJeleagcr. B) -önius, adj. Partheni oter -thlni, örum, m. pl. [nagOctyoC] >BiJl!crf*aft in 3aaricn. Partheniae, arum, m. pl. [7iaQ&£y(at\ tie 3ungferfinter, aus ber 23erf)tnbung fpar= lanifefcer 3ungftaucn mit §eloten entfprunaen. Parthenice, es, /. [naQ^eyixt)] eine SPflanjc, au* Parthenium genannt. Parthenius, ii, m. [= naqüivioc,] 1) grietfnfdjtr erotifc^er 3)i$ter, 3eit8enoffe tc8 35ir= gil. 2) ©ebirge auf ter ©renje Don SrgoliS unt Ülrcjtien. Parthenöpaeus, i, m. [Ilaq einer ber fieben Surften Bor Jijebtn. Parturio 541 Parthenöpe, es, / [nagbevönq] alter SHame ter Statt 3tea»oli«. £aoon -pelus, adj. Parthi, örum, m. pl. tic Spart^er, 93oif im inneren SSfien (im nörttithen $erficn), Bor= jügliite SKeiter unt SSogenfdiüJen. 'Daeon 1) Parthia, ae, /. u. (Svdt.) Parthiene, es, /. ta8 San» tet «p. 2) Parthicus mit Par- thUS, adj. Partlceps, c5fpis, adj. [pars-capio] an 6troa8 tficilnetiment, einer Sache ttjeilbaft (iBobei ter SSetrcffente meift als fclbftftäntig tptig getilgt Wirt, Bgl. consors, socius), rei alicujus; partieipem esse alicui sceleris mit 3mb. Xt)eil= nefjmer fein an einem 93erbrfd)cn. ^ierBon als subst. ber If)ctlneb.mcr, p. meus mein Jta= merab. *Participiälis, adj. [partieipium] (©VMt.) ju einem "l'avtitipium gehörig. Partieipium, ii, n. fpartieeps] (Spät.) grammatifalifdjer lerm. t., tat Sparticitium, baS aScrbum als Seiwort. Participo, 1. [partieeps] (meift SSorflaff. unb Spät.) 1) an (StwaS tb,eitb,aft ma*en, servum consilii sui. 2) (fetten) StWaS mit 3mb. Jb,etlen, gemeinfcb,aftlicb macben, aliquid cum aliquo. 3) ($oet. unb Spät.) an dtroaS 3;^eil nehmen, (StwaS mit (einem anbeten) genießen, pestem, voluptatem. Particüla, ae, / [deminut. Bon pars] 1) ein (leiner ifjeil, ein Studien, SBis&tn, coeli, arenae. 2) in ber SRfjetorif (Spät.) bie ?lbtb,eilung eines Safecs. 3) in bei ®ramma= tif (Spät.) eine iJSartifel. Particülättm, adv. [particüla] (Spät.) tb,cilweifc, ftücfweife. Partiin, adv. [eigtl. acevs. Bon pars fiatt partem] 1) als adv. A) faft immer toppelt, p. — p. tb^eils — tfeeils (wenn eon mehreren ©cgenftänben etwa« 33crf<6ictene«, niefct allen ®:- meinfctjaftlic^cs gefagt wirb); bisweilen ficb,t p. nur im jweiten ©liebe, bisweilen fie t^ in biefem alius ober bcrgl. ftatt p. B) (iöorflaff.) cinjeln, jum Ib,cil. 2) als partitiocS ÜltjectiB im nom. unb acevs. ^ @twaS, (Sinige: p. eorum ejusmodi sunt; p. praedae; mittit p. copia- rum; p. e nobis timidi sunt. Partio, 4. unb häufiger Partior, depon. 4. [pars] 1) tficilen: p. honorem cum ali- quo; partiuntur provincias inter se. .jjierron abfol. partiuntur inter se =: fie Bereinigen fieb, vergleichen fieb,, unt p. cum aliquo mit 3mt. feilen. 2) einteilen, abtb,eilen, genus Universum in certas species; Imperium par- titum erat regionibus niäf ©egenben; partitis temporibus ju beftimmten 3[>tcn. 3) au«tb,et* len, Bctt^eileu, praedam in socios. Partio, önis, /. [pario] (93orHaff. u. Spät.) ba8 ©ebaren. *Partite, adv. [partio] mit gehöriger 6 int Teilung. Partitio, önis, / [partio] 1) bie @in = tb,cilung, artium; bef. Bon logifebet ob. rb,cto- rifebet (Sint^cilung. 2) bie 2luStb,eilung, 33er» tfjeilung, aerarii, peeuniae. Partitüdo, Tnis,/. [pario] (Pl.) ba« (Se* baren. Partürio, 4. [pario] 1) intratis. gebären »ollen, freifien. ,§iett>. 2) transit. erjeugen,