Page - 542 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

542 Partus notus p. imbres; atfol. arbor p. fchlägt auf, ager p. fängt au )u grünen. 3) trop. A) mit CftwaS febwanger geben = dtwae »orbaben, minas, aliquid. B) = fiel) ängfHgcn, feb,r liefümmeit fein. Partus, us, m. [pario] 1) tj« ©ebären, tie ©eburt, tie 3tUJ.lln3> lr°P- = t f t -ln= fang, tie ©utfUhung, oratorum Graecorum. 2)tie ScibeSfnicbt, taSJtint, 3ungc: pugnare pro p. suo; ferre p. = febwanger fein. Parum, adv. [Berw. mit parvus, nafQoy] 1) wenig = nur wenig, JU wenig, nicht genug, nicht hinlänglich 0>gl- paulum): A) als eigentliches SItBcrb.: p. iutellexi, p. meaiini nictt reett; p. justa causa; p. multi Wenige; p. diu ju furj. B) fubftantiBifcb, ju SBenig: p. eloquentiae, sanguinis; p. id facio id) gebe wenig tarauf; p. est eS ift nicht genug; p. habes violare templa tu haft nicht genug taran = fcift nid't jufricten, tie Stempel ju entheiligen. 2) (feiten, Spat.) ftatt paulum, wenig, unbe= teutent. Pärumper, adv. [parum; naPgöy nsp?] auf eine furje 3 ' i ' . auf eine fleinc SBeilc (mit 3?ücffid;t auf tie 3'"'' tc* Slufbörcns. ugl. paulisper): tace p., discedo p. a somniis. Parvi-pendo, 3. gcnngfdiägcn, ttirt gewöhnlich richtiger getrennt gcfdjvifbcn. Parvitas, ätis, /. [parvus] (feiten) tie .Kleinheit; trop. (Spät.) p. mea meine 2Benig= feit = ich. Parvülus, adj. deminut. »on parvus, WaS man fcfje: hoc parvulum tief« .Rlcinigfcit; im nevtr. alt «rfr. = paulum: parvulum differt es ift ein Heiner Unictfdjiet, p. refert el ijt wenig taian gelegen. Parvus, adj. mit comp. minor unt svp. minimus, flein (iutifferent, »gl. exiguus, pu- sillus\ equus, locus, Leneticiuru, comiuodum; ta« ntutr. parvum dt subst. ein SSenigeä, eine Jtlcinigfcit, parvo contentus; (feiten) bei 6om= paratiten (fiatt paulo) parvo plures um ein 2Benige« mefjr. ^lierccn A) (6om.) ton ter 3cit = furj, tempus, consuetudo. B) oom alter = jung: pp. liberi unb abfcl. parvi tie .Kleinen, tafjcr a parvo, a parvis »on ^intf)eit an; audi subst. parvus oter parva ein .Riiit. 3nfbef. a) rainor, minimus (natu) jünger, jüngft; minor mit natus unb natu oevbunten, flehe tiefe beiten Slrtifel, auch, (feiten) minor triginta animriim jünger aU 30 3jf)tf' b) minores tie 3üngeren, aud) :=: tie 9Jach,fommen. C) ta6 nevtr. siny. Bom SBerthc, greife u. f. w. = gering, unbetcutent: parvi (minoris, niinimi) rem facere nietrig fchäfen, parvi esse wenig gelten; parvo emere, vendore wohlfeil, parvi oter parvo aestimare gering f*äjen. DI a) parvä voce mit leifer Stimme, pp. murmura leife« ÜJiurren. b) (l^oet.) = temütfjig, verba. c) = fchWa*, furdjtfam, animus. d) p. Carmen nietrig, lcich,t. e) ($ect. u. Spät.) tem Stante, ter ©eburt, tem Vermögen nach, nietrig, ge = ring, Senator, domus, Lares; pp. et ampli ©eringt unb SBorne^ me. E) nevtr" minimum aU adv. jum SBeiiigften, wenigftenl Pasargädae, ärum, /. pl. alte Diefitenj unt Schagtammct ter Jcönige »on !Jäetften. Pasco, pävi, pastum, 3. 1) auf tie Patagiarius SBeite führen, weiten, sues; aifol. = 'lieb, weiten, SSiebjucht treiben, bene p. J i^ct» »en ta8 puss. pascor rom 1'ieb.e = weiten, = auf tie äöeite geben, unt in terfelbcn SScteutung bisweilen ($oet.) ta» act. pasco. 2) füttern, niljrcn, unter ballen, greges, bestias, servos; p. aliquem olusculis; ('?ect.) p. barbam u. tcrgl. wachfen laffeu, fiammam ter Stamme 9Iabrung geben; p. numos alienos Sdjulten haben (veijtnfcu); p. spes inanes eine leere Hoffnung närjrcn. Puss. pasci fieb, fon ßtwa« ernähren, frondibus, p. sceleribus l'on SBerbrccljen leben, ('J>cet.) pastus gramina tet Kräuter gefreffen h"t, unb pasci silvas ta» Saub eon tcu JSältern offen. 3) trop. er« gö&en, erfreuen, oculos in corpore alieujus lacerando; pasci re aliqua fid) tuvrb (JtwaS ergoßen, über (Jtwaä freuen. 4) i|Joet. un6 ardjaiftifcb, A) turd) taS tßieh abweiten laf» fen: p. colles; perduelles qui agros restros paseunt placide. B) freffen, »erje^ren: eibus pastus (i-gl. pben 2. am ©djluffe). Pasouus, adj. [pasco] jur SBeitc tien = Hdj, iiger; f)ien-on subst. -uum, i, n. (ge= wöhnli* im pl.) tie Jüeibe. Päsiphae, es, /. [TlnaKfrirj] Tochter te« ^ielioä (Sei), (9cmat)liu teä iliinc«, Shitter tel 3J!inctiHiru8, teil fie pon einem ätietc gebar. Päslthea, ae, /. [Tina»»«'«] eine tet @rajiou. Passer, eris, m. 1) tet Sperling; (Som.) als Viebfofungswert. 2) p. marinus ter Strauti (marinus weil ju SDictre aus tet Scrue h,crge= bra*t"l. 3) ein Stfch, tie 33utte. Passercülus, i, m. deminut. Bon passer. Passim, adv. [pando] 1) jerfttcut, ^iet unt ta, rings umher: p. vagari, p. per fo- rum volitare. 2) (IJpet. u. Spät.) turdjeinan» ter, ofine Untcrfcbiet, indocti doctique p. Passus, us, m. [pando] 1) eigtl. taS 51u3= fpreijen ter Steine jum (Sehen otet Stehen, tefwegen fcwpb.1 pon einem 0Jehenten, als (fei» ten) ton einem Siebenten (vgl. gradus), tet Schritt, Stritt: procedere passu anili; per- pauci pp.; stare p. tenaci. 2) ter St r i t t als Sängenmaafi = 5 rümifche 3ufj. 3) ($oct.) tet Sutitritt, tie Sufiftapfe. Passus, Passum, fiehe pando. Pastillus, i, m. [pauis?] ($oel. u. Spät.) tas Jiügelchen oon ÜJiebl, Jlrjcntien ot. wofjl» riechenten Sachen. Pastio, önis, /. [pasco] 1) tas Sßeiben, Süttern. 2) tie SBeike. Pastor, oris, m. [pasco] 1) tet §itt. 2) ter .Piüter, SK?artet überhaupt, gallinarum. Pastörälis, e, adj. [pastor] JU einem $n= ten gehörig, £irten = , vita, fistula; p. mauu9 eine Sdjaar Bon ,§irtcn. Pastörlcius, adj. [pastorj = pastoraüs. Pastörius, adj. [pastor] ($oet. u. Spät.) = pasturalis. Pastus, us, in. [pasco] 1) taS SfBeitfn, Steffen, taten tie Süttcrung ob. tie ffieite: accedere ad p.; terra fundit varios pp.; decedere e p. 2) trop. Bon iWenfdjen, tie Nahrung; trop. p. animorum. •Pätäglärius, ii, m. [patagium] {Pl.) fcer Sortürenmadjet.