Page - 557 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Permissio Pennissio, önis,/. [permittol (feiten) 1) bie Ueberlaffung an 3mt8 SEBillfür, bie un= betiugte Uebergabe. 2) bie (ärlaubnifi. Fermissus, us, m. fpermitto] tie (5r» laubnifj, mit im abl. sing, mit eintm pron. poss. ober einem genit., mit (3mb8) @rlaub = ni 6. Per-mitto etc., 3. 1) ganj buter) b. b,. biä an ein 3'el geben laffen, taoon = fab> ren laffcn, loslaffen u. bergl.: p. equum taS $ferb turcblaufen laffen = ibm bie 3üa.d f*ie= fien laffen (in hostes, per vias patentes); pass. = bureb geben, =fommen, equitatus per- missus bic auf teil Seinb los gefahren ift. .£>ier= »on A) ($oet. u. Spät.) = werfen, fcbleutern, telum, saxa. B) trop. p. tribunatum = einen jügellofen ©tbraud) to« Iribunats maiien. C) (Spät.) p. bonitatem ad aliquem feine @üte bis an 3mb- reiben laffen, auf ihn aus* bebnen. 2) überlaffen, übergeben, alicui potestatem, negotium; p. rempublicam con- sulibus ten ßonfuln unumfcfcrdnfte ©eroalt in ben Staatsangelegenheiten ((eben; abfol. p. ali- cui de aliquo 3mt. baS SReAt geben über 3mb. ju entfebeiben. ^ieroon A) Don einer befiegten Sßartei: permittunt se alicui, se suaque omnia fidei (ober in fidem) alieujus ober potestati alicujus, aud) pp. se in deditionem consulis übergeben ft<6 b'"m Sonful auf ©nabe unb Un= gnabe. B) p. alicui inimicitias um 3mt8 2Bil= Jen, aus JRücfftdjt auf 3mb. feine geintfeiaft aufgeben, fahren laffen. 3) erlauben, )uge = fteben, etroa« gef^e^en [äffen: p. alicui re- spondere ober ut respondeat; p. aliquid ira- eundiae, adolescentiae alicujus ffbe (Stttmä na*. Per-mixte, adv. Bermif(4t. Per-mixtio, önis,/. [permisceo] bieSBet» mifcfjiing. Per-mödestus, adj. fe^r gemäfigt, = bcf<teiben. Per-mödicus, adj. (Spät.) feb.r mä^ig, «Hein. Per-möleste, adv. febr befiroerlicfi, p. ferre aliquid (Stnai fc r^ übel aufnehmen. *Per-mölestus, adj. febr befcfcroerlid). *Per-mollis, e, adj. (Spät.) feb.r meid), •fauft. Per-mölo etc., 3. ($oet.) f($änben. Per-mötio, önis, f. tie Seroegung; ins» ti'f. p. animi; permotionis causa um ju rüb= xcn. 3n«bcf. A) = bie ©emütbäbewegung, ter Slffect. B) p. mentis tie iöegeifterung. Per-möveo etc., 2. 1) (>}!oct. u. Spät.) Part bewegen: p. terram = umarbeiten, mare aufwiiblen. 2) trop. tat ©emütb, ben ©eift in ftarfe Söewegung fe^en, A) bereegen = TÜ r^en, ängfligen u. betgl.: rcs aliqua nie p.; p. animos judicum miseratione; permoveri labore itineris »crtric^ Hcfc roerten. B) berce» gen = ceranlaffen, aliquem pollicitationi- bus; häufig pass., pormotus irä, metu, amore. C) (3pät.) erregen, iram. Per-mtolceo etc., 2. 1) fttei$en, ftret = d>eln, aliquem manu. 2) trop. A) fanft berühren, oculos virgä. B) einen angenehm nu'ii @inbiuif auf (StwaJ pter 3mb. machen, er = gö$en, f^mei^eln, aliquem, aures; p. sen- Pero 557 sum voluptate. C) beruhigen, befänfti« gen, aniruüs eurum, iram alicui. Per-multus, adj. fet>r Diel. Per-münio, 4. 1) fertig bauen, ben 33au collentcn, munimenta. 2) collftänbig befeiligen, urbem. Per-mütätio, önis,/. [permuto] 1) tie DöUigc Seränberung. 2) bie SBertaufcbung, ter lauf*. 3) insbef. ter Umfaft bet ©elber turd) SSecbfel. Per-müto, 1. 1) (Spät.) uon bet ©teilt tücfen, umtreben, arborem in contrarium. 2) Böllig oetänbern, sententiam, statum reipublicae. 3) Dertaufd>cn, umtaufd)en, no- niina inter se; p. domum tauften. 4) tnS= bef. ©clb mittclfl Sßccfefcl umfe^en: p. pecu- niam Athenas but(fc SBcdjfel nadj Sitten fd)i- clen, jur 9luSjab.lung in 2ltben anroeifen; quod tecum permutavi tie Summe, roeldje id) in 2Bed)feln Don bir empfangen habe. Perna, ae,/. tie .jpintcrfeule, insbef. teS Sdinscins = ter j^interfdjinfen. Per-necessärius, adj. l) fetjr not^> wentig. 2) fehr eng mit 3mb. »etbunten, mit ihm pertraut oter Derroanbt. *Per-necesse, adj. fehr not^roenttg. Per-nego, 1. 1) ftarf leugnen. 2)(SBät.) ganj Der weigern. Pemiciäbilis, e, (Spät.) u. Perniciä- lis, e, adj. [pernicies] = perniciosus. Pernlcies, ei,/, [per-nex] taS 93erbet = ben, tet Untergang, tie SSernicbtung u. bergl. (junädjft Don lebentigen ®efd)öpfcn, Bgl. exi- tium), p. mea mein lot; moliri p. intestinam reipublicae. ^ierDon concr. = 3ntb., ber U3er= terben bringt: Verres p. Siciliae. Perniciöse , adv. mit comp. u. tup. [per- niciosus | Derberblid), fd)ätli<$. Perniciösus, adj. mit comp. u. sup. [per- nicies) Derterblich, fd)äb[icb. Pernieitas, ätis,/. [pernix] bie ©c^nel« ligfeil, 3)cbcntigfett (flehe pernix). Pernlclter, adv. [pernix] behenb, Juttig. *Per-niger, gra, grum, adj. (PL) feb.r j *Per-nimium, adv. (Sorflaff.) gar ju oiel. Pernix, Icis, adj. mit comp. u. sup. [per- nitor] turdiflrebenb = fdjnell, be^ente, rafcj (nur pon lebenten SQcfen, Dgl. velox, celer u. f. m.). Per-nöbilis, e, adj. fehr befannt. Pernocto, l.(per-nox) übernad;ten, tie ?Jad)t irgentroo (»bringen, extra moenia. *Pernönide8, ae, m. [perna] (Pl.) fcberj= b,aft gebilbetet palron., ter .Sdjinfenfohn", = taS Stiiif Srbiufen. Per-nosco etc., 3. 1) ganj fennen ler« nen, im per/. = ganj fennen, aliquid. 2) (äßcrflaff.) genau unterfueben. Per-nötesoo etc., 3. (Spät.) überall be = fannt roercen. Per-nötus, adj. (Spät) febr befannt. Per-nox, ctis, adj. (feiten) bie 91acbt übettauernt, luna p. näitlidjcr SDJonbfcrjein. Per-nümero, 1. $etjdblen, auSja^len, argentuiu. Pero, önis, m. (SPoet.) »int Slrt Stiefel