Page - 562 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

562 Pertineo feflfjaltenb, digitus male (jum Sdjeine) p. Jpierton (Pl.) tat @elb fefttjaltent, febt lato. (alt Steigerung »on tenax). 2) trop. A) bauernb, anb,altenb, Studium. B) a) tabclnb, bartnädig, ftarrfinnig, homo, contentio; (-J3oct.) p. ludere im Spielen, b) ob.ne tabclnbc S8et., bebarrlii, autb^ altcnb, virtus. Pertineo, tinui, tentum, 2. [per-tenen] 1) fi* bis JU einem geaiffen <Cuncte erjlieifen, »teilen, »geben, ficb ausbebnen: rivi pp. in mare erteicrjen baS ÜHeer; Belgae pp. ad inferiorem partemRheni; venae pp. per om- nes partes corporis ocrbreiten fld>. £ier»on trop. hoc latius p. erflredt ftd) weiter, ea ca- ritas per omnes ordines p. alle Stänbe waten ron tiefet üiebe befeelt. 2) trop. auf 3mb. otet gtwas ficb. bejieben, 3mb. pter gtroaS bette ff en, angeben, ju 3mb. otet (StroaS geböten: hoc ad tue p.; hoc p. ad victum, ad meum ofneium* Sacra pp. ad flaminem jum ©crufe te« 81.; praeda p. ad milites ge» b,ört ben Soltaten, fällt ttn Soltaten ju. 3n8bef. A) hoc eodem p. bjermit bat es ticfelbe 'Bewantt» ni§; id eo p. ut etc. baS bejiebt ficb, barauf, tafc u. f. ID.; omen p. ad illud bebeutet 3ene8. B) facinus p. ad eum et tji bei Xbzt fdiultij, suspicin p. ad eum bet !Betba$t fällt auf ibit. Pertingo, — — 3. [per-tango] (j»cifelb-, in ten ^antfdjtiften oft (jatt pertineo) 6e« rühren: lux p. oculos (Lucr.) trifft tie Äugen. *Per-tölero, 1. (Lucr.) bis an« ©nbe auSbaltcu, aliquid. *Per-torqueo, — — 2. (Lucr.) »et» bteben, ora. Pertractätio, önis, /. [pertracto] lie "Bebantlung = bie SBefcf/äftigung mit (StwaS, poetarum. »Pertractäte, adv. [pertracto] (Pl.) mit foigfältiget iUiiantlung. Per-tracto itrecto), 1. 1) betafien, be» füllen, caput, vulnera alieui. 2) getjtio, be = banbeln, bearbeiten, animos hominum; b'et= ton = ft^ mit gtma» befi^ äftigen, e< übetbenfen, bun$gcb,en, p. totam philosophiam, ea quae scripsi; p. aliquid cogitatione. Per-traho etc., 3. bi< an ein 3iel f^Iep» pen, jieben, aliquem in castra. Per-transeo etc., 4. (Spät.) 1) b,inbur$ = geben. 2) »otbeigtb,en. *Per-tribuo etc., 3. (Spät.) geben, alieui testimonium. Per-tristie, e, aij. 1) fe^r ttautig. 2) febt finflct, müttifd). *Per-tümultuöse, adv. febt beuntu« b,igenb. Per-tundo etc., 3. bui$fte$en, turi^» bobren, rem; guttae pp. saxa b.öb.Ien bie Seifen auf. Perturbäte, adv. [petürbatus] »erttttrt, in i'etwittung, Unottnung. Perturbätio, önis, /. [pertarbo] 1) bie SBcrnmiung, 3etfJörtb,eit, llnottnung, bie Stö« tung, valetudinis, p. coeli fliitmifd;eS äöetter; p. rerum tie politifi^ e llmmäljung, p. vitae. 2) trop. bäupg mit bem genit. animi, bie b,cftige @emütb«beircgung, bie SciCenfc^aft. »Perturbätrix, Sei», /. [perturbo] bie Üe itcittenn. Pervenio Perturbätus, adi. mit comp. unb sup. [partieip. »on perturbo] 1) oertnittt, unrubig. 2) befiütjt, au^cr S^ffung gtbratfct. Per-turbo, 1. 1) gan|Bet»itten, in Unortnung bringen, fiSren, beunruhigen u. terijl.: p. ordinem aetatum, hostes, pro- Tinciaiu; p. condiciones peilefcen. »^iert>on in gtifttjer ober politifdjer Siejiebung oetnjirti'n: p. animos in heftige SSereegung fe^en, aus bem ©leidjgctoiiite bringen, erregen; imbef. = aupet Saffung bringen, perturbari clamore burif) ein @ef(f)rei erfebtedt nutben, de re wegen einet Sache fid) ängfligcn. •Per-turpis , e, adj. febr unanflänbig. Perüla, ae, /. deminut. eon pera. Per-ungo etc., 3. überall befctjmieten, = falben, corpus oleo. Per-urbäne, adv. febt artig, =roijig. Per-urbänus, adj. f et)r artig, feb,rfein. Per-urgeo etc., 2. in 3mt. fc^i fctin« gen, p. aliquem ut faciat aliquid. Per-üro etc., 3. 1) Betbrennen, corpus. ^iemon uneigtl. a) sol p. agros fengt. b) rounb reiben, colla boum. c) perustus frigore »on ber Aalte oerfebrt. d) trop. p. agros turift geuer »etbeeren. 2) trop. »on Seitenfcfaften u. bergl.: peruri aestu »on brennenber Siebe »ericbrt netben, ebenfo inani gloria »on citlci Siubmbegierte. Perüsia, ae, f. !8unbeJ(labt in Stnirien. 35a»on -slnue, adj. u. subst. -aini, örum, m. pl. bie (Sinroobnet uon sp. *Per-ütUiB,e,adj. feb, r nü Jlid), «brauchbar. Per-vädo etc., 3. 1) bi"*urd)geben, »bringen, per agros, aber autf) transit. p. illas oras; trop. fama p. urbem »erbreitet (tdj burd) tie (Statt, ebenfo murmur p. contionem; opinio p. animos bemd<Migt ftc ,^ erfüllt. 2) ganj bis an ein 3iel gelangen, p. ad castra; (Lucr.) p. finem etreidicn. Pervägätus, adj. mit comp. u. sup. [par- tieip. »on pervagor] 1) feb,t »erbteitet, «be» fannt. 2) allgemein. Per-vägor, depon. 1. 1) umberflreifen, hie, in omnibus locis. 2) bureb, greifen, burc^roanbetn, orbem terrarum, domos suas; trop. laetitia p. animos erfüllt. *Per-vägus, adj. (%ott.) umberflteifent. *Per-väleo, 2. (Lucr.) febt flatf fein. *Per-värie, adv. febt »erfd)ieben. Per-vasto, 1. feljr »etb,eeren, Italiam. Per-veho etc., 3. binbutiJ)« ober bis an ein 3'el tragen, =fübren, fabren: p. aliquem in urbem, commeatum aliquo; pass. = bin= butcfe= ober an ein 3'fl fahren, neiten, »fegein: pervectus ad oppidum, in portum. Per-vello etc., 3. 1) jupfen, ru»fen, alieui aurem (aueb, trop., fiebe vello). 2) trop. A) dolor. fortuna p. aliquem, toeV t^un, »et= legen. B) p. stomachum (?oet.) ben 5l»peiit reijen; p. fidem alieujus ad gratiam referen- dam anregen. C) p. jus civile erfdjüttern. Per-venio etc., 4. 1) ganj b.inturtb, (an ein 3'f') (ommen, »gelangen, in fines ho- stium, in praedonum potestatem. 2) trop. JU einem gewiifen ^kU, in eine geroiffe Sage, einen 3u|iant, ein SBerb.ä[tnifJ gelangen, »fommen, «getatb.en: sine me pervenire quo volo lag