Page - 563 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Pervenor mi* jiim Schiffe mein« Sflete fommen; p. in senatum in ben Senat aufgenommen werten; p. ad primos comoedos unter bie etflen fomifetjen ©djaufl'iclct gejault werten, in scripta aüeu- jus in 3m6S Schriften ermähnt werten; p. in amicitiam alicujus ju ter Srcuntfcfjaft 3mt8 gelangen, fein StcunS werben; laus, peeunia ad me p. ict) erlange SHutym, ©elb; p. in odium alicujus, in invidiam u. tergl. ein ©egenftanb feine« paffes, te« Unwillens werten; p. ad sexagesimum annum tat fei*tiefte 3ar)r er= reichen; inde ad eum impunitas scelerum p. tie Solge tapon wurte für ifm Strafl'opa.feit; praedium, hereditas ad me p. Wirt mein, aber (Pl.) res p. ad herum lömmt tem £etrn ju Cbrcn. *Per-venor, depon. 1. (Pl.) bur$jagen = burcfjlaufen, urbem. Perverse, adv. [perversus] Berfe^tt, fcf-lcdjt. Perversio, önis, /. [perverto] (Spät.) bie Umtrebuua. = SPerfe&ung ter SBörter. Perversitas, ätis,/. [perversus] tie 2?er= febrtbeit, ®$Iedjtia,feir, hominum, morum. Perversus, adj. mit comp. u.sup. 1) Der» trebt, oculi = fcfiicleiite. 2) »erfctjrt, fdjtccrjt, unreebt, mos, sapientia; homo p. = boshaft, neitifefc; (Sßcet.) p. omen ungünftig, dies un= glücflid?. Per-verto etc., 3. l)umfet)ien = um< ftüijen, nieterwetfen, teeta, turrim; rupes perversae umgeworfene jelfenmaffen. 2) trop. A) über fcen Raufen treffen, Bernid)tcn, ftürjen, regnuru, vim alicujus, Jura divina. B) außer Safjuna. bringen, ftören, »errcirren, aliquem. C) Berterben, ju ©mute rieten, mores, civitatem in S3erfjU bringen, aliquem Berfüfjren. *Per-vesperi, adv. fet)t fpät Slbente. *Pervestigätio, önis,/. [pervestigo] ta« 3li!?ünireu, trop. örforfeben. Per-vestigo, 1. eigtl. ausfvuten, auSftöbeni, i'i'n trop. genau trfoifdpcn, unterfudjen, nnia. Per-vetus, adj. feb,r alt. *Per-vetustus, adj. febr alt. Per-viam, adv. (33orflaff.) fo tag man einen SLH-IT taturd) fiuten fann, jugänglict): omnes nmilos milii p. fecistis. Pervicäcia, ae, f. [pervica.xl 1) tie •gartnäcf igfeit, §al8fiatrigfeit. 2) (feiten) ebne tateinte Säeteutung, tie S3ef)arrlid)feit. Pervicäciter, adv. mit comp. unt sup. [pervicax] 1) b,artnäcfig. 2) befjarrlic^. Pervicax, äcis, adj. [pervincoj tcr turcl)= ou8 feine -Dieinung tureifejen null, 1) bart = niefig, haUftarriä, animus, superbia; p. irae in feinem 3orm>; trop. pugna p. 2) (fel= ten) ebne tateinte Sflcteutung, ftantliaft, bc» r>arrlid>, recti im ©Uten. Per-video etc., 2. l) ($oct.) hircEJerjen, überfoftauen, sol p. oninia. 2) trop. A) gc* nau nacb,fcbcn, betrauten. B) BoIIftäntig ein» feben, =fenncn, aliquid. *Per-vigeo, ui, — 2. (Spät.) febr traf» tig fein, p. opibus blühen. Per-vigil, lis, adj. (53oct. unt Spät.) 1) mmer roa^fam. 2) t>urd)tvacb,t, nox. 563Pes * Per-vigüätio, önis, /. taä £ »aerjen ter SRac^ tc, inebef. = tie religiöfe S a^cbtfeier. *Per-vigilia, ae,/. (SJcaitlaff.) ta« 23a$ = bleiben tu 9Jaa;t binturtfc. Pervigüium, ii, n. [pervigil] (Spät.) 1) = penigilia. 2) insbef. = tie religiöfe 91a<r)tfcier. Per-vigilo, 1. 1) fcie gange9Jacb,t 6,inburcr; (Barben, »acb, bleiben: p. in armis, totam noctem. 2) inäbc). p. Veneri eine religiöfe SRacbtfcier ter Sßenu« ju (5r>re galten. 3) (Sfoet.) p. longos dies jubriugen. *Per-vilis, e, adj. fetjr rootjlfeil. Per-vinco etc., 3. 1) {^oet. unb Spät.) ganj befiegen, BBUfläntig überirinten, ali- quem; vox p. sonum übertönt. .jjierBon in- trans. ganj fiegen. 2) 3mb. ju (Stroaä Ber= mögen, bewegen: p. Rhodios ut. 3) bur$ = fejen, es (mit ü)!üb.c) tagu bringen, erj»ingen: consules p. non potuerunt ut etc.; pervice- ruiit remis ut terram tenerent. 4) (Lucr.) bart|un, bereifen, aliquid dictis. Per-vivo etc., 3. (Sjortlaff.) bis ju einer geiriffen 3(i' fortleben. Pervius, adj. [per-via] 1) rooturc^ ein SCBeg gcfjt, burebgängig, gangbar, roegfam, lo- cus; amnis p. mBturcb man maten fann, naves in teren SReiije Ceffnungen fint; transitio p. ein Durchgang (fo auet) subst. pervium, ii, n.). p. usus gett>öt)nlicb,cr Durdigang. 2) trop. a) offen, cor. b) jugänglicb,, ambitioni bem @r^= Per-völito, 1. ($oet.) butct)fliegen, om- nia loca oter per omnia loca. Per-völo, 1. 1) transit. burct)f(tegen, hi- rundo p. domum. ^ierBen trop. = turdjeilen, totam urbem; p. sex milia passuum jurü(flegcn. 2) intrans. bis ju einem 3ie!c f)tneilcn, auimus p. in illam sedem. Per-völo, völui, velle, gern wollen, fe r^ Wünfdjen, videre aliquem; pervellem icb, motzte fcr>r gern. Per-völüto, 1. oft aufrollen = f)äuf?g Iefen, libros. Per-volvo etc., 3. 1) b,erumroäljen, «tollen, aliquem in luto. 2) trop. auimus pervolvitur in Ulis locis befebäftigt fieb febr mit; ($oet.) p. librum f)äufig in einem Cuetje Iefen. Per-vulgäte, adv. (Spät.) auf gemeine 31 rt, alltäglich. Per-VUlgätUS, adj. mit comp. unt sup. [partieip. ton pervulgo] feijr gemein," *ge« roöbnlicb, consolatio. Per-vulgo, 1. 1) gemein unb 9HIen ge» mcinfcb,aftlicb, ma^en, praemia virtutis. 2) allgemein befannt marben, Beröffentlicb,en, ta- bulas. 3) (93otf(aff.) überall befugen, bur<J)= fahren, lumina solis pp. coelum. Pes, edis, m. 1) ter SuS, hominis, equi. ^ierBon A) überhaupt a) ferre pedem (SJJoet.) = geben, efferre p. fjinauSgeben; conjicere se in pedes (6om.) fieb, eilig (jinwegbegeben; pedi- bus ire 511 Ru^e (oppos. equo) oter ju Sanfe (oppos. mari) reifen; excipere se in pedes (com Uferte) auf tie (Srte b.erabfpringcn; pedem opponere, trop. = tin ^linternip in teil SCeg 36*