Web-Books
in the Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Lehrbücher
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil
Page - 564 -
  • User
  • Version
    • full version
    • text only version
  • Language
    • Deutsch - German
    • English

Page - 564 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Image of the Page - 564 -

Image of the Page - 564 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Text of the Page - 564 -

564 Pessinus J«g«n; ire pede dextro glüifticb,, «inistro un= glütflid); »ervus a pedibus (in 8äufrt. b) prov. etans in uno p. (JBoet.) = mit btt gtöfcten gcidjtigfeit; omni pede stare (Spot.) ftd) mit aller A'c'acbt anfltengen; manibus pedibusque (Com.) au» allen .Kräften, c) trop. a) esse sub pedibns alicujus = in 3mt« ©eroalt fein; ß) ($oet.) esse (jacere) sub pedibus = füi 91id)t« geadjtct teerten, d) ($oft.) trahere pedem b,infen. e) proverb. trahantur haec (Uli, omnes u. f. m.) pedibus e« gebe kainit, mit c« will, c» mag mei» netroegen bruntei unk krüber geben, f) trop. ante pp. esse (stare, positum esse) Bot SlUct Sugen liegen, nab,e fein. B) intbef. a) in ket Jttieg«fprad)e, a) pedibus = iu 8ufe (oppos. equis); ad pedes desilire Born ?3fcrte fpringen unk ju 8ufe fdmpfen, tbtnfo deducere equites ad pp. ß) pedibus = |u Saute (oppos. navi- bus ot. tetgl.). y) pedem referre flcb, jutütf»|ieb,en, conferre b,antgemein wetten; pede presso in tid)tgefd)lo|fener SRcibe. b) oon ken Senatoren, pedibus ire in sententiam alicujus kei Slnfldjt 3mt< beitreten (egl. pedarius). 2) QPoet. unk ©pdt.) A) ber 8u& an einet Sani. B) pp. na- vales = tie Mutetet (jwcifelb,.). C) bie jtage an einet (Sänfte. 3) ta» lau , womit kaj (Segel nad) ken SBinfeln ke» einfaüenten SBinke» ge* Wfiilrt unk na*gelaffen roirt: navigare pede aequo mit Bollern SBinte; pedem facere nur ©inen fflinfel auffpannen, mit falbem üBinte fegein. 4) ker SQetlfuf, kacon kie iöet«art. 5) ket 8u$ all 3Ji'aa§; trop. metiri se suo p. na4 feintm 3Jlaape. Pessinus, untis, f. [Ileaaivois] Stabt in @alatien, ^au^tftft b(l Cultu« ktt (Säbele. IiaB. •nuntius, adj. Pessülus, i, m. (Born.) bet SRhgtl (fleintt als repngulum unb obex). Pessum, adv. [siellcidjt acc. eine« subst.] 1) (Uortlajf. u. «Spät.) eigtl. naeb, kern iBoben herunter, in ben ®runb ^inab: urbs p. »ubsidtt, rete p. abit. 2) trop. (meifr SBotlUff. u. «Spät., intern (iatt keffen flafiifd; per in ben 3ufammenfeSungen pereo u. perdo gefagt rourke)|u Soben, ju @runbe: A) p. eo = pereo|u ©runte geben. B) p. do ober Berbunken Pessumdo, dedi, dätum, däre, 1. (= perdo)|u ©runte geb.en madjen, ju ©tunbe ridjten, »erberbtn, Betnid)ten, aliquem, copias ho- stium; pessumdatua ad inertiam in ®d)laff^eit Betfunftn. Pestifer, era, erum, adj. [pestis-fero] SBetkerben brinaenb, setbcrblid), fd)dk = ltdb (ugl. pestilens): res pp. et nocentes. *PestIfere, adv. [pestifer] Betbetblii, dklid Pestilens, tis, adj. mit comp. unb sup. fpestis] 1) peftilenttalifd), ket ©efunk^eit fä)dklid>, ungefunk (Bgl. pestifer), locus, an- nus. 2) trop. = pestifer. Pestüentia, ae, /. [pestilens] 1) kie b.ert= fd>cnke anflerfenke Jttanfbeit, ©pikemie, inlbef. kie 5J3tfi (rgl. pestis). 2) tie ungc = funbt Suft ckei Süiittetung, bie Sdjätlidjfcit füt kie @efuntb,eit. 3) trop. = pestis. •Pesti l itas, ätis, /. [pestis] (Lucr.) = pestileutia. Pestia, is, /. 1) (meijl «Poet.) = pestilentia Peto 1. 2) trop. kal Unglücf, Süetberben: p. ac pernicies reipublicae; p. nasorum ($oet.) ein abfdjeulidjet ©etud). ^terBon = eine Berkttb» lidie $etfon ot. <Sad;e, p. patriae. PetäsätuSj adj. [petasus] einen petasus rragent. Petäsio otet -so, önis, m. [nctaaiby] tet Sdjiufcn Born SSorterbUtte tc« Sdjroeine«, ker SJorkerfdjinfen. Petäsunoülus, i, m. deminut. Bon petasio. Petäsus, i, m. \nixaaoi] ein 3Jeifeb,ut mit breitem unk (leifcm SRante. Petaurum, i, n. [niravgoy] (Spdt.) ba! ©etüfl eine» Seilt.injer« oket ©aufler«. Petelia, ae, /. (Stakt in Crutrium. <BaBon -llnus, adj. Petesso oket Petisso, — — 3. [peto] (feiten) nadjßtroal eifrig ttadjten, »jlreben, rem aliquam. Pötitio, önis, /. [peto] ka« ®eb,en*, Sangen nad) 9twa«, 1) ket Singriff, £ieb otet (StoB. tet nad; 3mk. gefübrt tutrt; trop.= ket Angriff mit SBotten. 2) (Spät.) ka« Serlangen, an> liegen um (Stroa«. 3) 3n«bef. = kie Oe»er = bung um ein 91mt, ka» »anhalten, honorum; dare se petitioni (id) beroerben, dare alicui petitionem 3mk. ka« bewerben geflatten. 4) ker jerieb, tlidje Slnfptud), tie gotketung, Jllage in v4JnBatfacr>en, peeuniae; taBon = baj Sin' fpruebsreebt, 9Jed)t ju forkern. Pötitor, öris, m. [peto] 1) pßoet. u. (Spät.) tet Söeroerber um ein ämt, SlmtSberoerbcr (flaffifd) candidatus). 2) ket Sitant, .Kläger in ?PriBatfacb,en. *Petitürio, 4. [peto] fid) (um eine (Sljrenftcllc) beroetben roollen. Petitus, us, m. [peto] 1) (f8orfla(T.) ka« ©eben nad; ötroa«: p. terrae ba« <Sid)s9Jeigen auf kie (Site. 2) (Spät.) trop. ba« S3erlau> gen. Peto, tivi, tltum, 3. [bito; eo] 1) irgenbroo b,iugefien, nad) einem Crte fid) begeben, irgentiBob,in tradjten: p. Dyrrhacliium, castra; (>)Joct.) p. coelum pennis jum ^»immel empor» fliegen, mons p. astra ergebt fid) bi« an kie (Sterne, locus petitus Graecis r»ob,in kie ©rie> d;en jogen. ^»iftcon p. viam, alium cursum u. tergl. = nehmen, einfd)Iagen, ergreifen. 2) ju 3mt. bingeben, nämlid) A) in feint» lidjet Slbfldjl = angteifen, auf 3mb. los- gehen: p. aliquem fraude, urbera bello be> friegen, aliquem morsu (5)3oet.) 3mb. beiden wollen. B) überhaupt 3mk. angeben, fid) a;\ 3mt. »enben, p. aliquem preeibus bittenb an= geben. 3) einet Sad)e nad)geb,en: A) p. ali- quid in (ad) locum ((Spät.) nadj einem Orte tingeb.cn, um @troa« ju nehmen, ^icroon über= b,aupt b,olen, b,etb,olen, lignum; p. aliquid a Graecis; p. gemitum u. tgl. heraufholen; p. initium a re aliqua b,erf)clen. B) »erlangen, begebten, aliquid ab aliquo, unk jroat a) = forkern, geridjtlid) auf (JtiraS Slnfprucb, ma = d)en: is unde petitur ter söfflagte (oppos. is qui petit = petitor), trop. p. poenas ab ali- quo 3mb. betrafen, b) = um @twa« etfudjen, bitten, aliquid ab aliquo; p. a te ut (ae) id facias. c) fid) um ein 53mt beroetben, p. consulatum. d) p. virginem fid) um ein SDJit=
back to the  book Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil"
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch Lateinisch-Deutscher Theil
Title
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch
Subtitle
Lateinisch-Deutscher Theil
Author
C.F. Ingerslev
Publisher
Friedrich Vieweg und Sohn
Location
Braunschweig
Date
1891
Language
German
License
PD
Size
12.4 x 21.05 cm
Pages
832
Keywords
Vokabular, Lexikon, Wörter, Alphabet
Categories
Lehrbücher
Lexika
Web-Books
Library
Privacy
Imprint
Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch