Page - 584 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

584 Praecingo B) befHmmi abfi lagen, oetBtigttn, ali- quid plane. C) abfol. abtur|en, fui | faffen: brevi p.; praecide madje f» furj. D) (Spät-) p. sinnm <ruei übet Me SBucb,t fegein. 2) |tr» ftftnetttn, cotem novaculä; p. naves jerflö» ttn; 3) (Pl.) jerfd)lagen, os alicui. Prae-cingo etc., 3. ('Jäoft. u. Spät.) 1) gürten, umgürten (nur im pass.): praecin- gor ense ; altius praecinctus b,öb.et aufgcfdjürjt = gcfd)ir>inter reifcnb. 2) umgeben, fontem vallo; p. parietes testaceo opere überj,ieb.en. Praeoino, clnui, centum, 3. [prae-cano] 1) Bon einem 3n|humente, Botfpielen, Bor= blafen: fides pp. epulis ertfnen, bei @aftmäf)= Um. 2) Bon einer qjerfon, a) OPoct.) Bor fingt" = eine 3auberformel »orfagen. b) (<Poet. u. «Spät.) Borberfag'n, propbc|cien. Praecipio, cepi, ceptum, 3. [prae-capio] l) Borb.er = , Borau« nehmen, «betontinen, pecuninin mutuam poraul borgen, p. Iocum Boraul btfefcen; aestus p. lac madjt fcie 2))ild) Berflegen, eb,e tie iWenfcbcn fle befommen fänntn. 4Jierron: p. iter, aliquantiim viae Bor einem Enteren abreifen, einen SBorfprung gewinnen, ebenfo p. spatium eine Strctfe voran! fommen; tempore praeeepto wegen te« Söorfprungel in tcr 3»'! P- laetitiam Borau« genie&en, spem im SPorau« fieb bitten, bellum früher (all el er= rcarttt rcurle) anfangen; p. aüquid animo, co- gitatione f?4 Boraul tenftn, p. rem famä ®t= rra« im SüorauJ tur4 eal ©erüdjt erfahren, opi- nione im $oraul »ermut^en. 2) Borf^reiben, anivfifen, befefclfn, Siegeln geben ofc. tergl.: p. alicui aliquid; p. alicui ut (ne) vigilet unk b,Jufig p. vigilet ti$ er reatien MI; au$ justitia praeeipit parecre victis. 3) lehren, Bortragen, Unterridjt in Stroa« geben, ali- quid, de eloquentia; CßQtt. unk (Spät.) p. ar- tem. •Praeoipitanter, adv. [praeeipito] {Lucr.) über $ i l l mit .Rolif, tjaflig. Praecipitätio, önis, /. f praeeipito] (Spät.) tal ^ erab jlürjcn, herabfallen. Praeoipitium, ii, n. [praeeeps] (Spät.) tcr jähe, abfebüffige Crt, tcr 9lbgrunt. Praeclpito, 1. [praeeeps] I. tratuit.lepf' übet b,erabjturjen, equites ex equis, se ex saxo, de turri, in fossas; fjäufig p. se ob. pass. nuttal praeeipitor fid) tjcrabftürjen; lux praeeipitatur aquis ($oet.) tic £onne gcf>t unter, ^iercon trop. A) au« einer böb,ctcn ©icliung in eine nietri.icre ober aul einer befferen Sage in eine fc^lc^lcre, in* Sßcrterbcn (lürjcn: p. ali- quem ex altissimo dignitatis gradu; p. civi- tatem ju ©runtc richten, spem Berniiten. B) praeeipitata nox balb ju @ntc geseilt, aetas fid) neijjfnt, tem ©rabe jucilent. 2) gar ju feljt befcblcunigcn, übereilen, editionem libro- rum, consilia. 3) ($oet.) ©twal ju tb,un trän* gen, facere aliquid. — II. intruns. 1) järi = lingl (ftd>) b,erabfiütjen, b, trabfallen: Nilus p. ex altissimis montibus; p. in fos- «am; nox p. coelo ($oet.) fintt Born ^immel berab, ebenfo sol p. neigt ffd> jum Untergange, ^ieroon trop. finftn, ju ®runte geben: respublica p.; häems p. ifl balt ju (Jnte; p. in insidias in STCadjftcllungen geraten. 2) fid) übereilen. Praecordia Praecipue, adv. [praeeipuns] sorjüg» l i* , corjuglroeife. Praecipuus, adj. fprae-capio] 1) eigen» tb,ümli*, aulfdjlieflid), raal 3mb. Bor %\\- teren Boraul bat, jus; non p. sed parcondioio; bcf. Bon tem jenigen, roal 3mt. Bon einer @rb» fdjaft rtorau« erhält. 2) Boriüglid), aulge = jcidjnct, opera, amor, vir. Praeelse, adv. fpraecisus] 1) Tutj, mit reemgen SSortcn. 2) fd) 1 cdjtrocg, BöUig, negare. Praecisio, enis, /. fpraeeido] ta» 93ornab» febneiten, trop. ttc abbrccbimg fccl ©etanfen». Praecisu8, adj. [partieip. Bon prap. idol 1) (^ Soct.) jdb., abfdjüffig, iter, saxum. 2) (Seat.) furj, abgebrodten. Praeoläre, adv. mit comp. u. tup. fprae- clarus] 1) fel>r tcutlid), intelligere, ruemi- nisse. 2) Bortrefflid), febr roobl. Prae-clärua, adj. mit comp. u. sup. 1) ($oet.) fcfjt b'll, lux. 2) feb,t befannt, ge. rcöbnlid) = berüb,mt, homo, dux, feiten = berüdjtigt, p. sceleribus. 3)Bortrcfflid), aul = gcjcidjnet, b,(rrlid;, virtus, genus dicendi, homo, res (Scrmägcn). Praeclüdo, si, sum, 3. [prae-claudo] 1) otrfd)licficn, jumadjen, fperten, fores; p. portas consuli; p. orbem terrarum alicui; p. vocem alicui 3mt. ton 9JJunt Berfiopfcn. *2) (Spät.) negotiatores praeclusit et fditofi tie Äauflcutc aul (Sintere ertlärcn el: liefi itjre lOutcn fdjlitficn). Praeoo, önis, in. tcr Slulrufer, J^crolt, tb,eill als üffaitli*er tlicncr bei mfbreren ©de« genb,citcn Bon ten SBfbörten gcbraudjt, tbcill Bon Ansäten, j. SS. bei £eid;enbegängniffcn, 93er(leige» rungen u. tergl.; trop. p. landis tuae SCerfüntiget. Prae-cöglto, 1. (feiten) Botb,et bttenten, im SBorauS überlegen, facinus. Prae-cognosco etc., 3. (feiten) Botljet Ctfaferen, adventum alieujus. Prae-cölo etc., 3. 1) trop. Borget be = atbeiten, =bilten, animi habitum ad vir- tutem. 2) A) (Spät.) auf eine Sadje Biel b,aU ten, ftt feb,r fdjäjen. B) partieip. praecultua fftjr gefdjmücft. *Prae-commöveo etc., 2. (Spät.) not« )üglidt beroegen, aliquem. *Prae-compösitus, adj. ("JSoct.) Borget jurcebt gelegt, =ftutirt, vultus. Praeoönius, a<ij. fpraeco] jum Sluärufer gehörig, äu8rufcr = , J^etolt», quaestus. ^ier= Bon subst. Praecönium, ii, n. 1) ta« 51 mt eine« £crolbl, 2Iu«ruferamt: facere p. Slulrufer fein. 2) ta« 2Iu«rufcn = tie Jffent» liebe SSefanntmadjung, !Beröffentlid)ung: peragere p. casus ten Sau betannt madjen. 3) trop. ta« 9tüb,men, tcr Ißrei«, tie Serberr» Hebung: Homerus AclnlH tribuit p.; p. la- borum suorum. Prae -consümo etc., 3. OPoet.) Borger Berjebren, aufbraudjen, vires suas. •Prae-contreoto, 1. (?oet.) Borget bc> taften. Prae-cordla, örum, n. pl. [prae-cor] tie tal Jg>crj unt tie üunge Bon tem UiUerleibe tten« nente §aut, ta« 3>"cr*)fel'- 2) bie @inge = roeite. 3) tie SB ruft: sanguis coit in pp. 4) fl3ott.) tie SBrufl, ta« ^erj al« Sif tet