Page - 586 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

586 Praeduco beteuern, in (de) bonis alicnjns; b) par- ticip. praedatus a[# adj., fcet ©eure (jemaebt 6at, mit (Beult Bfrfchen, bene p. II. transit. 1) (Srät.) »lüntern, socios. 2) ($oct. u. Spät.) al« Seute rcegfübren, rauben, bona alicujus. •gierBon AI = fangen, p. ovem. B) trop. puella me p. macht fincn Sang an mir, erobert mi#: anni euntes pp. multa, entfübren, tauben. Prae-düco etc., 3. Bor (gtwat jiehen, p. fossam c.isrris. Prae-dulcis, e, atij. ($oet. u. Spät.) febr fü6, taron febr angenehm. Prae-dünis, a#. (<Boet. u. Spät.) 1) fet,t hau, f.iba. 2) fchr (larf. fcht abfltbärtet, hotno. 3) trop. os p. fehr un(erfefjämt. Prae-§mmeo, 2. (Spät.) febt übet» tagen = febr übertreffen, alicui mit ali- qnem. Prae-eo etc., 4., fiatt. »oran=, Borau«* gehen: l) A) infrans, p. Roraam nach SRom. B) transit. 3mt. »orangcbm, (Spät.) aliquem; p. famam tem ©erachte jiiBorfommen. 2) mit eintt @itcS=, @ebct8= oter SSeibformcl Betangeben, eine Rotmel Botfagen: p. sacramentum, verba, obsecrationem, Carmen, ^ietton A) überhaupt Borfagen, Borlefcn, Borfingen u. tcrgl.: p. alicui voce, p. iis quid judicent. B) Bor* feireiben, Berortnen : omnia ut deceruviri praeierunt, faeta. Praefätio, önis, /. fpraefor] 1) aPftriict, tie ScBorwortung: sine p. clementiae ohne Bon feiner Oftitte ju teten. 2) a!8 religiöfer unc rublitiftif*tt term. f., tit Bor einer rcliitiöfen cter politifdicn ^anMunj gefprot^enen 6in = gan gjwcrte. tie SBorformel, p. sacrorum. 3) üierbaupt tie (Singangäworte, tie 33ortete, Q\ n leitung. Praefectüra, ae, /. [praeficio, praefe- ctusl 1) las ®efcBäft, taf Mmt eine« prae- fei'tns, fiebe titfen Slrt. : p. morum, eqiiitum u. f. ».; \ntUf. = tie böbete Cffitierflelle. 2) eine Bon rBmif.tfn iBebörten unt nad) teren (Jtic= ten Beriwiltete Statt in Stauen, teren ©imBotmer in ter ätteften $tit ni*t ta« Bolle r5miT*e 33ür= getreit batten. 3) (Spät.) A) tie SJjroBinjBer« iraltung. B) ein SBeiwaltungJtifttict, eine ®tattba(tetf*aft. Praefectus, i, m. [pnrticip. Bon pranficio] 1) ein SBorgefefctet, ißorficber, Üluffebct, S9efehl8babet, fotrcbl im «CrifJtlebcn (= Sliif= feber irgent eine« ZbtUi tos ßauewefen« otet tes SBermägene) alt im öffrntH*cn Seben: p. pymnasii; p. custodum ÜInführer ber ÜBadje. jnsbef.: p. morum (33orflaff. au$ moribus) 9luffefier uber tie Sitten; p. annonae (rei fru- mentariae) über ba« ©ftreitewefen, p. urbi cter urbis ©PUBerneur oter (Jommanrant ter Statt. 3n»bef. A) als militär. term. t. a) p. equitum oter blo§ p. ein Slnfübter ter Leiter ei oter ter Iruppen ter Sunteägeiu'ffen. b) (Spät.l p. legionis =: legatu.s. c) (Spät.) p. praetorio ter ütnfübrer ter faifer[i*en SeibwaAc (Rebe prae- torium). d) fto Bon fremten SSölfern tie Sitte ift, betcutet e! üBcrbaupt ter ©eueral, ^cor = fübter. e) p. fabrum = Cberingenieur. Uebet tiefe 93eamten tmifs taä <JJäbete in ten £anrtü*ern ter rJmifiien SItcrtbümtt nad^ gefeben werten. B) = tet ©tattfialtet, p. Aegypti. Praefor Prae-f§ro eto., 3. I) soran tragen. Bot 3mt. tragen, p. taedas alicui; p. manus cautas Bor (icfc ballen (im Uuntdn, au« 35ot» Rd)t). l^ietBon A)pass., bef. tjj partieip. prae- latus Botbeicilcnt, castra Bor tem ?agcr, prae- ter urbem; p. equo Burbeireitcnt. B) = Bor» ausnehmen, anttcipiten, p. diern triumphi ten Iriumpb früher halten. 2) »orjicfjen, einet Sadie ten Sorjug geben, aliquem aliuui, voluntutem alicujus suis commodis. ^ictBon mit einem infinit, := liebet mögen, p. abire. 3) = prae se ferre (fiebe fero II. 3.), teutlid) jei« gen, offenbat an ten lag legen: p. avaritiaui, sensus; ojiinio firaefertur man äußert laut tit Jlnfictt; j). omen ein S5Babtjeicb,en geben. Prae-ferox, öcis, adj. fe^t teile, =h,ifctg, sungefiüm, aniinus. Prae-ferrätus, adj. Botn mit (Sifcn strftben, servus ^ gefeffett. Prae-fei-vidus, adj. 1) fe§t ^eif, bal- neum. 2) trop. fcb,t ^ijig, ira glühcut. Prae-festino, 1. 1) ju fcfji eilen, fid) übereilen, aliquid facere. 2) Borbeicilen, sinuni. Praefica, ae, /. (ÜJorflafr. u. Spdt.) ta» Jllageweib, SBcib, ta« getimgen tourte um bei SeidicnbegängnilTcn ju reeinen. Praeficio, feci, fectum, 3. fprae-facio] übet (Stivii fc6cn. 3mt. einet Saäje Bor = fejen, ih,m ta! Sommanto, tie SJertoaltung einer Sadie geben: p. aliquem rei alicui; p. aliquem in exercitu ih,m ein Gommauto im ^eere geben. Prae-fidens, tis, adj. febt (unt jitat ju febr) Berttaucut, sibi. Prae-figo etc., 3. 1) Bctn anbeften, = befe)tigen: p. arma puppibus; p. caput hastae teil Jtopf auf eine San je fledcn. 2) Born mit (JtroaJ Betfcben, = befchl agen, aliquid re aliqua, jacula ferro. 3) (Spat.) Betfcblic« fen, Betfpetten, prospecturu; p. tumuluin (turd) 3au*cr£i)- 4) (5Poet.) turdbbobten, ali- quem. Prae-finio, 4. Botbet beflimmen, =fefl= Pellen, alicui diem, sumptum eine Otenje für tie Jloften. *Praefinito, adv. [partieip. Bon praefinio] ((Sem.) naeb gegebenet 33otfcfirift. Praefiscine otet -ni, adv. [prae-fasci- num] (Sotflaff. unk Spät.) urfprünglid) n;ol)l = ohne SBeljerung, .obne Serufuiig", ,un» berufen", ein SBott, tat man bef. gebrauchte, um ta« ©cfihrlicbc oter Schätlicbe abjumenten, ttieldje« tamit Betbunten n>at, tap man etiraj SJiübmlicbf« Bon fieb felbfl auSfagtc: „ohne 92cib fei e« gefagt"! „wenn id) Solche« fagen tarf". Prae-flöro, 1. [flos] eigtl. ter SBlütbe oor= her berauben, trop. = her abfegen, Bermiiitern, gloriani alicujus. Prae-f luo, — — 3. Bot beifüefien, urbem. Prae-födio etc., 3. 1) ($oet.) Botn, b. h. Bot (Stmal gtaben, p. portas einen ©toben Bor ten Iboren jieben. 2) (Spät.) Borher gva = ben, scrobes. 3) ($oet.) Brrher Bergtaben, aurum. Prae-(for) , depon. 1. (in tiefer etflen Sßeu fönte« praes. ungebräuchlich) 1) Botfagen (eine