Page - 591 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Praesidiarius l) t>oran fifcen, torn fifcen, foribns coeli (t>om 3anu*). Viertem 2) fd)ü<}en, Bertfjei = tigen, urbi; (Tue.) p. Galliam. 3) bei 6f= Kai ten SZ?orfi& fjaben, He Sluffictjt führen, einer Sacbe Bor fielen (bcf. Den SPIagiftratS» perfonen im Senate u. f. ».): p. ludis, classi, judicio; (Tac.) p. exercitum. Praesidiärius, adj'. [praesidium] jut SBetccfung tienent, milites tie in Söefafcung liefen. Praesidium, ii, n. [praesideo] 1) ter Scfi li fc, tie .fjülfc: praesidio esse alicui con- tra vim, ebenfo proficisci alicui praesidio 3mt. jum (Sntfdfc fommen. 2) ta8 .gülfSmittcl, SDIittel etwa« ju erreieben eter auejuridjten (Bgl. remedium): comparare sibi p. ad vitara beatam; p. virtutis jur Xugent. 3) inSbef. in militärifrben (Soeben A) tie Sßcfafcung, @ar* nifon, ter 5pcften: praesidium imponere urbi äBefafciing in eine Statt legen, ebenfo firmare locum praesidiis. B) tie JQctetfung, G« = cottc, venit cum magno p. C) überhaupt = tie Streitmacbt, Ituppm ot. ter befeftigte Crt, Sofien, tie 33urg, tat Sager u. tergl.: esse in pp. alieujus in Smtä ipeer, Säger oter in ten Bon iljnen befefcten feilen Sßläfcen; Italia tenetur praesidiis ifl rjpn Inippen befe&t; legio oecupavit p.; expugnare p. regium; decedere praesidio ot. relinquere praesidium. *Prae-significo, 1. Borger anjeigen, futura. Praesignis, e, adj. [prae-signmn] (tJ3cct.) a u 8g ej ei d)ne t, aujjcrortcntli*. *Praesilio, — — 4. [prae-salio] (Pl.) dcrsotforingen, lacrimae pp. brerten fccröor. *Prae-söno etc., 1. (^oet., jineifelt;.) »or = ^er tönen. *Prae-spargo (-spergo) etc., 3. (Lucr.) sovlicr in fr reuen, viam. Praestäbilis, e, adj. mit comp. u. svp. = praestnns. Praestans, tis, adj. mit comp. u. sup. [piirüdp. ucn praesto] »orjügli*, oortrcff= lieb, auSgejeieBnet, natura, civis; ($eet. u. (Spät.) mit einem genit., p. aiürni in 33ejug auf SWutf); ($oct.) p. eiere im (Erregen. Praestaratia, ae,/. [praestans] tie 93er = jüglicifeit, l!ertrefflic|fett, omnium re- rum in ?IUem. r Praestätio, önis, /. [praesto] (Spät.) tie © t >v ä h r I e i ft u n g. Prae-sterno etc., 3. (23orflaff. unt <&\>H., juvifelf).) »or^erflreuen, folia, irop. jured;t= nui<r*en. Praestes, Itis. comm. [praesto] (?poet. unt SVJt.) ter ^3?erfiebcr, Sdjüfcer. Praestigiae, ärum, /. pl. [praestringo] taä SBlentroetl, tie ©aufelei, Iäufd;iinj: per pp. verborgen, trügeriftfc; pp. verboruna leerer mit ftfrwiilfiiget SBertfdift'atl. Praestigiätor, öris, m. u. -trix, Icis, /. [praestigiae] (l'erfKiff. u. Spät.) ter ©aufler, iafdienfl'ielcr, tie srin. Praestino, 1. (33ortlaff. u. Spät.) taufen, pisces. Praestituo, ui, ütum. 3. [prae-statuoj Bether beftimmen, =feflfe8en, tempus, diem. Praesul 591 Prae-sto, stiti, statum, 1. I. intrans. Boranftetjen, Bor jüglieb. er fein, ftd) au8 = jeidjnen, inter aliquos, p. re aliqua u. (33or= flaff.) m re aliqua in (Stroaä; p. probro in ter Scijantc; inäbef. impers. praestat U ifl beffer: multo p.; p. mori quam vivere. .§ien>on = übertreffen, über 3mt. ot. (JtrcaG fieljen: p. ali- quem virlute; homo p. bestiis. 2) transit. eigtl. tarftellen, taten A) fid) aU@t>ra8 jeigen: p. se fortem fidj Ui etreetfen, priniipem als Surften: p. se eum qui etc. fidi alt ten 3J!ann jeigcn, ter u. f. ro. B) madjen, bcroir!en, Berridjten u. tcrgl.: p. rempublicam salvam ten Staat retten, unb BicHeid)t in tcrfclben SSeteutung p. populum ta8 2.'elf reof)I ertjatten; p. munus, jus hospitii erfüllen: p. ea quae praescripta sunt. C) Ieiften, trroeifen, roieterfab,rcn laffen, alicui honorem, patriae pietatem; p. benevolentiam, fidem, virtutem fidj roorjIrDoHcnC, treu, tugent^aft jcigen; p. alicui silentiuin 33er= fd}n)iegen e^it gegen 3mt. bcebj*ten, if)m Mufic unt Sctmeigen gercä^ren; p. alicui memoriaru ta« antenfen 3mt* bereafiren; p. mille milites liefern; p. Stipendium ten Solt bejaHen; p. fidem, promissum fein SBort, fein 93erfpred;en galten. D) p. sententiam senatui tem Senate teutlid) feine Meinung jeigen (jrocifclf).). E) tar = tbun, an ten lag legen, beroeifen, ali- quid re tureb, eine Ibatfadie; sin omnia praesto wenn id) beweife, tag 5lUc8 fief) (bei tiefem ü)!anne) ftntct. 3) für 3mt. eter ^treas ein = fteljen, ©croäb^r leiften, fidj Berbürgen, (StreaS auf fidj nebmeu: p. incertum vitae ca- sum, aliquid futurum esse taß ©twa8 gefdjeb,tn ttnrt, aliquid de se für (StroaS, ta8 einen fetbft betrifft, aliquem für 3mt. (t»i§ er fo fein oter banteln roiri, wie es gcreünfdjt roirt); p. alicui datnnuni 3"it. tafür ©ereäfjr Ieiften, taf fein SJerhift ifm erfefct teerten Wirt; p. factum ali- cujus 3mtä Xtat »ertreten, tie Verantwortung tafür übcrnefinien. Praesto, adv. [prae-sto?] (ftets in ter Serbintung mit tem 35crbum sum) jugegen, ta, anwefent, bei ter §ant: p. est apud me ct. mihi bei mir. ^tierpon A) = fcelfent }U= gegen, alfo p. esse = Reifen, fi<&, 3mt6 oter einer &tä)t annehmen, alicui, saluti alieujus, ad omnia bei allen ©elegenfjeiten. B) (feiten) = fcintli* jugegen: p. mihi fueruut cum fa- cibiis fie faulen fiel) bei mir ein. Praestölor, depon. 1. [praesto] bereit fterjen um 3mt. oter (StwaS ju empfangen, auf etwa« »arten, fjarren, alicui mit (ÜSorflaff.) aliquem; and) abfcl. p. warten. Prae-stringo etc., 3. 1) ($oct. u. Spät.) jiijietien, jufdjnüren, jubinten, pollices, manum. 2) ftumpf madjen, aciem ferri. §icrBon trop. A) blenten, fdjtBäcben, oculos, aciem animi. B) taub macben, aures. Prae-struo etc., 3. 1) Borbaucn, taber trop. A) Bovtjcr fidj Berfdjaffcn, fidem sibi. B)(Spät.)Borbcr bereiten, aliquid. 2) ($eet.) Born verbauen, Borbauenb Betfd'liefscn, adi- tnm, portum Perftopfen. Praesul, Ulis, m. [praesilio] ter 23orfprin= get^ SJortäitjcr, ludis bei ten Spielen; in«» tef. = ter Sorftehcr ter Salier bei i^ rem feiere lieben tanjenten 3U3* turdj tie Statt.