Page - 594 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

594 Praevalidus opibus eitle @unfr=, 2J!ittel baten; mos p. berrfd>t, auctoritas ejus p. ifl Überwiegtnt. 2) (©Vät.) mebr al« ein ülnteter Bermögen, mächtiger oter ftäiftr fein: sapientia p. Tirtute Bermao, mebr al« lugent. Prae-väl idus , adj. febr jlatf, •rnad)' 113, juvenis, legiones, urbs; terr.% p. ittcr= trieben ergiebig; vitium p. tal tie Utbett)an( genommen bat, Bprherrf*tut. Praevär lcä t io , önis, /. [praevaricor] ta« turd) pnievaricari Ificbe tiefen Sht.) be= jeicfrnetc SBeiiebmen, bie Utberfdjrei tu ng ter lifl i* ' . t'T >B*trot^ an ttt ©a$e, tie Dtrtejte Ireue. Praevär icä tor , öris, m. [praevaricor] 6er lid) ter praevaricatio fdjultig madjt, ter iJJflidjtBerlefcer, ber ajerratb.tr on ter eige« nen (Satte. Praevär icor , depon. 1. [prae-varico] 1) in tie ßuere = , nidit gerate geb,eu, Don ter geraten üinie abtreiben, arator. 2) trop. oom Sa*fübrer, ter nur jum Scheine tie (Segen« Partei angreift, abor in ter 2bat fit in tet ©eridjts« cetbantlung ieimlid) btgümligt, feine 3!fli<$t Beriefen, feine Sad)t Btrrathen; p. accu- sationi ter Slnflage beimlidj Üorfc^ub leijien. Prae-vehor etc., 3. pass. ooranfahren, ^reiten, fegeln u. tcrgl., curru, equo, navi; equites praevecti, DcrauJgeritten, tela hostium pp. fliegen Bor (ihnen) ber. 2) (Spät.) porbei» fabren, «eilen, =flkü,cn: Rhenus p. Germa- niam ftremt certei, an ter @ttnjc ton. Prae-velox, öcis, uc/;'. (Spät.) febr f$ntt!. Prae-venio etc., 4. Boran= ober juBor» fommtn, aliquem, desiderium plebis: p. bre- viore via; praeventus est morte ter lot (am it;m (UtDr. *Prae-verro etc., 3. f'läcct.) Bor ber ab« ftbren, vtam. Prae-ver to etc., 3. unb Frae-ver tor , dipon. 3. 1) ($oet.) »oran fommen, Bor <Stv>at Borau« eilen, ventos, Hebrum. ^ier= pon trop. A) juBorfommtn, rem; fata me pp. ta« S^icffal übcrrafd>t mici; ea res nsuni illius p. bat ten ©ebrauefc tacon übtrflüffig gc= maett. B) (PL) p. poculum oor ter 3eit au«= trinfen. C) ($ocl.) p. animos amore JUBOI tinntbmen. D) soranflebcn, Bor et»«« getjeu, mebr gelten al« etwa«: nulla reügio p. tantam utilitatem; amor p. pietati. 2) fi(^ an etwa« Bor etrcaS Jlntercm menten: illuc praevertamur la^t un« jene« juetfi betrauten. ^iercon A) Bor etoa« Slntercm Bor nehmen, «unternehmen: p. aliquid bello eljer al« ten Sixuo, betreiben, rem omnibus aliis. B) Bor«|üglid> unb juerjl fic^ einer Sadje anneb.« men, für fte forgen, rei alicui; p. aliquid serio etiea« erntlli^ aufnehmen, p. quod in rem sit etnja» Slüjliic« beforgen. C) (Spät.) p. pigririae (i(t ter 9aulb,eit Eingeben. Prae-video etc., 2. HJoet. unb Spät.) Borau«feben oter Bor SSntcren fc^en, Borger feben, futura, ictum, quid is dicturus sit. *Prae-vi t io , 1. (>Poct) »or^er Berber« ben. unrein madjen, aquam. Praevius , adj. [prae-via] ($oet.) Borau«« gebent. Prae-völo, 1. Boran fliegen. Precator PragmätücuB, adj. [ngnyuaTtxöc] in Staat«gcfd)aflen trfabren, gefiäft»funtig. 5>ai-on subsl. -cus, i, m. ter SHed)t«(untige, (Spnfulcnt, ttc ben €acb,waltetn eor ©eiidjt bei« (lant. Prandeo, ndi, nsmm, 2. 1) intrans, früb« ftücfen, Srüliflüi eimiebmcn; biervon iiubcf. partkip. pransus ter gcftubilüit bat: milites curati et pp. = (um 5Iuft)turbe fettig. 2) trans. ($v<l.) (5tma8 (bef. jum $tüb.jiiuf) effen, al» 3'nbiS genießen, olus. Prandium, ii, n. [prandeo] tat grüb,- (iücf (um 3)iittag«jeit genommen), tie Sßot = mab,Ijeit; (^oet. u. <Spat.) = ta» Steffen ter Ibjere. Pransito, 1. [prandeo] (SBorflaff. u. Spät.) = prandeo 2.; p. polentam. *Pransor, öris, m. [prandeo] (3«orflaff.1 ter gtiibjtüitr, ter an einem Stüb.jiucf I^eil nimmt. *Pransörius, adj. [pransor] (Spät.) jum grübjtiiif gtbötig, Srübjrud1:. Prasii, oruui, in. pl. ißölferfdjaft in 3ntien. Präsinus, adj. [7ip«<r»i'ocJ (Spät.) Iaud) = grün; factio p. tie laudjgrün gefleitete gartet ter fficttfalircntcn. Prätensis, e, adj. [pratum] ($oet. unt «Spät.) ju einer SBicfe gehörig, SBicfen«. Prätvun, i, n. tie ffliefe. §ierBon (!Poet.) A) = ta« @ra», §eu auf einer 2Biefe: secare pp.; proferre condita pp. ia patiuis. B) pp. Neptunia = tat lüftet. Präve, udv. mit sup. [pravus] 1) frumm, fd)ief. 2) fi)ted)t, Beifctjrt, unro*t. Prävitas, ätis,/. [pravus] l)tie jlrümme, ©d)icfb,cit, UnrcgelmäSigfcit, membrorum, cor- poris. 2) trop. tie 'J3er(eb, ttljeit, A) = bie Unfd)irflid)leit, fdjlimme 5*i-fd)ajfcnb,cit, to» terfefjrte unt unrecijtf iöene^men. B) = tie <Sd)lecb.tig(eit, ta« fdilciJjte unb unrichtige SBc» tragen, p. animi. C) = uuridjtige 91u8fprad)e. Prävus, adj. mit comp. u. sup. 1) fdjief, fiumm (an uno für fid; tateint, Bgl. obliquus), Bertreb,t, unregelmäßig gciuadjfen u. tergl., talus; si qua prava in membrisj in pravum (Spat.) atBerbial, frumm, in tie Ätümme. 2) trop. Berfcfjrt, fd)led)t, unrichtig (fiefje pravitas), homo, aemulatio, spes; dux p. uugcfcfiitft; ia pravum, atpcrbial, in« Ccrfcbrte, Btrfcfjtt. Praxiteles, is, m. [IlnoiiTiXr,;] l) be= rüfjmter (bef. turdj feine 53iltfdult ter Senil«) S8iltf)aiier au« 5Ithen um 400 B. 6b,r. 'Saww -lius, adj. 2) ein fpäterer grie$ifcb,tr Jtünfiler. Precärio, adv. |precarius] 1) bittroeife, turd) Sitten, rogare; tradere alicui aliquid p. auf sßitten. 2) auf unfidjere SBeife, uti« befidntig: p. iis rebus studeo Bon ter 2Billfür Sinterer abtiängig, p. praeesse bi« auf SEitctruf. Precärius, adj. [preces] 1) bittmeift erlangt, auf Sitten berufjenb, erbeten, erbettelt, vita, auxilium. 2) ($oet. u. Spät.) auf rciUfürlidjen SBitcrruf gcwäbrt, Bon Sin« terer SSillfür abhängig, taber unfidjer, ungewiß, Borübcrgcticnb. Precätio, önis, f. [precor] ta« 33itttn, ta« '-Beten, @cbet. Preoätor, öris, m. [precor] (Com.) tci gürbitler.