Page - 597 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Principalis p. in proelinm ibat; p. erat ad conatum, in agendo, auch p. rerum novandarum , tcr ©rfle (um äScrfucbcn, im ,§antcln, in tcn 9}euerung8= rcrfucfccn; Sicilia p. se ad amicitiam populi Komani applicuit ftar tic crfte (^Crofinj), tie fid> u. f. rr>. ($oct.) p. limus iromit bei tcr 3?ilcung tc* 2J!enfcben ter Slnfang gemacht tBUrte. 2) tet Botnebniftc, anfcbnlidjfte, ter Bor = jüglirbfle, beftc: viri pp.; p. ingenii et doctrinae (feiten) in 5?ejug auf; p. Romnnus ein tornebmer SRömer, febr angefchencr römifcher Staatsmann; fo oft subst. prinoipes tie $or= nehmen; auch, ton Sachen: amor p. ad conci- liandam benevolentiam. 3n*bcf. a) p. sena- tüs (feiten senatnrnm) tcr Senator, teJTcn'Jiame im l'erjeichnijfc tet Senatoren jutrft jlant. b) p. juventutis einer ter Bornebmjten 3ütter; jur .fiaiferjeit = ter qSrinj. 3) ter 33 or flehet, 33ora.cfefete, ta« 4jaupt, ter Urheber, Stifter n. tcrgl.: p. consilii; pp. conjurationis tie Däupter ter SctfchiBÖrung; p. Stoicnrum Stif= tcr tcr ftoifchcn Scete; p. belli inferendi ter ten Slnfiing gemacht hat, an tcr Spifcc (lebt; p. familiae ter Stammpater, gregis tcr 9Infüb- rcr einer ScbaufpiclcrtnipBe. 4) ("JJoer. u. Spät.) ter Sürfl, ÜJionarch, in SRom ter .ßaifer.— 5) prineipes biegen tic Soltaten, tie im jroei= ten (urfpninglicb im erften, »ober ter 9}ame) ©licte flauten (jirifdicn ten liastati mit tcn triarii). ^icriTn prineeps A) coll. = prin- eipes. B) = ein Centimen ter prineipes (tgl. primus, serum'.iis liastatus). Principalis, e, adj. [prineeps] 1) ter erfte, urfpr ünglicie, causa, significatio. 2) ter Bornehmfte, anfebnlicbflc, %A\\pt = fdebIicf)fte, causa, quaestio. 3) (Spät.) jum Jurjlen gehörig, fiirftli*, faiferlid). 4) ju ten prineipia im Sager gehörig (fic^ e princi- piuni 2. ü.). ,Piaurt = , porta, via. Principäliter, adv. [principalis] (Spät.) furftli*. faifeilicf). Principätus, us m. [prineeps] 1) tic erjtc Stelle in 33ejiig auf SRang, Süerth, ÜJJadjt u. f. »., tcr i-orjiig: p. dignitatis; Gallia prineipatum tenet uujus belli propul- sandi nimmt ten erften %U% ein in '-Bcjuj auf ll. f. n>.; tenere p. sententiae ta8 Stecht iiabcn juetfl feine Stimme abgeben. 3n*bcf. in po= titifdjet iBcjicbimii = tcr '-Borrang, tie oberfte ©teile, tie iöefeljläbaberirelle u. tergl. ^icreon (Spät.) = tie Jr>errfcb,aft, tie Sjegicruna, deferre alieui prineipatum; p. et libertas tie SDionatduc mit tic 3tcib,cit. *2) ter Einfang. *Principiälis. e, adj. [prineipiuru] (Lucr.) anfänglich. Principium, ii, n. [prineeps] 1) ter 51 nfang (iufofem er tem JEolgcutcn alt ©runt= läge tknt, tgl. initium), ter Ütfvrung: origo prineipii nulla est; hoc est p. movendi; in prineipiis dieendi; (^oet.) p. moris Urheber, avorum = ter Stammoatcr. ^äufig atcetbi.il prineipio oter in prineipio im »Jlnfangc, a p. Bon älufang b,cr; (PL) prineipio atque fobalü al«. 3n«bcf. A) bei Jlbflimnumgen = praero- gativa (fiehe tiefen 9lrt.): eadem curia fuit p. B) im pl. a) tie ©runtftoffe, (Slemente, rerum, Juris p. b) pp. naturae =: prima Daturae (fietje primus 1. c.). 2) im pl. in Privatus S97 ter ÜJJilitärfBracie, A) tie Bcrteten Leihen, = ©Meter, tas Sottctttcffcn, tie gtonte: qui post pp. pugnabant. B) ein gtoget offener $laj im Sager, roo ta« 3elt tee gdthettn ftanb, mit rco tie Soltatcn eerfammelt wutten, wenn \. SB. ter geltiierr eine Sliircte an fic fjaltcn wollte, ta8 Hauptquartier, ©encralquai« tier: jura reddere in pp. Pr ior , öris, adj. [compar., »gl. primus] 1) in ter 3eit unt ter Crtnunj, eher, früb,et al« ein Sinteret, ter etftc Bon 3tBcicu: prior eum proelio oppugnavit; pp. comitia; p. Dionysius ter ältere; p. aimus, aestas ter torige; priore loco dieere jueifi Bon ß1"'^"1- ^ierson (i'ret.) priores = tic Verfahren. 2) (feit.) im 3taume, tcr sottete, tet Bortcrfte Ben 3roeicn, pp. pedes. 3) Botjüglitfccr, 6.öh,er ftcljcnt in irgenb einer ©ejiebung: nemo habetur p.; p. fuit aetate et sapientiä; illa res ei fuit p. roar ihm toich,tiger, lag itjm mcb,r am Werfen. *Prisce, adv. [priscus] nad) alter Sit te, gcrateju, offen. Priscus, adj. [Berroantt mit prior, pri- mus] alt (mit tem 91cbcnbeguffe tcä ©hrwür» tigen, sg(. antiquus, vetus), gur Sorjeit ge= hörig unt aus ihr ftammeut, altertbumlieft, homines, literae, mos. ^licrBon A) ($oet.) bet »orige. B) (ijäoct.) nacb. alter Sitte fit eng, erufthaft. Pr is t lnus , adj. [Berroantt mit prior] 1) Borig, ehemalig, ftühet, dignitas, animus, consuetudo. 2) nadjftBcrgangen, le^t, dies, nox. Pr ius , adv. [prior] 1) atiein (ofme quam), eher, früher: p. exire e vita; (^oct.) = Bor= her, ehcmal«. 2) p. — quam oter (fcltencr) Bcrbunten Pr iusquam A) ehe, beeor, eb,er alä: non prius fugere destiterunt quam etc.; priusquam dieere coepisti; sine, priusquam amplexum aeeipio, sciam etc. B) eher = lieber: Aegyptii quamvis carnificinam prius subierint quam ibin violent. SBiemcilcn ('ioct.) fagte man in umgefcb,rtct Crtiumg quam — priusin terfelben Set. Pr iva t im, adv. [privus] 1) privat, fo tafi (Stroaä nur ein einjeliieä 3ntiBituum betrifft unt nidit ta« Ceffentlicbe, in BtiBaten lüer» hältniffen, in (feiner) eigenen Angelegenheit, in (feinem) eigenen Flamen, für feine ^ierfon u. f. ro.: p. alieui rem mandare; p. et publice. 2) (feit.) JU Jjjaufc, p. se teuere. 3) (Spät.) bcfoiibcr«, für fitb. Pr lvä t io , önis, /. [privo] tic 'Betäubung (einer üblen Sadje) = tie ^Befreiung, doloris pom Scbmerj. Pr ivä t ivus , adj. [privo] (Spät.) in tcr ©ramm, beraubeut = negirent. Pr ivä tus , adj. [privo] ptioat, auf ein einjelne» 3iitii-icunm ot. eiiijelnc 3ntirituen bes fchtänft, einem einzelnen Sianne gehörig, ta» Ceffcntliche niert betrcjfent, Berfönlicb u. tergl.: dumruodo ealamitas p. sit roenn ta« Ungluif nur mid) allein trifft; pp. aeditlcia; omnes boni privato consensu, universus senatus publico consensu vestem nmtavit. 3n4bef. A) homo p. otet subst. pr ivätus ein 4iripats mann, b. b. a) in ter tcpublicanifc^cn 3eit =