Page - 599 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Probo Proclamo 599 Pröbo, 1. 1) (äSorflaff., qjoct. u. (spät.) brüfen = untcrfiidjcn, munera. 3n8bef. Bon teil Gcnforcn oter Sinteren, rocnn fie einen in ßntreprifc gegebenen unt jc(t polienbetcn 53au ct. tergl. befieb, tigen: tempus prorogare ad probanda opera quae locassent. ,£>icrBon = beurtbcilen, milites a moribus, amicitias utilitate nach, tem 9!u6en, alienos mores ex ingenio suo. 2) billigen, gutheißen, für gut*, =wah,r=, tüfttig erllaren, einer Sadje feinen Seifall fdicnfen, p. rem, causam , honii- nem; p. se mit (ich felbji jufrieten fein, fid) fclbft gefallen. 3) 3mt. <Stwa8 dl bei fall 8 = tucrtl) erfdieinen laffen, alfo A) einer $er= fon oter Sache ten SBeifalI Jmts Beschaffen, 3mb. annehmlich machen, (Stroat fo madicn, ta& C8 Bon 3mt. gebilligt wirt: p. alicui librum, officium suum, causam; p. se cfcer probari alicui 3mM SeifaU gewinnen, 3mt. gefallen. B) (Stmat beweifen, glaublich machen, tar = tbun, alicui aliquid; probor esse pater Cßoct.) cä wirt bewiefen, tag id) sUatcr bin. Pröboscis, ldis, /. [ngoßoaxlg] ((Spät.) ter Scüffel, fcef. te8 ©Ici'bantcn. Probrösus, adj. mit comp. it. mp. [pro- brumj 1) bcfd)impfcnb, fcbimpflicb, fd)änt= lieb, crimen, natura; Carmen p. Schmdr;gcticf;t. 2) berüchtigt, femina. Probrum, i, n. 1) tie frhimBflidjc ti^ g tie Scb,anbthat, oter ta8 febimsf 1 ietc betragen: pp. iguaviae et luxnriae. 3näbef. häufig = tie Unfeufdibeit, ter (Sbebnich. 2) ter ©djtmpf, tie süefdjiinpfung, t'e „(Sekante": probri gratia um 3mt. ju be= fdnmpfen, probro esse jum ©$impf gereiften, inferre alicui probrum. 3) tie ©djmatiung, ter befdjimtofente äSorwurf: dicere alicui pro- bra, jaetare pp. in aliquem. Pröbus, adj. mit comp. u. sup. probe = fcsltio,, ivaä fo ift, wie e« fein foll: 1) »on '.ßerfonen = reAtfcb, äffen, retli*, fittfam, gut, bra», tücbtig, homo, cantor, archi- tectus. 2) ton Sacben, gut, tücbtig, folit u. tergl., argentum, clava, occasio, res. Pröeäeitas, ätis,/. [procax] tie fft.aam« lofe 3utringlid)feit, %xtä)t)t\t. Pröcäoiter, adv. mit comp. u. svp. [pro- caxl (Spät.) frei, Bcrwegen. Pröeas (Proea), ae, m. Jionig ton aiba, Satcv te« SJlumitor mit tcä SlmuliiU. Pröeax, äcis, adj. mit comp. u. svp. [proco] 1) (feiten) jutringlid) im Sege^ren, leno. 2) fred), fdiaamloä otet (milter) au8 = gelaffcu, mutbmitlig, ingeniuni; p. otii (Syät.) Bcrwegen im Sricten. Prö-eedo etc., 3. 1) 5er»otge^en, = fd)reitcn, «treten, =fommen: p. fora^extra munitiones, de castris, ab aula. Snäbef. a) Bon IrurBcn u. tergl. ^ Borrntfen, in aciem. b) erfcbciiien, ftefe jcigen, tum demum proces- sit. c) Bon ^p'UiJtn u. tergl. = Jicroorforn« men. d) altera jam payella p. nun (ömnit. e) == auftreten, tjerBortretcn, foroobl oom geduer oter Sdjaufrieler, ter auf ter sBübuc auftiitt, als BOU einem 2)(anne, ter im njiitlidjen Vebcn in ivgent einer Xb,atigfeit fid) jcigt: p. in publi- cum, in mediuui. §ier»on (P/):=fift ercignm, eintreffen: p. ad aliquem. 2) fortrücfeu, weiter fortgcb.cn, moenia pp. (=: ter 83au ber 2)iaucru fdjreitet fort), häufig frop. A) Bon ter ,3eit, fortfftreiten, fortrütfen, b. 6. Bcrlaufen: ubi plerumque noctis processit; procedente tempore im Saufe ter 3cit; p- aetate älter weiten. B) = forttauern, fort= gefcjt »Berten: proelium p. in multum diei; stipendia iis pp. fie fabren fort ten Soll JU erhalten. C) gortfftritte madjen, Sort = gang fben, weiter fommen: tantuni processi in philosophiaj p. honoribus, non niuitum p. dieendi lande. ^ieiBon ((5om.) abfol. = ©rfolg b,aben, ta« ©lud mit fid) haben: tu hodie pulchre (bene) processisti. D) weitet geben, bi« ju einem spuuete fieigen, reichen u. tergl.: ira p. longius; eo amentiae p. bis ju lern ®rate Bon Söabnfinn (ommen; quo illud procedit Wie weit geht tiefe«? in multum vini p. = Bicl trinfen. E) Bon i<jantlungen unt 3"fänteii, gortgang oter ©rfolg haben, gut Bon Statten geben, gelingen: consilia mihi pp.; omnia prospera pp. i§ierBon = ju @ute fommen, nü^en, reipublicae. Pröcella, ae, /. ter Sturm, Sturmnnnt. ^icrBon trop. jur 33ejciftnung einer Sadje, tie eine heftige unt ftürmifdjc Bewegung Berurfadit oter »orausfc|}t; p. telorum, p. equostris bef« tiger SJieitevangriff; pp. tribuniciae, civiles Uiu ruhen; p. eloquentiae. *Prö-cello, 3. (Pl.) nteterwer» fen, se. Pröcellösus, adj. [pröcella] flürmifdi, ver; ventus, notus p. Sturm erregent. Pröceres, erum, m. pl. (eigtl. adj.; »on bem sing, lajt (ich nur ter acevs procerem an einer Stelle aufweifen) tie ajoruehmen, tie Anführer u. f. w., pp. civitatis. £icroon (Suil.) pp. artis tie ÜJIciftct in einer Jtunfi. Pröceritas, ätis, / [procerus] 1) ter bebe unt fdjUnft SBudj«, tie >^öbc, Sd)Ianf= heit, arboris; p. colli Singe. 2) überhaupt tie Ocftrccfttjycit, Sänge, pedum ter SBcrSfüpc. Pröoerus, adj. mit comp. u. sup. h.od) unt fcblanf, h,oftgcwachfen, arbor, homo, sta- tura. ^ieroon überhaupt = lang, rostnuii, passus. *Pröcessio, önis, /. [procedo] ta8 33or» rüden. Pröcessus, us, m. [procedo] nur trop., ter Fortgang, SJortfcbrttt: tantos pp. feci; p. orationis ta8 Sortfdjrciten; alieni pp. ter ©rfelg 2lntercr. Pröcliyta, ae, /. 3nfel an ter Jtüftc Bon i ßampauien. Pröcido, cidi, —3. [pro-cado] Borwärtä fallen, nieterfallen; p. ad pedes alieujus fieb nicterwerfen. Pröcinctus, us, m. [pro-cingo] eigtl. fcaä ©ürten, nur in ter Scrbintung in procinetu in ©ereitfehaft jum Jlampfe, fampffer« tig, im SBcgriffc ju fämpfen, stare, esse: te- stanientum in p. facere intern man bereit ftebt jum Äampfc ju gehen (Bor einer Schlaft); trop. habere aliquid in p. (Stwaä in sBereitfftaft haben. *PröclämätOr, öris, m. [proclamo] (Spät.) ter Siufer. Sdireicr. Prö-clämo, 1. laut rufen, fdjreien, pro aliquo, illud esse veruni. •'4