Page - 611 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Prostibulum Prost ibülum, i, n. (Pl. aud) -bilis, is, /.) [prosto] tie (offentlicb jut ©Aau fictjente) SBuijlbitne, 3)ic8e (Beräcbtlidje Benennung, Dgl. proseda, meretrix u. f. rc.). Prost i tuo, ui, ütum, 3. [pro-statuo] (13pct. u. Spät.) herporfteUcn = offen11ic^ jut Unjuctt preisgeben, aliquam; trop. p. fainam. Pro-Sto, stiti, stätuni, 1. intrans. 1) (Liter.) hciDorragen, betDotfteben (fo bajj man in tic Singen fallt). 2) intbef. A) (Pl.) vom Scrfäufcr, = Gtwa« feil babeul ta flefccn. B) Don ter JEaate, feil flehen, jum Verläufe ta flehen. C) Don einet öffentlichen Öuhltirne, ter Un = jiiobt fid) preisgeben. Prö-BÜbigo etc., 3. ($oet.) Dot fieb auf= wühlen, sus p. terram. Prö-sum etc., nu$en, nü&lic6 fein, ali- cui, ad virtutem; nihil p. bliebt« nüfccn; p. in commnne tem @an$en. Prötägöras , ae, m. [Ilga>iny6ga;1 ein gricAifcber Sophift. 3f<'äcnoffe tc« Sofrate«, naeft reellem einet tet Dialoge te« $laton benannt ift. Taren (Spät.) -rion, ii, n. [-gtiov] ein ai!3fptiut tc« $. Pröteetu.8, arlj. mit comp. [partieip. Bon pmtego] beteeft = befcfeüfct, Derwahrr. Prö-tego etc., 3. 1) ootn beteefen, teefen, aliqueni scuto. Snäbef. p. aedes ein äSortacb, 2L: ttertadi an feinem ^aufe anbringen, um ta« Sccgcnwaffet abjuleitcn unb überhaupt tat ,§ati« gegen fea« SBcttct ju fern'i&en. 2) trop. A) tecfen= bcfd)ü8en, bcfcfjirmen, aliquem, na- ves a vento. B) (Spat.) »eibetgen, Der = fehlen, nequitiam. Prötelo, 1. [protelum] (SBorflaff. u. Spät.) forttteiben, in tie Slucfjt treiben, aliquem verbis. Protelum, i, n. (SCotflaff. u. Spät.) 1) ta« am Pfluge jlatt tet 3>ciAfc! tienente 3"8f f ' l . an ircldjcä tie Cctfen jufammengeteilt wurten, taher := tet 3U3 jufammcngefpjnntet Ihiete: pp. boum. .fiierDon 2) = tet ununterbtoAene 3ng, =gortgang: p. plagarum continuato, unt drfr. protelo = in einem 3"8«. Prö-tendo, di, tum, 3. ('JJcet. unb Spät.) hetüotftrecfcn, lehnen, atisftrccfen, hastas, oerviees, aciein. ^lictDon (Spät.) = lang au«» fpreck-n. Prötenus, adv., fiehe Protinus. Prö-tero etc., 3. 1) jettreten, jetquet = fcfcen, frumentum, agmina curru; p. januam liina jerreiben; ($oet.) aestas p. ver interitura etc. jertritt, Dcrnidjtet, um tarauf felbfl ju ter= gehen. 2) trop. p. aciem hostium ot. hostes Dernic^ten, nictcrftblagen; p. aliquem unter tie gufe treten, rcräcrulicb. bcbantcln. Prö- terreo, 2. fortfdjrecfcn, turd) ©chreifen fortjagen, aliquem. Prö te rve , adv. mit comp. [protervus] fte.t, tretil, untetfetjämt. Prötervi tas , ätis, /. [protervus] tie 8uecf)beit, Isrcifligfcit, UiiDerfd;ämtb.eit. Prötervue , adj. mit comp. u. sup. [oer= multjlicJ) ton protero =i JlUcä Dot (tet) nieter= tretent] 1) ($oet.) ungcjlüm, heftig, ventus, ruanus. 2) ftedj, fcfcamlo« treijl, unoet» fdlämt, juvenis, meretrix, oculi. Prötes i läus , i, m. [TlQUttaiXao;] @c= Pioveho 611 bei Saotamia, tct »01 £tpja gleich na$ tet ?antung fiel. Pröteus, ei, m. [JTnium'?] ein $Diecra,ctt, ter tie @abc hatte ju weiffagenunö fitb in aller* lei ©eftalten ju Derroantcln. •P rö thüme , adv. [larinifirtc SJorm te8 gr. xoo9i'iw(| (Pl.) willig, gern. Pröthümia, ae, /. [latinijUte gorm te« gr. podvuiic] (üorflaff.) tie bereitwillig feit. Prö t inam, adv. (üorflaff.) = protinus 3. B. Prötjjjiis, adv. [pro-tenus] 1) »orroärt«. Weitet fort, pergere. 2) (~J?oet. unt Spat.) Don ter ununterbrochenen 5lu8tebnung im Oiaurnc, unmittelbar fieb aiifcblicüciib, jufammen= bangent: quum p. utraque tellus una foret; p. deinde ab Oceano Rugii; p. pratum. 3) Don ter ununterbrochenen 3ci'folge: A) in (Si = nem fort, beftäntig, fort unt fort; hasta fugit p.; felix si p. illum nocti aequasset diem. B) gleich, fofort, auf ter ©teile: p. hostes fugerunt; p. ab gleich nad), p. de via gleid) (roie er) uon ter 3Jeife (fam). j^ieiDon p. ut (quam, quum, atque) fobalt als. C) (Liv.) jugleicb, ju terfelben 3C'* (a'* HIDOS Sintere«). Prötögenes, is m. [Iloiutoyivr,/;] ein be« rühmter griechifebet »DJaler ungefähr 300 D. 6hr. Prö-tollo, 3. (iöorflaff. u. Spät.) 1) iet = Dotbeben, »ftterfen, nianuni. 2) trop. A) Dcrlängern, vitain alieui. B) auffdjieben, mortem sibi. P rö töprax ia , ae, /. [7ro<uio7ip«|fa] (Spät.) ta« ;Borrccb,t bei ©eftultforberungen, ta« Stecbt feine Sotterung juerft geltent ju ma= d)cn. Prö-traho etc., 3. 1) Betootjieben, = fct)leppen, aliquem, in convivium, in me- dium. ^ierDon trop. p. aliquem ad indicium u. tetgl. 3mt. ju @twa« nöthigen, bringen. 2) A) an« Siebt bringen, offenbaren, facinus. B) ter 3tit lad) hinauäjieben, Dcrlängern, convivium in prirnam lucem. C) protractus ad paupertatem jur Slrmutb berabgefunfen. Pro-trüdo etc., 3. 1) Dorwärtä*, fort* flogen, aliquem. 2) (feiten) weitet hinaus« fd)iebcn, comitia in mensem Januarium. Prö-turbo, 1. 1) forttreiben, fortjagen, hostes. 2) ($oet.) nieterwetfen, Silvas. Pro-ut , conj. [fiebe pro] je nadjtcm, fo wie: p. res postulat; ita ejus rei ratio habe- tur p. etc. in tem Serhältniffe, wie u. f. ro. Prö-veho etc., 3. 1) Dorroärt« = , oor = führen, =fd)affcn, aliquem; navis p. saxa. ©ewöhnlic^ im pass. = fortfahren, =teiten (equo), =fcbiffen (navi), forttüden: proveo- tus equo ante stationes; naves proveetae a terra, in altum. £icrpon 2) trop. A) fort*, weitet führen, oft = ju weit führen, bin* reiben, Der leiten: aura popularis euui lon- gius p.; haec spes provexit ut etc. Derfuhrte (fie). häufig im pass. = weiter otet ju weit fortgehen, bingeriffen werten: provehi eo audaciae fo roeit in ter JÜccfhcit geben; p. in maledicta. 3n«bef. a) aetate provectus otet provectä im Dorgerücften Slltet, aud) senectus provectä ta« ^obe Sitter; nox provectä erat e« war fdjon ju-mlicb fpät in ter 9Jad)t. b) bellum provectum est longius jog fief» weitet bjnau«. 39*