Page - 612 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

612 Provenio B)3mb. weiterbtingen, empotbtingen, be« fötbcrn: tua te virtus p.; p. aliquem ad am- plissimos honores. Frö-venio etc., 4. 1) (SBorflaff. u. qjo-t.) berootfornmen: p. in scenam auflrtten. &\a-- eon A) Bon sprotuctcn tet erbe, = crjeugt werten, entfteben, bcrBorwacbfcn: plumbura ibi p.; auch (Spät.) Bon ibicren und 2JJcnfd)en, nullum ibi p. B) = gctciben, emporti>a*fen: frumentum angustius provenerat. 2) (Spät.) »orfallen, fidp juitagen, ostentum p. ali- cui. 3) trop. A) id palam p. Wirt btfonnt. B) Bon Statten geben, irgentwie ablaufen. C) präg«- a) Bon ©acb,en, flut wn Statten gc^cn, gelingen, si destinata pp. b) Don Sßerfoncn, erfolg b,aben: recte proveaisti e« ift tit v^it gegangen; nequiter p. (ßom.) fcb,Iecb,t fcaco» (ommen. Pröventus, us, m. [provenio] 1) bet @r* trag, tie ernte, vineae; insbef. Bon einem reichlichen ertrage. 2) tet 83orratb, lieber» flu6, tit äRenge, poetarum. 3) tcr Slu« = gang, inibef. prign. = bet glücflidje 3lu«gang, tet erfolg. Pröverbium, ii, n. [pro-verbum] ta« Sprichwort: est in proverbio e« ifi ein Sprid>= wort, venire in pröverbium ot. in proverbii consuetudinem jum Sptiebwotte werten. Prövldens, tis, adj. mit comp. unb sup. [partieip. Bon provideo] Botficbtig, fjd) Bot« febenb. Prövidenter, adv. mit comp. unb sup. [providens] Botficbtig, mit 33otfid)t. Prövidentia, ae, /. [providens] 1) ta» SJorbcrfebtn. 2) tie fBorau«fid)t, sorau«= feöente Sorforge, bit äßotfi^t. 3) (Spät.) bie göttliche !Borfeb,ung, dona providentiae. PrÖ-video etc., 2. 1) eigtl. A) intrans. Bor fid) l)tnfef)en, procul. B) transit. a) in bei gerne*, com fcb.cn, navem. b) ($oet.) ju- etft feben, aliquem. 2) BoiatKfetjen, in ta 3u(unft ootb,etfel)Cn, morbuni ingravescentem. 3) A) abfcl. oter mit einem Cbjcctfaftc, (Sorge tragen, füi Gtroa« forgen, «nfralten treffen u. tcrgl.: p. alicui oter saluti alieujus; p. ut (ne) aliquid fiat. B) transit. <&trvat Botaul beforgen, anfcl)affen: p. rem frumentariam, ea quae opus eraut; omnia provisa erant el (raren im sßorau» für SlUe« Slnjlalten getroffen; p. frumentum exercitui. Prövldus, adj. [provideo] 1) 8 Ott) et feb.enb: mens p. rerum futurarum. 2) be = forglid), Botfiditig, bebutfam, orator; cau- tus etp. 3) fürfftroa« ©otge ttagcnb, =fot» gent, utilitatum fiir tal Olinjlidje, providum evenerat ©troa«, ta« Bon ter göttlichen 'J3otfeb,uug t Prövincia, ae, /. [pro-vinco?] 1) la« (meijl fricgetifdjc) Srnt, @efcl)äft, ta« einer ÜKa= gifttaHperfon übertragen roirb, tie Slmt«cer = tldjtung unb tet amtlid)e @cfd)äft«treit: huic Hernici provintia evenit it)m fiel als fein ©efdjäft (SBirfungSfrciä) tie 8üt)rung te« Jtriege« gegen tie $. ju; partiri provincias inter se ta« ßommanto übet tie Bctfdjietcnen Xmppcn= abttjeilungen (gegen tie Betfdjietencn Seinte) untet ftd) Bcttb.eilen; Africam in illum annum pro- vinciam esse noa censuit et nab.m an, ta§ füi Provoco jene» 3ab,t %. ni$t untet bie ©egenten gcf)5rte, roo Jlricg geführt lucrlcn feilte unfc eine I^rmee unter einem ©tattbaltet (©enetal) b.ingci4icft roerten mü^te. gierten A) p. urbani amt«= gcfdjäft, amtlücr 3Birfunj«[rci« in tet Statt; p. juris dicendi bie Jicdjtäbegemonie te« l4?rä= tot«. B) Bon einem privaten ®efd)äfte, einet pcrfönlict>cn Cbliegenfjeit. 2) eine *J} t o t) i n j t. b- ein ten Siömcrn unterworfene« Sant auscr= halb Stauen, ta« Bon einem tSmifcben £tatt= balter BertDaltet ttnitte: p. consularis, praetoria je nad) bet SBürte, tscldje ter Statthalter julcjt in bei Statt bcfleitet hatte (weil tie 33enBaltung tcr ^roBttij al« eine Sortfejung jener betrachtet rauttc). Prövineiälis, e, adj. [prövincia] |u einet 'BtoBinj gehörig, $toBinj = : p. administratio; p. scientia bie jut '•Bcrn.'altiina, einer "U- gehörige, abstinentia in tet iUctroaltung tcr 'II. gejeigt; bellum p. in einet $.; aditus minime pp. = wie fie bei ten ^roDinjftatthaltcrn gcroöbnltd) fint; subst. provinoiales7 ium, m. pl. tie Sewob.ner einet 53. *Frövineiätim, adv. [prövincia] (Spit.) ptcoinjrocifc. Prövisio, önis,/. [provideo] 1) ta» *Bor = berfcb.cn, animi. 2) tie Sorforge, güt = forge, posteri temporis für tie 3»lunft. 3) tie Söotfidjt: p. vitiorum bie 83. gegen bie Saftet, bie SBcrbutung. •Prövlso, adv. [provideo] (Spät.) mit Sotbetadjt, überlegt. Prö-viso, — — 3. (fBorflaff.) Borbei nacbfeb,cn, nach, etwa» b/infeb,en, hoaiiueiu, quid aliquis agat. Provisor, oris, m. [provideo] 1) (Spit.) bet 93orh.crfcb.er. 2) tason ($oet.) ber S3or = i)etbetenfet, utilium. Prövisso, a. ©. für Proviso. Prövisus, us, m. [provideo] (7ac, nur im abl. sing.) 1) ta« 33 ot f id)b, infeben. 2) ba» QJorau«fcben. 3) tie 8 ür forge. 4) ta« 4ior = ausanfebaffen, rei frumentariae. Prövöcätio, önis, /. [provoco] 1) (Spät.) tie .gierausforberung jum Jlampfe. 2) bie appellation, Berufung auf einen b,öf»eren 3iid)tft: p. ad populum; p. ab aliquo obet adversus aliquem; provocatione (aud) de p.) certare = provocare 3. Prövöcätor, öris, m. [provoco] l)(<Spät.) bet jpctausfoitctcr jum .Kampfe. 2) eine Slrt ©latiatoren. Prö-vöco, 1. 1) t>erBotrufen, betau« = rufen, aliquem ad se. Neroon trop. A) etwa» Bon 3mb. b,ei8otlocfen, hcrBotrufcn, itjm ent= loden, au« ib.m b.etau«bri ngen, @troa« an- tegen: p. aliquid ab aliquo, sermones, officia. B) ju etwa« aufforbetn, anregen, aliquem ad hilaritatem, ad communionem sermonis. 2) jum Jtampfc oter 3Bcttftreite betau«: fottern: p. aliquem ad pugnam, Graecos elegiä; b,ierBon überhaupt = pmb. juetft auf irgent eine SEBcife bemänteln unt ib,n taturi jut Setgcltung anregen: provocare aliquem lient- fieiis, injuriä 3mt. juerft ffiotjlthatcn, llmoiit jufügen. 3) appclliren, »ot eine höhere3n|tanj berufen, ad populum; trop. überhaupt fteft auf 3mb. berufen.