Page - 623 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Quamvis gefmipff wirk, fontern eine felbftftäntige be= fd)ränfente SBemerfimg ober SSeiidjtigurtg te« SEorbergebenten, wo man e« tureb „inteffen", „unt tecb" Überfesen fann. B) (Spät.) cfjne eigene« Zerium einem 5JJjrticip cter Stjectio bei= gefügt: triumpho donatus est q. expers belii; (vicit eum) q. affirnjate resistentem. Quam-vis, [volo] 1) als adv. mit einem adv. cter adj. oerbunten fo — tu roillft, fo fetit — tu willft, fo febr — et fein foll: q. multos proferre possum fo Diele tu willft; q. subito; q. multos enumeres licet Du magft fo Stiele bctjäblcn wie tu willft (tat q. gehört alfo jiim Sltjectis, nidjt jum 23erbum ttie licet; fo aud): q. licet inseetemur illos reit tonnen ffe fo Ijcftig angreifen wie nsir »eilen). 2) als oo»;;'. mit einem SScrbum rotbunten, fo feb.r auch, toenn auch nod) fo, obgk-id), reenn aueb (eigtl. alfo einräument = et fei u. f. w. fo ciel n?ie tu willft, tefrocgen tegflmafifl mit lern conjunet. Derbuntcn, nur bei SJioct. u. Spät, mit tem indic): q. illud oecultetur; q. in re- tus turbidis sint; p. sis prudens. Sind) obne beigefügte« S3erbum (»gl. quamquam B.): res gesserat, q. reipublicae calarnitosas, attamen magnas wenn aueb. Quä-nam, adv. interr. auf welkem SBege, roo tenn? Quandö, adv. 1) interr. Wann? 2) relat. all, ta, wenn (gewöbnlid) mit tum correfpon= tirent). 3) indef. je, jcmaU; ne q., si q.; si q. unquam. 4) (bei Cicero feiten) al« cau« fale conj. = quoniam, Weil, ta: q. ad ma- jora nati suraus. Quandö-cunque, adv. (meift Sf3pct.) 1) relat. ju rodetet 3 C ' ' nur, fo oft nut, fo balc nur, roenn einmal: q. trahunt invisa negotia Romam. 2) indef. irgent einmal, }U feinet 3eit: q. mihi poenas dabis; fo aud) tut* ein SBott getrennt (quando consumet eunque). Quandö-que, adv. 1) = quandoeunque 1. 2) = quandueunque 2. 3) (Spät.) bi« = (Stilen. Quandö-quldem (feil. Quandöqu.), conj. roeil ja, ta nämlid). Quantülus, adj. (PL) deminut. Bon quan- tus. Quantitas, ätis, f. [quantus] (Spät.) tie ®IOße, 3.iJ)l, 3)icngc; q. vocis Stätte. Quantöpere (ridniger getrennt quanto opere gefirieben), eigtl. mit rcie oielct Sltbeit, babet aU adv. 1) interr. wie feb,t? in roie liobem ©rate? 2) relat. roie fe^t, in fo b,o= ^cni ©rate wie. QuantüluSj adj. [deminut. Pon quantns] 1) interr. roie [lein? roie gering? roie toenig? q. nobis videtur soll quantulnrn memoriae uiihi est! 2) relat. roie wenig, fo Wenig wie. QuantÜlus-CUnque, adj. relat. indef. iric Hein aueb, immer, wie gering nut immer; au$ getrennt quantulum id eunque est. QuantUS, adj. [quam] 1) interr. unt auirufenb, wie grop? wie oiel? quantum fruiuenti w\e fiel ©etreite? quanti emisti ju weld'em greife? scis qnanti te faciam wie bodj idj tid) fiäfce; quanti est sapere (6om.) Quasi 623 weldien SBettb, b,at ni*t tie 5ßei«b;cit. 2) relat. fo grofi alj, wie, fo oiel u. f. ro. alJ, toif, febr oft mit einem tantus tortefpontirenb: tanta dimieatio quanta unquam fuit; aud) mit einem superlat., tanta distantia quanta maxima esse potest fo grojj wie (fie) fein tann. 3n*bcf. quantus quantus = quantuseunque. — ^iet' ton ta« neutr. fubftantirifd): A) quanto (abl.) bei gainparatiocn unt gomparatiebegriffen, a) interr. wie piel? b) relat. o) um wie Diel, al«: quanto major, q. ante, post. ß) (ge« wöbnli*) mit tanto u. tcrgl. (tefto) correfpon= tirent, je: quanto gravior erat oppugnatio, tanto (eo, hoc) crebriores literae mittebantur. B) qüantum (acevs. unb nom.), a) interr. wie Diel? quantum mutatus roie Deräntett! b) relat. fo Diel al«, in wie weit, fo weit: q. in me est fo Diel al« e» in meiner SDJatft ift: q. audio, q. possum, quantum ad F. Wa« ten $P. betraf, fo Weit e« beim '#. flaue; q. est hominum fo piel e« tcr 3)Jenfcf)en giebt; q. importunitatis habent gemäp tet 5te*bcit, tie fie beft^cn; (^uct. u. Spät.) in q. in fo fern. Sisweilen ftebt bei domparaticen quan- tum ftatt quanto: quantum longius procede- bant, eo magis etc. Quantus-cunque, adj. relat. indef. fo groji aud) immer; n. quantumeunque fo Diel aud) immer. Quantus-libet, adj. fogro^ er nut fei, beliebig grofi. Quantus-vis, adj. [vole] fo gro§ oter fo oiel wie tu willft, no* fo groß, be = liebig gtofj: quantaevis classi satis füt eine Slotte Don jetet beliebigen ©rötie. §ict»on (meift Spät.) ta« n. quantumvis al« conj. otet adv. = quamvis: a) q. exigua sint, in majus ex- cedunt. b) q. excellas licet tu mögefi tid) auäjeidmcn fo »iel tu willft; q. faeundus nod) fo berett. Quä-propter, adv. 1) interr. (83oiflaff.) Warum? 2) rtlat. wc?b.alb, warum. Quä-quä, adv. [abl. sing. fern. Don quis- quis] (33ottlaff.) = quaeunque. Quä-re, adv. 1) (feiten) woturd): permulta sunt, q. intelligatur. 2) = cur, to. m. f. Quartädecimäni, örum, m. pl. [quartus deeimus] (Spät.) tie <Soltateu tet Picrjetjiiten Segion- Quartänus, adj. [quartus] jum oierten gehörig, al« subst: A)-äna, ae, /. (sc. febris) taj Dicttägige giebet *B) -äni, örum, m. pl. tie Soltaten tet Oierten Segion. Quartärius, ii, m. [quartus] ta« 2?iet = tel eine« SDJaafics, bef. eine« sextarius, ein Ouattiet, 5DJä5d)en. QuartU8, adj. num. ord. [qnattuor] tei Dielte, pars; q. pater (ijoet.) = tet abavus. ^ierton al« adv. 7wm. Quartum unt (ipoet.) -to jum oierten SJale. Quartus-decimus, adj. num. ord. [qua- tuordecimj tet »ictjetjntt. Quä-si (Lucr. quasi), I. conj., in bwpotbe= tifeben i'i'rgleidjungsfäjcn, al« reenn, al« ob, gerate al« wenn: q. nunc id agatur, ita etc.; proinde q.; medico tria millia jugerum de- disti, q. te sanasset; aud) mit einem partieip., hostes maxiruo clamore insecuti, q. jam partä