Page - 625 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Querquetulanus q-io ober apud aliquem (Spät, aud) alicui) Bor, bei 3mt. fid> bfflaäcn = bffebweren; queror me relictum esse tatüber, tafi id) tserlaffcn wor= ten bin. 2) ($oct.) flauen = JUagctöne bö = ren laffen fron Vögeln, einer SJlötc u. tergl.). Querquetülänus, adj. [querquetum = quercetumj ju einem (Sitttnroalte gehörig; Uions q. = ter mons Coelius. Querülus, adj. [queror] ($oct. u. @jüt.) flagent. l) = ficb 9ern unb oft bcflagcnb, senex, calamitas (ta« Unglüci). 2) = tlüg = lieb tönent, .Klagetönc b.ören laffcut, cicada, chorda, tuba. Questio, önis, f. [queror] (feb,r jwcifelb..) = querela 1. (Dom 9ictner, ter SPIitlcit ;u ct= regen ftrebt). Questus, us, »n. [queror] bie Älage (meifl tuicb @cfd)tci unb unatrieulitte Üöne, sgl. que- rela), tie 3ße^fIage: effundere questus; vano q. clamitare; (^ ioct.) Don ten fanften unt fla» genten Jonen ter 92acb,tiga(l. 1. Qui etc. A) pron. interr. jtelje Quis 1. B) pron. indef. fiebe Quis 2. 2. Qui, qiiae, quod, pron. relat. tft, tie, tat, welch, er, welche, weldje« (wa«): colonia quam Fregellas appellant unt peroratio qui epilogus dicitur; qui quum venisset unt (aber, toeb) ta er gefornmen war; dignus (aptus, ido- neus) est qui ametur et if* würtig (geeignet) geliebt $u werten; quae tua est hunianitas oter qua es humanitate jufolgc teincr jjjumanität; quod sciani foeicl ieb weil, lieber ten ©ebrauet) tiefes Slßortc« in tiefen SBcifpielcn unt überhaupt mufi ta» Släbcte in ter Orammatit naebgefeben werten. 3n«bef. i|1 ter (alte) abl. sing, qui ju inerten, tb,cil8 im masc. (feiten /.) in tet &cr= bmtung mit ter ißrapeiition euni (quioum, am bäufigfien nach, allgemeinen ülustrucfen wie nemo, aliquis u. tergU, tneü« im n. in einigen Q3et= biiituug;n, tto fein Subftantic terb,ergebt: ha- beo qui utar tcb, b,abc, wa» \ä) gebrauten fann; vix reliquit qui efferretur ta8, tnofur er begras ben wetten fonntc. 3. Qui, adv. (abl. sing. Born pron. interr. quis unt pron. relat. qui) 1) interr. rote? qui tic ut etc.? in tntirecter Srage (2Jorfla|f.): nee q. hoc mihi eveniat scio. ^»iercon A)bei2Bün= fiten, ttie toeb,! taj toeb,: q. dii istum per- dant! eüiprifcb q. illi dii irati (sc. sint) I B) (6om.) warum? q. non? q. dum warum bodj? C) (Pl.) bei SPreiSbeiiimmungcn = quanti, = Wie tb,eucr? um reellen $tciJ? 2) r«/u(. »at = u m: multa coneurrunt qui conjeeturam hanc nunc facio. Quiä, conj. weil, jur angäbe einer facti= f*eu Urfacbe oter eine« öeweggrunte«, b.äufig nuf tic ^partifeln ideo, ideireo, propterea u. f. ir. fi* bejiebent. Quiä-nam, adv. (SBotflaff.) ttatum? QuI-cunque, quaec, quode, pron. 1) relat. indef. tuet aueb, immer, Welcher (weldjc, tBcidjc« pter xozi) nut immer, fowo l^ fubjlantieifcS alt atjectimfcb,: q. is est, ei etc.; omnia quaeeunque loquimur atlcS, toa{ wir nur fagen; q. fortuna iniruinet. 2) indef. je ter mögliibe, irgtnt welcber nur: quaounque ratione eos sanabo; q. modo auf jete SBeife. Qui-dam, quaedam, quiddam (subst.) ct. Ingeialev, lat. - deutsches Schulwörterbuch. Quietus 625 qnoddam (adj.) pron. indef. ein gewiffet (wo man an eine befummle $erfon ot. <Baäie teuft, aber au* itgent einer Urfaie fie nidjt nennt; »gl. aliquis, quisquam): q. ex advocatis3mt.; quodam tempore; quiddam mali cter maluni etwa« Sefe». Cft n>itt e» (gcwöbnlid) mit quasi I gut äüilterung oter J^crdotbebung bef. eine« bilt* lieben unt uncigentlicjcn 51\i8trurfe» gebraust r= gleicbfam, fo ju fagen, gcwiffcrmaScn; fieb,c ijuasi. Quldem, conj., t>ci»t ta« |unäcb{l uorber« gebente äüort beruor, intern e« ten Ion tatauf legt unt tatutii tie ülufmerffamfeit cor|ug3weife tarauf lenft: iiacb, tem cerfcb.ietencn Sinne unt 3ufammenbange fann e« turej jwar, unt jwar, ja, ja to i , überfcjt werten, aber gewöbuliit Wirt tie SSctcutung te« SBortt» tatureb au«ge= trücft, tag ta« tur'cf) q. ((ereorgebobene SBort be= tont Wirt: nunc q. Romae est; hoc q. tem- pore (gegenwartig »enigflen«); tres epistolae et q. uno die unb jtoar, ebenfo doleo ac mirifice q. 3n«bef. A) ne—quidem ficfie ne. B) in ein= räumenten Säfcen wivt e« oft einem pron. de- monstr. beigitiigt, »äbrent eigentlich ein antere« Si-ort taturd) betoorgeboben werten foüte (= frei= lieb, allertingi): ludo et joco uti illo q. licet, sed etc. Quidni, fiebe Quis 1. Quies, etis,/. tie 3Jub^e (»on iHrbeit, 21ii= flrenguug, Unruhe u. tetgl., unt gewö^nliib im ©egenfafe ju tiefen 3ufljntcn. "ä'- traiiquil- litas), tie SKaft, ßrboiung: q. senectutis tic ta» 3l(ter gcwafjrt, aber q. laborum ([laufiger a laboribus) tie SRub,e »on 2Uübfeligfeiten (mors est q. laborum ac miseriarum); somnus et ceterae qq. tie übrigen Slrten tet (Srb^olung. ^jierron A) (meift $oct.) = gricte. B) = Schlaf: capere quietem fdjlafcn, ire ad q. otet tradere se quieti fd)Iafen geben. C) ('Uoct.) tie ewige SRub,c ^ ber Xot. D) = ta» rubige ^rioatleben, tie SJeutralität. E) = tie i£tille in ter £uft u. tcrgl. *F) (Lucr.) qq. »on Übicren = ta« Sager, ter Siubeort. Quiesco, ovi, etum, 3. [quies] l) ruften, austubtn uon ter 31rbeit, SJJübe u. f. w.: et agenti quiescendum et quiescenti agendum est. 3n«bef. A) uon Icblofen @cgeuftänten, füll fein, rubig fein, tuben, ventus, bellum q. B) ju arbeiten u. tcrgl. aufhören, fidj ausruhen. C) fid) rubig »erhalten, 9iid)t« untetiiehmcn, untb.ätig fein, namentlich in einem ©treite == neutral fein, feine Partei nehmen: q. in re- publica »ri»atifiren ; quiesce fei ftill! D) = fdjlafcn. E) foedus q. bleibt unueilcfct. F) »or (Jtwaä 31ube liaben, q. ab re aliqua. G) = im öirabe ruhen, tott fi'i"- 2) yrägn. A) (Pl.) mit ßtwas aufböten, c» untcrlaffen, polare. B) fii* bei (Stwaä ru()ig Perbalten, rubig fid) tarin finten, rem adduci ad Interregnum. Quiete, adv. mit comp. u. sup. [quietus] ruhig, taoon a) = ungeftört, ohne Jlamfcf, sereeipere; b) = eingejogen, vivere; c) = gc laffen, mit Raffung, aliquid ferre. Quietus, adj. mit comp. u. sup. [quiesco] ruhig (fiebe quies unt quiesco), iHube b,altcnb, homo, animus; aetas q. taä 311ter. 3n«bef. A) ^ tubig fid) pcthaltent, untbätig u. tergl.: rex sedit q. B) Don Icblofen ©egenjtänten = langfam, fanft u. tergl., amnis. ^»tetfon a) »on 40