Page - 630 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

630 Rabide Ramnes maxime = aUetmtift, ganj »orjügti*: nunc q. lütjung flatt: jcfet ifl tie3elt, n*nn [ju maxirue hoc cupit (eigtl. »obl tut* eine SScr= fie et am meiflen »ünfcbt). R. •Räbide , adv. [rabidus] »ütbent, un= gcßüm. Räbidus, adj. [rabies] (<Boct.) wütbenb, toll, roilt, ton Junten, audb Bon IWenfAen u. f. IB. (Rebe rabies), canis, leo, homo, sitis, mores, lingua, furor anirui; au$ Bon SBegti» fterten = tafent. Rabies, ei, /. 1) tie XnWbtxt = £itn= ttiutb tc» Zimtes unb antcrer Ibiete. 2) Bon SWenfdien, tie äButb, wütbentc unb ungeftüme @emütb«beir>egung (iiUbef. = 3orn ober SBegierte, Sücbcetmitb). £icrt. trop. r. ventris ^cijibunger, ebenfo r. edendi roütbente 83ca,ierte nad) tem ©ffen; r. pelagi u. bttgl. Ungtfiiim, „9lufiiib.t"; r. civica Bon cintm SBüigctlritge; (~}!oct.) = bie wabnfinnige äPegeiflerung. *Räbiöse, adv. [rabiosus] tt>ütb,ent, un» gcflüm. *Räbiösülus, adj. deminut. Bon rabiosus. Räbiösus, adj. [rabies] = rabidus. Räbirius, 9iam« eint« lömifdien @cf*It*tc«. Slm bcfanntejii'n fi"t: 1) Cajus K., SGolf«tribuii, Bon Itm Giccro in tinet notb Eorbantcncn Slcte Btttf)ntijt. 2) Cajus R., Diittct, com öictro in tiiitt ebenfjü« no$ i'orbantcncii 3iotc Bertbciti^t. 3) Cajus R., «in £i4)tcr, 3cit^cnoffe bc« SCirgit. Räbo, 3. [rabies] (ÖJorflaff. u. ©l^t.) «rüthtn, toll fein. Räbüla, ae, m. [rabo] ein Joeenbet, fd>rci» «ntfr Sadjwaltcr, 3u'19"1^rcf<^<':> 8Ja6uli(l. Räcemi-fer, era, erum, adj. [racemus- fero] ('läotl.) SBctrrn ttogtnb, uva; Bacchus r. mit Sraubtn bctränjr. Räcemus, i, m. ($oct.) 1) fctt Stamm tft Sfficintraubt u. ähnlicher grüßte. 2) lie Söcert überhaupt unt bcf. ti« SÖeinBurt (Bjjl. uva): uva iert rr.; variis uva racemis. ^ictBon ($ott.) = SEQein. Raoilius, Diame eine« römifdjen ©ef^[t*tt«: ein K. war ein eifriger SBertb.tiliger tc8 (Sicero gejfu CloliuS. Rädiätus, adj. [radius] 1) mit ©peiAcn Betfc^en, rota. 2) mit Strahlen Berfeben, ftriibUnb, bff. = mit einer ©tra^lentrone (.£>eiliaenf<$ein) umgeben. *Rädioesco, — — 3. [radix] ((Spät.) SEurjeln fd;lagen. Rädicitus, adv. [radix] Bon ber SButjel aus, mit bei SSurjcl, extrahere, bafjcr trop. = fon @runt au«, ganj, evellere actiones, extrahere cupiditatem. Rädicüla, ae, /. deminut. Bon radix. Radio , 1. unb -ior, depon. 1. [radius] ($oct. u. ©pät.) prallen: galeae gemmis ra- diantur et auro, valvae radiabant lumine. Rädiölus, i, m. deminut. oen radius. •Rädiösus, adj. [radius] {Pl.) fita^tenb. Rädiue, ii,m. ber ©tab, Stedcn, bet Bon einem SWittclpuncte jum Umlreife ge^t, batiet A) bie ©peiie bt» State«. B) tet bfrtorfUifnte (geitcnjweig (bal Dutr^olj) an einer iJSallifabe ob. einem iQaiime. C) tet •Stab ter 2)!atbi-matifer, womit fte Siguton im (gante oter @la«flaube gcicfcnctcu, bie ÜKcgtutbe. D) bet Slabiul bc« Jltafe«, ter^albmeffet. E) ta« Spebetfittfr, .ter Sdiüfcf". F) bet (Sporn Berfeiiu-tener 35ö> gel j. 33. te» £abtifl. G) eine ?lrt ldngli$ei CliBe. H) ter Stralil, Si^tjtut)l (bet Sonne, te« SBlite« u. f. n>.). Radix, icis,/. 1) bieüBurjel einet «pflanje ob. eine« Stauntet: agere rr. ÜBurjtln f&ligcn. J^ietfon A) übctbaiiv<t= ber unterfie 3-beiI einet Saie, mit bem fie an etrea« Biitctem (bcf. einer Blädje) feflfi^t, rr. linguae, capillorum, saxi; iiUbcf. rr. montis bet gu^ eine» iöctjeä. B) (ro^. a) = bet lltfptung, tie ^etfunft: iisdem rr. natus ber benfelbcn Utfvtung fjat. b) = ba» 5*efcftijtfcin, bor feile Oruut: vir iis radieibus bellen ßinflufi fo bcfcfltijt (etngcivurjelt) i(l. 2) bie eßbare SBurjel, insbef. = tet aiettij. Rädo, si, sum, 3. 1) fragen, fcfcaicn, taBon abreiben, teinigen, glätten u. tcigl., tigna; r. terram pedibus; r. parietes abfrajen, la- pides palmä abfegen, .fiierron A) trop. (raten* Beilegen, unangenehm berübren, aures alinujus. B) CPoet.) tiptbci ober übet ©troa« gel;cnl) et flreiben, betübren, läng« obet ti< t^ an einem ®egenflante ftd) bewegen; r. litora, cautes; r. freta sieco passu über bie Shilhcn bin laufen; avis r. aquas (treibt übet bie üBaJTcvflädje ^in; ebenfo aquilo r. terras; r. iter liquidum = butcb bie Suft fliegen; au<i r. surculos = übet — bin friedjen; ultima linea raditur trop. = id) bin am Sitlt. 2) frafceut wegnehmen. ab = traten: bef. r. barbara (ober radi) = fiefc, ten öatt abfieeten, caput fi<6, tat Jtopfb.aat ab= fd)neiben (mit einem SDiefTcr, Bgl. tondeo). £ict« Bon =: au«ftteicben, r. nomen fastis. Raeti, örum, m. pl. ©tat! in bem beutigen Xptol. *Rallu«, adj. [demin. Bon rarus?] (Pl.) biinn, tunica. Rämälia , ium, n. pl. [ramus] ($oet. unk ©pät.) bat Wejrocige, SJeieboIj. Rämentum, i, n. ober -ta, ae, /. [flatt radimenturu au« rado] (cjcroShnlid) im pl. -ta, örum, n. pl.) 9IUe«, »a« Born WitM, ^iclj u. betgl. biircb, ©djaben, Jtraten, ^aucn u. betgl. abgebt, alfobie Späne, (Splittet, S tudien , auri, ligni; proverb. auruni cum r. (Pl.) = alle« ©dt bi« auf ben legten gellet. *Rämeus, adj. [ramus] ('JJcct.) au« Heften. Rämex, icis, m. 1) tet 83tud), SPtuc^ » fdjaten. 2) im pl. bie Sungengcfjje, tie Sunge. Ramnes ober -nenses, ium, m. pl. tit eint bei biet ölteflen Itibut ju Siom (ogl. Lu-