Page - 639 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Redivivus ad aliquem, Narbone au« 91.; ($oet.) oft im pl.; r. in gratiam tie 33etföbnung. 2) ta8 (Jinfommen, tie Sinfünfte; aucb. im />/., rr. metallornm au» ten Setgmetfen. Redivivus, adj. [redi = re-vivus] eigtl. mietet lcbcnt, nur trop. pon alten ^Baumaterialien, fcic ju einem neuen SBauc betmentet merten, = »ieter benujt; fo suhst. -va, örum, n. />/. ttieter benutze ^Baumaterialien. Re-d-öleo, ui, — 2. 1) riceben = einen ©erueb Don fiifi geben (fiärfer als oleo): r. thymo CPII Ifitjmian; trop. = fid) fpüren», motten laffen, ex illius orationibus ipsae Athe- nae rr. 2) Don oter naäi <5tma8 riechen, r. thymum; trop. Sputen otet tae ®cptäge ton (Stwaä an fid) tragen, ©tWaS »ctrathen, äb.nlidj fein: hoc r. antiquitatem, exercitationem puerilem. *Re-dömitus, partieip. eine« fonft unge« biäuchlicbcu SerbumS re-domo, wietet be= jn>ungen. Re-döno, 1. (SPoet.) 1) wieber fijcnten, j li r u cf geben, aliquem patriae. *2) = con- dono 2, A. u. C. Re-dormio, 4. (Spät.) mietet fcblafen. B.e-düco etc., 3. jutücf füllten, =jieben: r. aliquem de exilio, in carcerem; r. exer- citum, copias jurücfjicben; r. remos, clipcum ten Schilt an fieb jutücf jieb.cn; r. aliquem do- mum = begleiten, folgen; r. uxorem mietet alä Stau annehmen; r. regem mietet cinfcgcti; r. aliquos in gratiam »ctfö^nen; r. vestitum pristininu (Spat.) mietet in ©ebrauef) btingen. Reductio, önis, /. [redueo] (feiten) tie 3utucffüluung, regis = SBietetcinfesung. Reduetor, uris, m. [redueo] (feiten) t« 3u tii cf führet, plebis Romanae. Reduotus, ailj. mit com/), [partieip. Bon redueo] 1) Bon ilccalttäten, jutücfgejogen = abgelegen, einfjm, vallis; sinus r. jutücfgc= jogeiw .Stimmungen. 2) redueta (örum, n.pl.) ftcht bei Giceto aU tctfudite Hcbetfe i^mg teä giie« chifchen tä aaonf>oi,yuivu, in tet Sebte tet Stoifet := 5)ingc, tie nadjgefeftt ju wetten »et« tienen (oppos. produeta). Re-d-uncus, adj. (?;oet. unb Spat.) ju = lüägetrinnmt u- übetbaupt ttumm, gebogen. Redundanter, adv. mit comp. [pariicip. redundans ton redundo] in übcvfttömentet güllc, ubetflüffig. Redundantia, ae,f. [jiart. redundans »on reduiido] [feiten) taä Uebetfttömen, trop. = fcit übevfttcmente Sülle im 9lu«truefe. Re-d-undo, 1. 1) eigentlich,, »om SSaffct, jutücf »allen, übettteten, überfttömen (rregen Itebetfüllung, alfo tateint, bgl. abundo): mare, lacus r. So ("}Joet.) taj partieip. pass. redundatus = redundans aujgetteten. ^ieto. trop. A) nationes quae in nostram provin- ciam rr. 6,inüberftrömcn; hinc illae peeuniae rr. fiieüen. B) = al« Solge oter Kittung einet Sact,c 3i«t- mitcifaljien, auf ib,n fallen, ib,n treffen u. tergl.: inde periculum ad me r. icb, ftabe tatauJ nur. @cfabi geetntet; invidia ex hac re ad me r. tie Sclgc taton ift für mieb, tet allgemeine Unmille gemotten. C) oratio inde redundet oportet nuij; in teicilic^ct güUe ^ . D ) Fostuinus e x e a causa reus Refero 639 r. get,t in coHem -Waafe febuttig hetsor. 2) im Ueberflu^ »orbanten fein, ubetflüffig ba fein: ornatus orationis in eo r., multi- tudo r. 4jien>. a) =: jiitücfbleiben, übtia bleiben: aliquid ex nieo tenui Tectigali r. b) (Spät.) literae illae rr. fint übetffüffig. Redüvia, ae, /. tet 9iietnagct am gin» get: trop. carare reduviam fic^ bei JJIeinigfciten aufbauen. Re-dux, ücis, adj. [re-dux] 1) (sppet. uub Spat., feiten) ad. jutücf fübreut; gcmi'bulicb fo als Seimort tc8 Supitct unb tcr gortuna. 2) pass. ter au» einer längeren Jlbmefenbcit, iuäbcf. ter Sflattcrei, ©efaugenfebaft u. tcrgl. }urücfge= fübtt motten ift, jutücftommeut oter =ge* tommen, jutücf geb tadjt: viderunt Caesarem exercitumque reducem; facere aliquem redu- cem in patriam; r. Romam tet nadj Jiom jutüctgefebtt ift, cbenfo r. domura nac^ §aufe gefommen. Refectio, önis, /. [reficio] (Spat.) 1) tif SBietetbctftellung, SluSbeffetung. 2) tie ßtquiefung, @tbolung. *Refeetor, öris, m. [reficio] (Spät.) ber SJBicterlicrftcller, Sluäbeffercr. Refello, felli, —3. [re-fallo] roiberlegen (tutd; ©rünte, tgl. refuto), als ittig jurücf= meifen: r. aliquem; r. dieta alieujus, menda- cium. ^ietcon (i!oet.) entfernen, befeitigen, cri- men commune ferro. Refercio, rsi, rtum, 4. [re-farcio] »oll = ftopfen. anfüllen, cloacas corporibus. .gietoon trop. füllen, anfüllen, omnia libris, aures istis sermonibus, libros fabulis. 2) in üftenge jufammenftopfen = jufammenbäufen, quae Crassus in oratione coartavit et peranguste refersit. Re-ferio, 4. (Totflaff., $oet. unD Spat.) mietet feblagen, aliquem. Re-fero etc., 3. 1) jutürfttagen, =brin = gen, =fübren: r. literas ad Caesarem, aurum secum, peeunias in templum; r. naves illuc: classis relata est ($oet.) ift jutücfgetomnien; sonus relatus mitcrfcb,aUcnt; r. pedem jiitücf= geben, ebenfo b,äufig r. se fieb jurüi begeben, 511= rüeffefjtcn, Romam, de Britannis. §icr»on in*» bcf. A) alä milit. te.rm. t., r. pedem (audj *r. gradum) fii jurücfjieben, tetitiren. B) jufolge einet Scfjult (Stmaä jutücf bringen, = jurücr = geben ot. juiücfbcjablen, ot. = Bergclten, ermiebern, tagegen geben u. tergl.: r. argen- tum, pateram surreptam; r. alioui aliquid; r. alicui gratiam ftd) tiitcb, bie tb.it tanfbar ct= meifen; r. alicui salutem 3mt. mietet grüben, par pari ®lcicbeä mit ®lcicb,em »ctgelten. C) (Itmaä aufict ©ebtaueb, (SctommencS, Setfcb,muiu teneä, S3ctlotenc8 u. tergl. jurücf füb,reu, =brin* gen: r. morem, consuetudinem mietet cinfüb.* ten; r. reipublicae (dat.) veterem laudem gen- tis illius erneuern, hiervon = tctmittelft ter •aichnlictjfctt miebet tatftcllcn; »iebetgeben (=: reddo 1. F. c): r. aliquem ore, sermone. D) mietet holen, responsum; r. decretuin (jmeifelb.) eine (Sntfcbcitung noc^ einmal geben (ober = tutebfejen, mie reportare victoriam). ($oet.) r. aliquid = mietet betenfen. E) meij! als term. t, in amtlie^eu Sachen, Sotfcb,aft oter löefcb,eib jutücfbtiiigen, meltcn, anjeigen.