Page - 647 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Renovo R e - n ö v o , 1. erneuern, wieter t)erflel = ICH, templum; r. scelus roietet begeben; r. ruernoriam rei alieujus, proeliuni, societatem; r. omnes casus Bon feuern burdja,eb,en. ,§icrp. A) (feiten) = wieterijolcn, ea quae dixi. B) erquiden, erfrifeijen, animum alieujus; r. se fid> errieten. C) r. agruin turtfc SBroobe cr= neuem. D) r. founus $u\i auf 3iuS reetmen. Re-nümero, 1. 1) (SJottlaff. unt Spat.) jurücfjäblen, j uiucf fcc j.iblcn, alicui aururu. 2) ccrjdrjlfn, alicui sagitras. Renuntiätio, ünis, /. [renuntio] tic 2ln = ieio,e, *B of a nntinaet;un3, tcr 93 erid>t. Re-nuntio, 1. 1) jurütf mcltcn, = bc = richtigen, ikriebt abftatten, -ttcrfüiiliäcit: r. responsuni ab aliqtio; nihil a quoquani re- nuntiabatur tt wurtc Bon 91iemant eine 21nt= wert gebrjcfct. 3n«bcf. a\i term. t. amtlid) jur uef berichten, rapportiren, quae per- spexi; legati rr. postulata Caesaris; r. ali- quid ad senatum; r. legationern Bon feiner Sentung 93eri(6t abflauen. 2) (intern bie $ar= tifel nur einen ©egenfas bejeicfjnet ober il)rc SBetcutung gaiij Berücrt) überhaupt berieten, anjeigen, alioui aliquid. 3näkf. A) aU term. f., teil 2lu8gang einer SEabl u. tergl. oer= [iintujL'ut, öffentlid; befanut inai+en, au( = rufen, aliquem consulem. B) r. alicui re- piniium, ftefee tiefes SfBort. 3) auffüniigen, auffagen, alicui hospitiuin, societatem. ^tero. trup. (Spät.) einet Sacfje entfagen, fiel; Bon it)r loäfagcn, vitae, foro. *Re-nuntius, ii, m. (sBorflaff.) tcr 33 e = riditeiftatter. Re-nuo, ui, — 3. lageren nunfen ^ 1) Bern einen, ablefcnen, mißbilligen, cri- mini; r. alicui 3mt. ein 3ci<^en geben, ta& er ßtiraä bleiben laffe, renuente deo ($oet.) gegen teil äBillen eine« ©eitel. 2) au8fef)Ugcn, convivium, aliquid. *Re-nüto, 1. (sßorflaff. unt Spät.) ta = reit er fei n, reitafircben. *Re-uütus, us, m. (Spät.) ticSßcigcrung, t.i-5 ?IMcr)nen. Reor, ratus, depon. 2. (mit 31u«nai)me te« paiticip. ratus meift 5Joet.) meinen, glauben (junäcbft einer Serccbnuiig nacb; Bgl. puto, cen- seo, opinor, u. tergl.): r. ali(|uid, eos plures esse; plures quam rebar. Repägüla, öruiu, n. pl. [repangol tet Ihurricgel, in tie Ülauer eingefe t^c Ouer= halfen (alfo grö|er als obex, pessulus): con- vellere rr.; trop. rr. pudoris tie „Sc^ranfen" tcr S4aam. •Repandirostrus, adj. [repandus-ro- struin] ("Berti.) mit aufwärts gefrummtem (Schnabel. Re-pandus, adj. ($oet. unt Spät.) auf, rr ä r t i g e [ r 11 m m t. Repäräbilis, e, adj. [reparo] (!)Boet.) ttieterl'i'vftellbar, crfc&bar, damnum. Reparco, 3. (Uerflaff.) feinetfeit« (im ©egcnfa&e ju einem Sinteren) fparen, rei alioui an (Jtroaä; r. aliquid facere fi4) (ätwaS ju tbun enttjoltcn. Re-päro, 1. 1) roietcr erroerben, =an = f eh äffen, amissa. 2) roieter rjcrfieUen, =er= neuem, =jiiroegcbringcn u. tcrgl.: r. exercituui, Repentinus 647 bibliothecam, potestatem tribuniciam, proe- lium. .gierDon A) = ausbeffern, mietet anf= bauen, villam. B) = reicter etquiefen, ali- quem, animos, se fict) ctbolen; r. raembra niietet ftätfen. 3) (~?eet.) (intern tie ^Jattifel einen ©cgenfaf bejeieinet) tutd) Jtauf tagegen an» febaffeu, tagegen taufen, =eintauf.ten, vinum inerce. ^ierton ('JJoet.) r. classe latentes oras auf ter 81ette (tagegen) nadj (anteten) entlegenen lüften fieb begeben. *RepastinätiOj önis, /. [repastiao] ta3 SBi c t e tfc e ba dc n, aiUetcrumgrabcn. Re-pastino, 1. roietet beladen, =um= graben, terram. Re-pectoetc., 3.($oct.) wieter tämmeii, comaru. Re-pello, repüli oter reppüli, repulsum, 3. 1) jurüd fiepen, manum , mensam; ($oet.) r. aras üben teil Raufen roerfen; telum repellitur aere prallt jurücf Ben tem edetnen Sdbilte; (Spoet.) Bon 3mt., tet emppvfliegcnt otet iBcgfüffcnt gleicfifam tie 6ttc Ben fieb fteüt: r. tellureru hastä auf tie Sanje geftüft fidi in tie 4jöhc fdjroingen; (ipect.) aera repulsa fupferne ©ogciiftäiite, tie an einantcr gcfcblagen tann Bon cinanter abfprina.cn. 2) juruef treiben, hostes in Silvas, aliquem a ponte. 3) trop. A) ab = biilteu, juvuefbalteil, entfernen, Bcrbin = tetn u. tergl.: r. aliq\iem a conatu, oratorem a gubernaculis civitatum; repelli spe eine Hoffnung aufgeben muffen; contumelia repel- lutur mu| fern gebalten werten; r. doloreru von fieb, fern galten; r. aliquem a consulat» mad>cn, tag 3mt. ta« Sonfulit nid)t erlangt. B) a bn>e i fen, jurücfreeifen, t>er f i) 111 ä b, c 11, pre- ces, ('4ioet.) connubia uostra; insbef. repelli = repulsaru ferre, fieb,c repulsa. C) abroenten, abrecb,ren, periculum, vim. D) r. causani befjmpfen, r. criminationes ruitevlcgen. *E) (Pl.) = Berrocifen, aliquam ad nieretricium quaestum. Re-pendo, ndi, nsum, 3. 1) ($oet.) ju = rüdn'ägen, roietet tarttägen, pensa. 2) tagegen wägen, gegen @ttt>a« juroägen, = bcjab,len: r. aurum pro capite alieujus; tagegen r. caput auro mit ©olt aufroägcn, Cläoet.) miles repensus auro = toSgcfauft. .§ierßon trop. ($oet.) r. fatis fata contraria fict) aufwiegen taffen, mit — crfc&cn; ebenfe r. damna formae ingenio erfefeen. 3) ("Joct. unb Spät.) trop. A) als sßergeltung geben, als eine Schult teiften, tagegen geben, gratiam, magna; r. vices ©tcidjcä für @leicb,eä geben. B) erwitern, ocigelten, beneficiuui. C) bejablen, erfaufen, incolumitatera turpitudine. Repens, tis, adj. = taä häufigere re- pentinus. Daä neutr. *repens ($oet.) als adv. = repente. Re-penso, 1. (Spät.) »ergelten, erwitetn, injurias injuriis. Repente, adv. [repens] ptötlicl) (im ©cgciifjljc ju einer (Erwartung, Bgl. subito) un= Bermerft, uneermutb,ct. Repentlno, adv. frepentinus] (feiten) = repente. Repentinus, adj. [repente] p l ö 8 (i er) (ftcfie repente), uuvermutbet, unerwartet; homo r. unernjartot ju (Sbren gefommen, peeuniae rr.