Page - 654 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

RestioG54 hensa; r. sitim; ('^cet.) r. pocula Falerni lymphä bcn feurigen galctucrnKin mit SBaffei millcrn. 2) trop. A) kämpfen, maiiigcn, flillen, beruhigen, mentes inöammatas, ardo- reni cupiditatum. B)untertrücfcn, b. cmmen. Beifügen u. txtgl.: r. sermonem hominum, studia; sensus restinguuntur uiurte b.ören auf, werten tcvnichtct. Restio, öiiis, m. [restis] tet Seilet; trop. = 3mr., ter gcjfi^flt Witt. Rest ipülät io , unis, /. [restipulor] tie öSoäturi-cvf 11 chtuiig. Re-stipülor, dtpon. 1. fict) (Jtwaä ta» gegen Besprechen Iaffcn. Rest is , is, f. (acevs. sing, -im unb -em), ta« Seil , ter ©trief (tiiimer al« fuuis); pro- verb. res redit ad r. = e« ijl jum (Strängen, t. b. meint ?age i(l BCtjWeifelt. Restito, 1. [resto] jutücf Jteiben, jau» t e r n. *Restitrix, üis, /. [resto] (fV.) tie ju = tücf bleibt, tie 3autererin. RestituOj \ii, ütnui, 3. [re-statuo] 1) an feint frühere Stelle roieter f)inflcllen, sta- tnam. ^ierton A) 3mt. jiirücfführen, =bringcn, aliquem sospitem in patriam jurücf rufen. 13) jutücf geben, roieter geben, roieter Bcrfdjaf* fen, Hlicui aliquid, bona; restitue nobis ve- terem tuam calliditatem jeige unä mal wieter. 2) in tcn nötigen StanS fe&cn, rötetet hfrftcllon, aedes, inuros; r. ordims, r. proe- lium, pugnam roieter in JCrtmmg bringen; r. rempublicam u. tergl. roieter aufriefiten, ju tet alten JUa't unt Crtnung jurücfbtingen, cbenfo r. rem prolapsam, aninios, speni. gierten A) in tie tJprigc %a#c u. f. ro. roieter einfejen, ali- quem ex servitute in libertateru, equites in pristinum honorem, rem in integruiu. 3"Sbef. r. aliquem = 3ml. in feinen Süefifc unt feine ©ctcijjtf'ime trieter einfejen, einen Verbannten in feine ^eimatb unt feine botige Stellung mietet einfefcen; auch coUftäntigci r. aliquem in integrum. B) r. se aniicuni alioui fieb alä 3mt« Sreunb roieter jcigen, fi* ttjm tüieter an» fctjlteficn. C) etfeßen, damnum. D) (eine Sad;e in tie totige 1,'age rerfejen, in rotlfbet fie war, tb,e ein tichterlicbe« Urtbeil ot. tergl. gefällt rourte, fo taf tiefet Svtucb ungültig unt auf« gehoben Witt, tabet =) aufheben, ungültig machen, judicia; r. vim faetaru wicter gut machen. Restitütio, önis,/. [restitno] l)tieSBie = terhetftcllung, ter E-ieteraufbau u. tergl., libertatis, theatri. 2) tie SBietcreinfejung in ten Borigen Stant, in bic ftütjete SButte u. tetgl., damnatorum; inibef. = tie 3l'iücff)c* tufung au« ter Verbannung. Restitütor, öris, m. [restituo] ter Sffiie* terbetftcllet. Re-sto , stiti, stätum, 1. intrans. 1) (|eU t.n) jurücf flehen bleiben, solus restitit. 2) übrig bleiben, übrig fein, noef) oot= hauten fein (im ©egenfaftc ju perisse u. tergl.; rgl. supersum): pauci jam aequales rr.; ($oet.) dona restantia pelago et flammis tie tem SDIcete unt tcn glammtn entgangen fint; hoc r. Latio fteht noch S. betör, häufig restat ut otet mit einem infinit. c6 ift noef; übrig, taj Eetardo u. f. w.; quod restat tunftig, in tet tünftigm 3eit. 3) witerfieben, fieb roiceife$en, äßiter* ftaiit leiften (bäufig in tet SiMaAt u. tetgl.): meid abfol., r. fortiter, tod} aui r. hostibus. Restricto^ arfv. mit comp. unt sup. [re- strictus] 1) Spat.) fnapp. fpatfam. 2) genau, ftteng. Restrictus, adj. mit comp. [partieip. rr:i restringo] U (Spat.) dtaff, angejogen, toga. 2) befreiten, eingcfdjrauft. 3) fnapp, fpatfam, fätglicb, r. ad largiendum. 4)fitcng, genau, Imperium. Re-stringo etc., 3. 1) jurücf hinten, :jiehi'ii, nianus ad terga. 2) überhaupt biu = ten, feftbinten u. tetgl.: r. aliquem vineulis unt r. vinculuin jubinten, jiifdinüten. 3) trop. A) natura omnes ad custodiam pecu- niae r. feffelt, f)ält alle IDienfchen an u. f. w. B) bcfdjtänfe n, jurü cfljalten u. tergl., li- beralitatem, delicias frugalitate. 4) (PL) r. dentes tie 3^f)nc flctfien. Re-südo, 1. (Spat.) wiccer feiroiten (oom S3oten), = wictci jjeudjtigfeit ton fieb, geben. Re-sulto , 1. ($oct. u. Spät.J 1) jurücf fpringen, spullen: tela rr. galeä. ^»icro. trop. A) jut S3ejeid)nnng einet fjüpfenten tinC unglcichrnäfiigcn 91u«fprad)e oter Stimme. B) witerdrebeu, ju gtroa« nicht paffen: noruina. barbara rr. versibus. 2) juiiicf», wieccr = hallen, foroeljl ton tem Ödjo fclbd (imago vocis r.) all ton tem Ctte oter ©eäenfrante (colles rr. clamore, teeta rr. voeibus). Re-sümo etc., 3. 1) wietet nehmen, librum relectum; r. arma wietcr ergreifen; r. praetextas wieter anjich.cn. 2) trop. A) wictet eotnt^meii, fid> mit Grtwa« wietet befd)äftigen, erneuern, curas, pugnam. B) wieter erlangen, =befommen, animum, do- minationem. C) r. Iibertatum fid; wietet in Steitjeit fe^en. *Re-suo etc., 3. wieter aufttennen, tu- nica rcsiitii. Re-süplno, 1. 1) jurücf beugen, r)in = teiwättt legen: r. collum; rosupinatus auf kern SKücfen licgcnt; r. valvas aufreipen; r. ali- quem a) tücfliiig« ju Voten ftofeu; b) machen, taS et ten JEcpf jurücf beugt unb b,intet fti) ficr)t; c) trop. madjeu, tafj 3mt. dolj tcn Jlcpf jutücfreirft (ijuiil te tantopere rusupinat waJ maebt tid; fo ftolj?). Re-süpinus, atlj. 1) jutücf gebogen, tüdling« geleljnt; in8bef. =: auf tem Siiufen licgeiit. 2) trop. A) = tcn J?opf dolj jutticf« roerfent, tie 5Iafe f)od) tragent. B) (Spat.) Weichl ich, trag. Re-surgo etc., 3. 1) wictet aufftfbcn, fiefe wieter aufrichten, =erf)eben (pom Voten, au» tem Veite, nach, einer Jttaulheit u. tergl.); cornua lunae rr. jeigen fid) wietet, luna r. gch.t auf. 2) trup. wictet entftehen, «auf» fommen, ftcb ettieben, urbs, anior; aud) = wic = bei emporfommen, res Rmnana. Re-suscito, 1. ($oet. unt Spät.) wiebcr = ettegen, iram. Retardät io , önis, /. [retardo] tie Vet = jögctung, tet Aufenthalt. Re-tardo, 1. 1) terjögcrn, aufhalten, jutücfdaltcn, aliquem, impeturu hostium; haec