Page - 655 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Retaxo me rr. a scribendo; motus stellarum retar- dantur werten langfamet. *2) intrans. ftd) auf= galten, jurücf bleiben. *Re-taxo, 1. (Spät.) wietet tatcln, aliquem. Rete, is, n. (SSotflaff. aud) im acevs. retem) ta« 91 e6 (überbauet, cgi. cassis, plaga); trop. r. araoris, tendere retia alicui Smt. ju fangen ftreben. Rö-tego etc., 3. aufteefen, entblößen, pedes. caput; lionio retecttis nidjt (turcfc ten Scbilt) geteeft; r. ensem gicheu. §ietccn A) öffnen, theeam; sacra nullis reteeta viris gugänglid) gemadjt. B) fiebtbar macben, get = gen, Titan r. orbem, ebenfo Lucifer r. diem. C) offenbaren, berratben, entteefen, scelus, occulta conjurationis. Re-tendo, ndi, ntura ot. nsum, 3) (!Poet. unt Spät.) giirücffpannen, jurütflaffen, ab = fpannen, arcum. Retentio, önis, /. [retineo] tat 3utücf= baltcn, aurigae ta« Inhalten ter Uferte. 3n«= h-f. trup. r. assensionis, tic räo^i; tcr ucue= teil Hfatemifcr, ta« 3utücfbalten tcr 3''i5im- numg. Retento, 1. [retineo] jurütf fialten, an» füllen, fefibalten, legiones, equos, peeuniam. f^iiereon A) (Lvcr.) auSeiiuintct galten, quae nuire a terris retentant. B) erhalten, unter* baltcn, vitam hominum. Re-tento, 1. (Spät.) mietet Berfuc^en, verba intermissa; r. refringere vestes. Re-texo etc., 3. 1) aufmeben, etwa« ©ewebte« triebet auftrennen, ^ietton A) »on anderen ©egenftinten, auflöfen, sol r. hu- morem; (^ Joet.) hma r. orbem Me ÜT!ontfcb,cibe roirt fleiner, nimmt ab. B) aufbeben, un» gültig maeien, riiifgängig machen u. tergl.; praeturam alicujus; r. dieta junnfnebmen, ora- tionem witerrufen. 2) Mieter*, con 31euem »eben, umweben, fila. jgtieruon A) umats bei ten, scripta; me ipse retexam fpll icb, mich fclbjt ju einem anbeten SWenfdjcn macljcn? B) ltictetboltn, erneuern, eundem ordineru; r. fata (5ßoct.) = 3mt. ins Seben jurücfrufeu. Retiärius, ii, m. [rete] (Spät.) ter iJceg* fämpfer, eine 91 rt ©latiatoteu. Reticentia, i\e, f. [reticeo] ta« S4wei = gen, Stillfcbweigen, wo 3mt. erwartete, tag mau reten feilte, taS Sctfcb, meigen: poena ruticentiae constituta est. 3u8bef. als rbeto= tif*c SigiiT, wenn man in ter Siele plb'Slic^ inm-fiält, taä abbrechen, änoatiim^ait. Reticeo, cui, — 2. [re-taceo] 1) intrans. (auf eine Srage ot. tergl., jetcnfalls »o 3mt. erwartet, tafi man reten wette) flill fZweigen (rgl. taceo, sileo), de re aliqua; r. alicui 3mt. nid)t antworten. 2) transit. oetfdjwei = gen, aliquid. Reticülum, i, n. [rete] deminut. taä f leine Srjej, insbef. = tae .§aarnet jum 3ufammcn* baltni ter §aare auf tem Äopfc tet grauen ot. cetircicblicbti'r 3}!ännet. Retinäcülum, i, n. [retineo] ($cct. unt Spät.) (fap immer im pl.) 'flllcs wa« etwa« ju= tuefhält, feftbält, ta« SBanfc, ©eil, tie Seine, ta« lou, navis, inulae; trop. rr. vitae. RätinenSj tis, adj. mit svp. [partieip. Bon Retraho 655 retineo] an Crtwa« feflfjaltenb, e« bc^aup = tent, juris et libertatis. Retinentia, ae, /. [retineo] (Lucr.) tal Schalten im ©etäcb,tni(Te, tie ©rinnerung. Retineo, tinui, tentum, 2. [re-teneo] 1) jueuef galten, fcftbaltcn, milites in loco, aliquem dorai, lacrimas; aegre retenti sunt quin etc. faum dielt man ftc taron ab u. f. w. 4>iert>on A) aufhalten, jiirüifhalten, bemmen, ali<iuem, cursum; biduum reteimis. B) trop. in <£cfcranfen galten, jügeln, liberos, gau- dia. C) trop. 3mt. ju (jtroa« anljalten, feffiln u. tergl., r. aliquem in fide, in officio. 2) behalten, bewahren, erhalten, behaupten u. tergl.: r. provinciam; r. aruicos, jus suum, pristinam virtutem, huue moremj r. aliquid memoriä unt r. memoriam rei alicujus fiA an (Jtwaä erinnern. R e - t ö n o , — — 1. OPoet.) jurücf et» fd)allen, locus. Re-torqueo etc., 2. j u t ü cf 11 c fj e n, =wcntcn, steinen, beugen, eaput in tergum, «ciilos ad urbem; r. brachia tergo auf ten SKücfen; r. tergum pantherae ta« *]3ant[)erfcU um ftd) werfen; r. undas litore jurücfrocrfen; trop. T. animum ad praeterita. Re-torrldus, adj. (epät.) tütr, Ber = troefuet, ranms, mus jufjmmt'ugetcrrt. Retractätio, onis,/. [retracto] tie sn?ci = gerung, 91blch,nung (nur in tcr Serbiiitung sine r.). *Retractätus, adj. mit comp. [partieip. Bon retracto] wictet turdjgegangcn, =Bet= beffert, syntagma illud r. Re-tracto, 1. 1) wieber nehmen, san = fäffen, =crgrcifcn, arma; r. vulnus wietet betaften. 2) wicter Borneb,men, »bebanteln, = bearbeiten: r. causam, librum teieber lefeu, leges umatbeitenj r. munera neniae Ceae fid) wicter mit — befdjäfligen, wieber Bot tie .giaub nehmen; r. agrum wietet befeljen. ^lierton inSbef. geiftig wicter vornehmen, wicter erwä = gen, aliquid secum; r. doloreiu feine ©etanfen Don feuern mit tem ©cbmetje befcf)äftigen; r. memoriam rerum gestarum ta« ©cfdjencnt wicter Bor tie Srinncrung rufen. 3) A) fid) weigern, proteftiren, ablefjnen, fid) witcr« fejen: retraetantem arripi jubet. B) ($oet.) r. dieta jiuü(fncf)mcn. Retraetus, adj. mit comp. [partieip. Bon retraho] junicfgcjogen, ^ entfernt, oetflecft, entlegen, locus. Re-traho etc., 3. 1) jutücf jieben, ma- num, pedem; r. Hannibalem in Africain nad) %. jurücfjugcfien nötbigen. §icrBon A) Bon einem Slücbtlinge, jurücf fei; leppen, einholen unt jutücf bringen, aliquem; trop. r. argentum fugitivum. B) abhalten, abjieben, consules a lbedere, aliquem a Studio. C) (Spät.) ju= rüdbalten, niclit ganj beroorfommen laffcn, verba. D) = retten, bewahren, aliquem ab interitu. E) r. se fidb ton etwa« jiirücfjkben = niebt tatan Xbeil nehmen wollen. F) (Spat.) Ben einer Sity abjiehen. 2) (Tue.) »ittet», oon STieuem jieb,en, =fdjleppen, aliquem ad eosdem cruciatus; r. obliterata monu- menta wietet an ta« XagcJlicht betDotjU'hen. 3) (tie Sebeutung ter ijjartitel aufgebenfc) übct=