Page - 657 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Revilesco *RevUesco, — — 3. [re-vilis] (Spät.) roieber gering ttetfcen = an äBerth nietet Btrlieren. Re-vincio etc., 4. 1) (33oet.) jutüd btn = ben, manus post terga. 2) überhaupt feft = feinten, anbinten, aliquem ad saxa, r. tra- bes introrsus bcfcfiigcn; r. latus ense umgür* ten, templnm fronde umminten; trop. r. men- tem amore fcffcln. Re-vinco etc., 3. 1) ($oet. u. <S»äO tötet(r^olt beftegen, aliquem. 2) trop. A) miterlegen, crimina, aliquem. B) übet» fügten, aliquem. C) beroeiftn, an ten Jag legen, conjurationem (nach Sinteren = kämpfen, unttttrücfcn). Re-viresco, rui, 3. 1) miebet grünen, *gtün Werten, silva r.; trop. senex r. roirt toiettt jung. 2) trop. micter Iräftig unb ftarf werten, mietet aufblühen, etftatfcn, res nostrae; Imperium r.; senatus r. ad spem auetoritatis pristinae. Re-viso etc., 3. nach CtroaS ot. 3mt. reie« ter binfeben, irgenbmo tutetet naebfeben, befucbtnt mobin fommen: feiten intrans., r. ad aliquem, gciBÖhnlich, transit. micter bc = fudien, nadjfeben u. f. W., r. aliquem, rem Gallicanam, r. quid illi agant; furor r. — lömmt mietet; (ijjoct.) quae satis dignafortana te r. ifl tir ju Ibeil gettorten. Re-vlvisco, vixi,— 3. mietet aufleben, mietet Iebenttg Berten, aliqais rnortuo- rum r.; trop. respublica r., causa r. *Re-vivo etc., (fpät. Sßoct.) mieber leben. Revöcäbilis, e, adj. [revoco] (spoet.) ju = rücf gutufen. Revöcämen, inis, n. [revoco] ($oct.) ma8 Jmt. jurücfruft, ihn jurücffebren otet Don CfntM« ahftcben macht, ber SJiücfruf. Revöcätio, önis, /. [revoco] taj 3" = türfrufen, a bello. jnäbef. alt rfyetor. Sigut := tie 3">:utfii'if>nu eint! SBortcS. Re-vöeo, 1. 1) gurücf* eter tu i et er ru = fen, aliquem, tribus easdem in suffragium; (5JScct.) r. fluetus jurücfjufe^ren befehlen. >^iet= Bon A) ntictet einlaten, aliquem. B) roie« bei auffottern, ju einer SBicterfjpIung auf» fortern, inSbcf. einen ©iaufpiclcr u. ter^I. = tb,m da capo jurufen: r. actorem ; r. praeco- nem. 9lud) mit tem aecus. ter Saic, roieter» ^olt Betlangen, Bedangen taji ©t»a« roicter^olt toetten foll. C) oieter^olen, versus. 2) =: jurüif bringen, »führen, maiicn, tafi 3mt ot. Ptroa« jutücffömmt: r. pedem, gradum ju= tücfjicbcn; spes r. Samnites ad Caudium; r. capillos a vertice jutiictiirei^cn. .gierten A) eine frühere Sage, Stimmung u. tergl. JU= tücffüt)rcn, nmtetbufiellen, etneuern: r. vires , pristinos niores; r. situs foliorum; r. studia intermissa. B) 3mt. Bon (SlttaS »ie» tet abjieb,en, «obflcbcn machen ober ju machen flreben: r. aliquem a consilio, a oupiditate, mentem a sensibus. C) 3mt. ot. ötmj« in tie Borige 2age, Stimmung u. tergl. |urücfbrin= gen, tBicterb,erfl(Uen: r. aliquid ad spem ib,m roietet Hoffnung einflößen; r. se ad pristina studia jurücffebten, fieb, mietet an — machen, ebenfo r. se ad industriam; r. se ad se roie* bet ju fic^ fclbjt lommcn, fi^ toietet Ingerilev, lat.-deutschee Schulwörterbuch. Rex 657 r. memoriam rei alieujus (revocari in memo- riam rei alieujus) an ©tttial fiel» erinnern (er= innert werten). D) r. vires u. tergl. mietet ct= langen. E) (Spät.) r. praemia u. tergl. jurücf fortern. F) r. faeta türf gängig macien; r. pro- missum jurücfneb.men. G) r. se = ftd) beftn= nen ob. = ffdj aus eintt S3erlegenb,eit t)etau8= belfen. — 3) @troa» irgent»ob,in bejieben, binweifen, binfütiten u. bcrgl. (geroöb,nli4 mit tem begriffe tcr Sefiränfimg unb be« 3«= tüdbaltfn«, fo ba$ tie SBetcutung tet i|3arfi= fei niebt ganj aufgegeben ift): r. rem ad suum arbitrium fid) tie ©ntfdicitung tcr Saie an= mafien; r. omnia ad scientiam 8lUe8 nac^ ttt ttiffenfd)aftlidjen Settutung beurtfacilen; r. omnia ad potentiam suam in allem feine eigene ®e= roalt berücfjidjtigen; r. animum, rationem ad veritatem tie toitflicb,e 39efd)afTent)cit tet Sadien unterfueten; r. rem ad sortem tuteft lii i008 entfebeiten laffen; r. rem ad manus eä jum ^antgemenge fommen laffen; r. rem in dubium jn'eifelbaft madim, in 3ltjeifel jieb,en ; r. aliquid IM crimen jum ©cgenftante einer SMdiulbigung machen; r. aliquid ad suas res (Dom JBctner) auf fi$ feloji bejieben. Re-völo, 1. jurücf fliegen. Revölübills, e, adj. [revolvo] (Sßoet.) ju« rücfrcllbar. Re-volvo etc., 3. 1) jutücf tollen, = roä(jen: ventus r. aestum, luna r. se; r. fila (»on ten SCarjcn) tie gäten auf ter <Spin= tcl jurücftvicfeln = ta8 Sciicffal rücfgängig ma= dien, äntern. j^ ierBon A) r. se ob. pass. mt- bial gut lief fommen, =geb,cn, in Tascula- num; bcf. - tui* irgenb eine Urfache, 3lotb- roencigfeit ot. unoermerft JU GtioJ« (gcioöbnli^ etroaS ©eileebtetem) jutürffommen, in (StroaS gc» tatben: revolvi ad patris sententiam, in ean- dem vitam roietet oerfallcn; revolutus ad dispensationem inopiae fid) ge-nSlbjgt fehent gut 93ertbeilmtg; res eo revolvitur ut. etc. fömmt taju, ta§ u. f. ro.; revolveris eodem tu fömmft auf tenfclben ^Junct jurücf, fagjl roieter baffcloe. 2) intbef. ein äöud) roiebet aufrollen, »auf3 fcfclagen", Mbrum; biercen = roiebet lefen. 3) trop. ($oet. u. Svat.) A) r. iter rötetet ju= tücflegcn; r. casus eosdem mietet befreben, tttrd)= mad)en. B) r. aliquid = a) roietet ermdgen, micterbott betenfen. b) mietet ermähnen. Re-vömo etc., 3. ($pct. u. ©pdf.) jurüi fpfien, mittet uon (ich gehen, rem. Rex, egis, m. [rego] 1) tct.$tönig: regem aliquem appellare 3mt. ttn JJSnigStitcl geben; häufig im pl. = tie fönigliche gamilie (post reges exaetos) unt intbef. tie Sprinjcn. 3"t 3eit tet Sicl-uhlif hatte tieft« JGort, menn t8 mit Sejug auf 3Jom gefagt murte, bit gehäffige Seteutung eines ©efpoten, UfttrpatorJ, ©emalt= benfcherS; tod) blieb ta8 fflort ohne tiefen 33e» griff ali 3?ame einiger priefttrlicrjer ?Jetfonen, btf. r. sacrificulus ot. sacrorum, melier bte früher ton bem Äönige befergten Cpfer oenic^ä ttte. 2) trop. A) ('Uoet.) überhaupt ter Säe- b.ertf$et, J&ett, Sotftebet u. tergl.: r. divüm hominumque Born 3upitcr; r. Stygius $Iuto; ter Jörne beifit .König ter !Ebiere, ttt Sltltr Jt. ter 335gtl; r. convivii; r. (pueritiae) tet Schier, grjiebei. 2lud) als (Jhrentitel j. SB. 42