Page - 664 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

664 Russus Russus, adj. (5POtt.) rott. Rusticänus, adj. [rusticns] Iänblid), bal Vaiit oter ten Sanbmann betreffend lanb« männifd) (ein mehr lobenber auätrutf alt ru- sticusi homo, vita. Rusticätio, önis, /. [rnsticor] fcet aufcnt« Salt auf tcm Unit, tj» Santleben. Rustlce, adv. mit comp. [rastieus] linb» Iid> =r bäuerifcb, ungebiltct. Rusticitas, ätis, /. [rnsticns] (Spät.) 1) bie läntlicbt ©infalt, Gsinfacbbeit. 2) in üblem ©innc, tic Ungefc^icftbeit, SJJIump» ijcit, tat bäuerifdje unb lin(ifd^t 3}etra» gen (fiebe rusticus 2.): r. est contraria urba- nitati; r. verborum. Rusticor, depon. 1. [rusticus] auf tem Sanre fich aufhalten. Rusticülus, adj. deminut. Bon rusticus. Rusticus, adj. mit comp. [rus] 1) Idnb« lid), jum Sanbe gehörig, 8ant =, vita, prae- dium, homo, nurnen. Jjjieroon subst. -eus, i, m. bft Sianbmann, 83auet, unl -ca, ae, /. bie Säuerin. 2) trop. linfifd), ungefchief t, unbeholfen, tölpifcb (geroöbnlid) jur iöcjcidj» nung ber intcUcctucQen Sichtjoit, mcld'e tie 9ie;\fln btr (Sonocnicnj unt bei ücm^eit im äupeten iin« Sacer flanfce Bttlett, »gl. b«« buttert agrestis), homo, dieta. Rüta, ae,/. [^vti'j] bi( JHautt, »in iitttre» Jtcaut; Irop. = tie Unanncfimlicf)feit, Üittctftit. Ruta caesa, fitbt caedo. Rütäbülum, i, n. [rm>] (Sl'ät.) ein 9Betf= |euj jum SIuffdMcicn, eine Cfcnfrüde. Rüteni , orum, m. ccltifdje lUoUjrfdjaft im »eftlicficn (Saüicn. Rütilius, Olame eint« rSmtfitn ©ef*Itd)tcl. 3Im betanntcflen finb: 1) Publius R. Lupus, 3citgmpffe te« äftjriul, SJctntr unt ©cfd)i(i't= ("(treibet. 2) Publius R. Lupus, 3(bctct unb ©rammatiter jut 3£ '( t c t 3Iua,iiftu« u. libetiu». Rütilo, 1. [rutilus] 1) trans. tötb,lt(t> macten, rrtb färben, capillos. 2) intrans. lötbli* fein, gclbictl) fd)immetn, arma. RütUus. adj. tötl)li4» gelbiotb, golb« gelb. Rutrum, i, n. [ruo] ein Orabfifjeit, eine * f laufcl. Rütüla, ae, f. deminut. con ruta. Rütüli , örum, m. pl. alte l)öl[erfd)aft in Sutium. Rütüpiae, ärum, /. pl. @tabt in iintannmi. -pinus, adj. s. Säba, ae, /. Statt im glüiflidjen Arabien, ietübmt tutdb ten 3Beib,rau4 ter llma,ea,cnb. Davon Säbaeus, adj. (~4Joet.) = aiabiW; »übst, -aei, örum, m. pl. tie (Sintt>ot)ner »on ©. Säbäte, es, /. (statt in ©ttuiten. Siacon -tinus, adj. Säbäzius, ii, m. [Zaßättof] 1) iBeiname te« @cttc« !Eu>n9fo« otet Söac^u». 2) Sciiume te» Suviter. ÜJaoon Säbäzia, örum, n. pl. Seft ju (Jbren be» Dion^fpe. Sabbäta, örum, n. pl. [anßßara, riü\ tet ©abbat, roöcb,cntltcf)e Seiettag tet 3uten, ta()tx überhaupt = tet geiettag. Säbelli, örum, m. pl, deminut. Bon Sabini, fPoct.) ältere S3ejcidjnung tet ©abiner; ^oraj nennt ff* fctietjfiaft Sabellus, weil er ein @ut im Sabinifdjen befag. Daocn Säbellicus ob. Sabellus, adj. fabetlifd), fabiiufd;. Säbini, örum, m. pl. altitali|"ci)c 835Iferfd)aft, @rcinnad)barn ter ^iitinet; sing. Sabinus tet Sabmcr. lavrn Säbinus, adj.; herba s. tet ©ibcnbiuim, Satfbaum, al« 9räuiterwer( gebraucht; subst. -num, j, n. ter Sabincrwein, unb -na, örum. n. pl. taj fabimf^e fiantgut (te« ige Säbinus, i, m. römifiier Familienname; om bcFanutefien ijl ein 55tti)ter tiefe» 91amen«, Srcunb bc« Crit. Säbis, is, m. 8luf im nötbüc^en ©aUten, jejt Sambre. Sabräta, ae, /. Statt an tet SJiortfüfle oon SJftita. Taoon -tensis, e, adj. Säbülo, önis, m. ot. -lum, i, n. (Spät.) grobfötntget <Sant, J?ie8 (pgl. arena). Säbülösus, adj. [sabuloj fjntig. Säburra, ae, /. [eerro. mit sabulo] Sanft ot. Jlie« als JÖallajt gebraudjt. Säburro, 1. [saburra] (9Sorflaff. u. ©pdt.) ballaftcn, irop. mit (Speife unb Xranf über» laben, aliquem. Säcae, ärum, m. pl. (bet sing. Saces, ae. m. ein Sacet, ift feiten), 91omatencolf (ob. 9Jo» matenoölfer) im SJJurten tet perftf^cn SRcicbea. Saccärius, adj. [saecusj (Spat.) ju Säcfen gehörig, <5acf = , navis sieUeidjt = mit Sacfen belatcn. *Saceiperium, ii, n. [saccns-peia] (PL) eine Hmliaiigetafci)C füt bie ©eltbörfe. Sacco, 1. [saecus] (Spät.) tureb, ein <£&<!= äjtn u. tctgl. butd)feiben, aquaui. Saceülus, i, m. deminut. oon saecns. Baccus, i, m. ter Sacf, ta> Sitf^eii, aud) jum ^urdifeirjcn; proverb. ire ad s. = ten söettclftab ergreifen. Säcellum, i, n. [deminut. Bon sacrum] ein flauer gcroeihtet Ctt, ein deines Jpctlig^ tbum, eine öapclji. Säcer, cra, crum, adj. 1) heilig = einem @otte jeroeiht ob. ju gotte«tienftlic6cm ©ebtauthe beftimmt (oppos. prufanus, Bgl. sanetus), aedes, jus (oppos. publicum, privaturu); vates 3. tet fid) (tem ülpollo) geroeiht bat; quercus s. Jovi, insuia illa deorum illorum Sacra putatur. ^lieroon A) tbrfutd)!Jooll, ehrerbietig, silen- tium. B) ($oet.) = sanetua, cbrroü 111a , roaj ©egenftanb tet (Shrfurdjt ift, ('JJoet.) ten ©ottheiten, s. Vesta; inäbef. (Spät.) Bon 'flücm, toa» jur Werfen tc« Jtatfcit gehörte, custos la- teris sacri = faiferlidjet Irabant. 2) (weil tai einem @ottt geoeihtc Opfertbict tabutcb, ju>