Web-Books
in the Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Lehrbücher
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil
Page - 679 -
  • User
  • Version
    • full version
    • text only version
  • Language
    • Deutsch - German
    • English

Page - 679 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Image of the Page - 679 -

Image of the Page - 679 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Text of the Page - 679 -

Secespita .gicrBon a) (feiten) auSeinantcr*, in £r)cilc trennen, tb,cücn. b) = auSmerjen, Ber = toerfen, judicem , minus idoneos senatores. 2) trop. febeiten, unterfcfjeiten, illas res, verum amicnm a falso. *Secespita, ae, /. [seco?] (Spät.) ein langes Cvf ernte ff er. Secessio, önis, / [secedo] 1) taS 9lb = feitSgcben, ss. subscriptorum. 2) tie poli= tifebe, ttircb bürgerliche Streitigfeiten berairfte 21bfontcrung, ter Jlbjug (eal. seditio). Secessus, us, m. [secedo] 1) (Spät.) = secessio. 2) tie Slbgefcb,ietenbeit, <5in = famteit, th,eils a) abstr., taS SlUeiufein, s. scribentis, tb,cils concr. = ter einfamc unt) ent= fernte Crr, J. 33. auf tem Sante. Seclüdo, si, sum, 3. [se-claudo] 1) ab» fchjiepen, fcblicficill) abfontern, carmina antro; (%vtt.) secludi fid) Bevftecfcn. 2) abfontern, trennen, dextrum cornu a sinistro. ipieroon s. curas entfernen; s. vitam corpore ftch, tetten. Seclum, ftcb,c Seculum. Seco, cui, ctum (f"t. part. seeätürns), 1. fehlleiten, digitum, capillos, pabulum. .§icr= Bon insbef. A) = amputiren oter operiren, aliquem, membra, vomicam. B) = ri&cn, furchen, fpalten u. tcrgl.: s. genas ungne jcr= trafen, aliquem flagellis geißeln. C) fchnifen, dona secto elepbanto, s. marmora. D) ($oet.) = Berle(jcn, quälen, podagra eum s. E) = tfyeilcn, jerglietcrn, quinque zonae ss. eoelum; s. causas in plura genera jcrlegen. ^ieroon a) ($oet.) turebfebueiten, turigeben, turchlaufcn u. tergl.: flumen s. agros turd)= ftrömt; s. mare tutebfehiffen, s. aethera pennis titrdjflicjjcn; s. viam jurücjlegcn unt BieUcidjt l;icrBon (Virg.) s. spem := eine .P>offming ser= folgen, b) s. litem einen äprocef) fdilidjtcn, ent» Seculum 679 *Secretio, önis,/. [secerno] tie 3lbfon = terung, Trennung. Seereto, adv. [abl. sing. Bon secretus] 1) allein, unter Bier ülugen, an einem abge = fonterten Crte. 2) insgeheim, b,eimlicb. Seeretus, adj. mit comp. [partkip. Bon secerno] abgefontert, getrennt. 1) Bon .^'ocalitäten = entlegen, (infam, gefontert, hicus; vastum ubique silentium, ss. colles einfam = Born Reintc Berlaffeu; studia ss. tie in ter ©infamfeit getrieben werten. ^ierBon subst. -tum, i, n. tie (Sinfamfeit, 3lbge= febictenbeit, longum, abditum; petere se- cretum = eine Unterretung unter Bier 21u.jen mit 3mt. Berlangcn, toeb, aueb, = fich au einen cinfamen Crt begeben; in seereto allein, Bon Sinteren abgefontert. 2) (Bon ter JJimtc ter Scutc abgefontert) beimlicb,, geb,eim, Berbor = gen, libido. l^ierBon (Spät.) subst. - tum, i, n. taS ©cfjeimni?: ss. deae =r üJJojierien; habere ss. cnm aliquo geheime 3ufanimciiliiuftc mit 3mt. ftaticn. 3) (Spät.) ungewöhnlich, befonter, feiten, lingua Bcraltete SluStrücfe. 4) (Lucr.) einer Sache entbet)rent, beraubt, re aliqua ot. rei alieujus. Secta, ae, /. [seco, eigtl. seeta via ter gebahnte SCeg; nach, Sinteren Bon sequor], 1) ter 23cg, tie 93abn, in fropifcb,cr ©etcutung = tie üebcnSbaljn, tie Senf= unt Jpant = lungSweife, taä Verfahren, tie Srt ju leben, meift in 93crbintung mit sequi: sequor lianc s. rationemque vitae; sequi s. alieujus in 3mtä 5?ufiftaBfcn treten; secuti seetam ejus = feine Slnbänger, Partei. 2) inäbef. = tie ©a^n in Sejieljiing auf Sefire unt Slnficbjen, tie Se(»re, ta« pf)i(ofoöf)ifd)' Suftem: secutus es illorum philosopborum s.; s. Stoicorum; duces diversarum seetarum „Beeten". *Seetärius, adj. [seco] (Pl.) ocrfd)nit = ten, taftrirt. Sectätor, öris, m. [sector] ter 33eglet = ter, ter gern in 3mtä ©efolge ijl, als fein 61ient ot. anbänger, cer Slu^ängcr bef. ter l'ebre eines ?it)ilofovnen. Sectilis, e, adj. [seco] ($oct. u. ©tat.) 1) fchneitbar, njaä gefcfcnitten», gefpalten wer* ten fann. 2) gef*nittcn, gefi-alten, ebnr; parinieiita ss. := ans Biclförnügen2)lctallulattcn jufammengefeft, mufioifcl). Seetio, önis, /. [seeo] l) taS ©*nei = fceu, SIbfchueiten. 2) trop. A) tie Verlegung, ©intbeilung ter 3(ete u. tergl. Bl taS (jiim SSieterocrfaufcn im (Jinjelnen gcf*chentc) $ar = celliren unt 3evitU(ifl'l11 gefauftcr Satficn, bcf. einer 53cute oter Bon vStaatäroegen einge= jogener (~l>rofcribirtcn gehöriger) uns oerfaufter @üter, fielje sector. .§icr»on metou. tat auf fcldie SBeife Bcrfauftc unt jerjiüif.'Ite @ut: sectionem ejus oppidi (b. b,. tie SSciftc) ven- didit. Seetor, öris, m. [seco] ter @djneiter = 3fif*neiter, 5lbfd)neiter; s. collorum =r 3JJöt= ter. ^tcrBon s. bonorum ter eine Seute oter bcf. tie confiscirten ©iitcr eines 'Jkofmbirttn hird) Mawf an fi* bringt unt fie taun jum SSietcrBcrfaufen jerftüifelt, parcdlirt. Sector, depon. 1. [sequor] 1) überall unt gefliffentlid) folgen, immer beglei« ten, uacigeben, aliquem; s. matronas nai)= laufen, tie Cour ma*en. JinSbef. als Wiener, Trabant oter als Qlicut, Sluhänger begleiten = in 3>"ts ©efolge fein, unt taijcr gcrateju = in 3mt8 Sienfte fein: seetantur illi servi Chrvsogonuin; (V5oct.) s. oves f>üten, s. ara- trum pflügen; pueri eum ss. laufen ibm (neefent) nadj. 2) (3?orflaff. u. $oet.) »erfoU gen, jagen, apros. 3) trop. nad) einer-sadjc eifrig ftreben, =tracb,ten, =„jagen", prae- dam, voluptates; (Spat.) s. habitum, vultus alieujus nachjuafinicn ftreben. .f»teroon ($o(t.) a) = ju erforfdjen fudjen, quo loco rosa sera moretur. b) (Spät.) @t»aS ju tfjun eifrig ftreben. Sectüra, ae, /. [seco] (feiten) 1) (0?or= flaff. u. Spät.) taS Schneiten. 2) (jtteifelh.) ter Crt, wo (5ttBa3 auSgefdjnitten toirt, ss. aera- riae (frjgrubcn. Secübitus, us, m. [seeubo] (v}!oet.) taä Jlllcinliegcn. Se-cübo etc., 1. abgcfontert = , altein liegen (ohne Süeifdjläfer oter Seifcbläfcrin); (5)joet.) = iurütfgejogcn ot. einfam leben, ülä [ ] i g j g Sec läris, e, adj. [seculum] ju einem Salirlunttertc gehörig, ©ccular = , ludi; Carmen s. 2iet, tas bei einer ©eculatfeier gefungen njurte. Seeülum (contr. Seclum), i, n. 1) (SSor=
back to the  book Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil"
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch Lateinisch-Deutscher Theil
Title
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch
Subtitle
Lateinisch-Deutscher Theil
Author
C.F. Ingerslev
Publisher
Friedrich Vieweg und Sohn
Location
Braunschweig
Date
1891
Language
German
License
PD
Size
12.4 x 21.05 cm
Pages
832
Keywords
Vokabular, Lexikon, Wörter, Alphabet
Categories
Lehrbücher
Lexika
Web-Books
Library
Privacy
Imprint
Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch