Page - 694 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

694 Signum ( t . u. Spät.) A) = bejeidinen, auSbrütfcn, aliquid verbis. B) = wab.rnebmen, bcmcrfen: s. ora discordia sono. C) = fdjmüifcn, gieren, aliquem honore. Signum, i, n. l)ba» 3' i^'n, Äennjeidjen, 0!([[mal: s. loci, servitii, libidinis; quod est Signum, nullain querimoniam intercessisse ttcldjtl jtigt (ein 3 c '* c n taBon ift), t"£ u. f. ro.; ($oet.) sä. pedum Sujjfpuren. 3n«bof. A) fcaj 3etcbcn be« 3ufünftigen, ba» SBafjrjeicben: dare s., habere s. ex re aliqua. B) ba« 3<id)cn, @tWa< ju tbun, bat Signal, si^num dare cantandi jum Singen, ^auptfädjlid) in ttr .JtriegJfi'radK, ba8 »cm Seltbcrrn gegebene 3C<" d)en, Signal, Gommanto (bef. turn angriff): signo dato auf gegebene« Signal; dare Signum itineris, proelii inoipiendi, aber aud) dare s. reeeptui jum SKtd'jugc; am bäufnjiton ta« burd) tie Irompete gegebene Signal, taber canere 6igna |um Eingriff bUfcn. C) (Spät.) = tessera He Carole, ba« 8ofung«wort. 2) ba« gelt« |tid)en, tie Sabite: ab ss. discedere, relin- quere ss. befettiren, ss. inferre ten Singriff jnad>en; ss. conferre cum aliquo ju 3ntt. flogen, fid) mit ibm »ereinigen, aber häufiger frintlid) (cum hoste) = bantgcmcin werten, ta« Steffen anfangen, ebenfo signis infestis coneurrere; sub ss. in SReibe unb ©lict, in Beller milttärifdjer Haltung, ^»ierucn = tie Slbtb.cilung eines ,§eerc8, Gotjorte, SKanipcI: milites unius s. 3) tat 33ilt, SBiItnif (ter allgemeine 2lu«bru<f für jebe plaftif*e Slrbeit, tgl. statua). 4) ta4 Siegel, ta« SBilt im Sßctfijft: iutegris ss. = ungeöffnet (con einem ©riefe), sub s. Berfiegelt. 5) ta< ^iimmeUjeidjen, Sternbilt, @(> (lim. Sila, ae, f. grofser (SebirgJwalt in Sruttium. Silänus, i, m. [^i^ij.'ric] (QJorilaff. unt Spat.) ter (gelröhiilicb auJ einem ©ilenätopfe ^etDorfpruteinte) Springbrunnen. SilänUB, fieb,e Junius. ßilärus, i, m. ftlufi in Sueanien. Silentium, ii, n. [sileo] tic Sautlofig« feit, Stille, bas ©djweigen (fiebe sileo): silen'io, audj cum s. unb per s. fd)»cigenb, silentio aliquid praeterire @ttta» nidjt erreä^nen, ober oratio silentio praeteritur wirb nid)t Bon SBeifaUSrufen begleitet; facere s. Stillfdiroeigen bewirfen, bodj aud) = Stillfdjmeigcn bccbadjten, facere s. fabulae bem Scbaufpiel rubig jufeben. 2) uneigtl. lie äRu^e, 3)!ufe, Ünt^ättgCeit: biduum s. fuit in jroei lagen ereignete fid) 9Jid)t8; vitam silentio praeterire untbätig (ob. fo, ba^ Sintere niä)t Pon @tnem fpred^en, unit« merft). 3) in ber Sluguralfprad)e = tie Unge» ftörtbeit, bag ?Jicb,t« bie Slufpicien fiört. Silenus, i, m. [.Zctlqpri;] in bet Sage Grjtcbei unb Segleiter be« SöacdiuS, ein luftiger, ftumpfnafigerSHter, immer auf einem ©fei rcitenb unb gewöbnlirb betrunfen, mit ten Satiren Diele Slebnlicbfcit b,abenb. Sileo, ui, — 2. 1) (lill« unb Uutlo« fein, fdjroeigen (feinen Saut b,ert>orbringen, »gl. taceo): Silva s. (ein Octäufd) laft fid; im SBalbe b,cren, unda s. ifl fttU, rub,et; nox s. e« ift Iautlofe 9tad)t; ceteri de nobis ss. ^icruon transit. s. rem ober de re Bon (Staat fd)»eigcn, e» »erfdjtteigen. 2) trop. untb,ätig fein, Similis tuben, feiern, aufboren, nee ceterae na- tiones silebant; inter arma ss. leges b,aben feine @e!tung, muffen febweigen. Siler, eris, n. eine ärt iBadjnieite. Silesoo, lui, — 3. [sileo] ($oet.) ftill »erten, fdjiseigen, turbae, domus s. Silex, Tcis, m. u. /. jeter barte Stein, in«« bcf. ter Stiefel, Jtiefdficin, geutrdein, aueb lapis s.; sternere viam silice eine Strafe pflaftern. ($oet.) a) = scopulus, ein 8el«; b) trop. jur Seieitbnung ber ®efüb.Uofigfeit uub ^ijttt: pectus tuutn habet ss. Sil icernium, ii, n. (feiten, Sorflaff.) 1) ba« Sftcfcenmab,!, Seicbeneffcn. 2) trop. al< Scbimpfroort auf einen ©rciJ, .alter .fUadjer". Sil igineus, adj. [siligo] au« 2Qeijenmeb.l bereitet, i3eijen=. Siligo, inis, f. eine Tltt SBeijen. Siliqua, ae, /., 1) tie Scb, ote ber ^ülfen. fruchte, s. fubae. 2) meton. tic ^iiilfenfrucb,t, Tivere siliquis. *Sil lybus, i, m. [atX\vßo(\ ein an eine ScferiftroUe (volumen) angebängter !J!ergament = flreifen, auf weldjem ber litel tc« Sudje« unb ber 91ame be« ajcrfaJTer« gefdjriebcn ftant. *Silo, önis, m. (PL) = silus. Silus, adj. mit platter unb aufgeworfener Slafc, ftulpnafig, plattnaftg. Silva, ae, /. ber SHSalb, tie ^oljung über» b,aupt (pgl. nemus, lucus). Jgiietuon A) jcbe Sammlung Bon Säumen unb Sträuße™, taber = viridarium ein ©arten, iüaumgarten. B) trop. = bidjtgeträngte SJJcnge, Sülle: s. rerum sententiarumque, virtutum, s. dicendi reiebeä HUaterial jum SJeten. SilvänuB, i, m. [silva] lateinifd)er SQalb» unt gdtgott; aud) im plur. Bon mehreren @öt« tern tiefer Slrt. (St wirb oft mit bem $an ui. btm Saunu« Bcr>uecb,felt. Süvesco, — — 3. [silva] (feiten) ju einem äüalbe werben = gar ju siele 3rat'ä' befommen, verteiltem. Silvester (ober -stris), stris, e, adj. [silva] jum SBalbe gehörig, Bom JBalte fommenb ober barin bcpnblid), SEBalb«, 1) = mit SBalb bereadjfen, waltig, mons, locus. 2) im äBalte bcfintlid), «wad)fenc, 'lebenb, 3Balb=, faba, mel; ton Sßflanjen =: wilb wad)fenb. 3) trop. oon üJJenfdjen = tob,, wilb lebenb, un« gebilbet. Silvicöla, ae, m. [siha-colo] ($oet.) bet SBaltbewobner. »Süvl-eultrix, Icis, /. (ißoet.) im SBalte wobnenb, cerva. *Silvifrägus, adj. [silva-frango] (Lucr.) waltjcrbredjent, flabra. Silvius, ii, m. ?Jame mehrerer Könige ju Sllba. Silvösus, adj. [silra] (feit.) xric^ an SBalt, Walt ig. Simia, ae, /. unb (feiten) Simius, ii, m. ber Slffe; trop. ber blinte 92ad)a^mcr, s. Stoi- coruni. Similis, e, adj. mit comp. u. sup. öbn» lidj, gleidj (im Slnfcfjtn unb in bet 33cfd)affen» ^eit, »gl. par; s. ift qualitattB, par quantitatie): s. alicui unb (Bon lebenben üßefcn häufiger) ali- cujus; reri unb vero similis (aud) »emilis vuri