Page - 695 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Similiter unt vero) WaljrfdieinHd); ss. inter se; simile aliquid ab isto atque a ceteris factum est, ebcnfo s. nt si (ac si, tanquam si) al« Btnn. ,£>ier»on tubst. -le, is, n. ein @Ieid;ni&, po- nere s., uti s. Similiter, adv. mit comp. u. tup. [similis] dbnlid), auf äbnlidie Sffletfe, ebcnfo: s. atque uno modo; s. ac, ut si u. f. ro. Similitüdo, inis, /. [similis] bie 3lcrjn> lidjteit, @lcid;beit: homini s. est cum deo; 6. amoris humani mit menfdjlidjet Siebe; ad s. panis id efficiebant büteteu et all Srob. *Simiölus, i, m. deminut. Bon simius. Simltu, adv. (Sorflaff.) = simul. Simius, fiebe Simia. Simöis, entis, m. [.2\U<>EK] ffialbftrom im iErojanifcben, ber fid) mit kern ©camanbet Der* einigte. Simönides, ac, m. [Stfiwvlän^ gricd)ifd)et Siebter unb äBcifer <x\\t ßco« um« 3abr 500 B. (5br. ÜJason -deus, arf;'. Simplex, Icis, adj. [ter (Stamm Bon sln- guli-plico] 1) einfach, nut aus einem Ibcile, iBcfianttbcile u. f. w. beftebenb (im ©egenfafce keS 3iifammcngefe6tcn unb Ücrmifcbtcn): natura aut s. est ant uoncreta ex pluribus; ($oet.) plus vice simplici mehr alt einmal. 2) trop. A) einfad) = natürlich, funfllo«, (im ®c= genfafye tc« SJiräcbtigcn unb mit Biclcr 2)?übe bereiteten): s. esca, myrtus (im ©egenfafce ju J?rän$cn »on serf*Ktenen unb feltcncn Slumen); s. via mortis (vfyne befonbere SKartem). B) einfad) =: ein)ein, im ©egenfa&e be« 5Jetbun= ti'nen: quaedam snnt in rebus simplicia, quae- dam copulata. C) moralifd> einfad; = fdjlicfyt, gerabe, natÜTÜd), homo, verba. Simplicitas, ätis, /. [simplex] 1) bie (Jinfadibeit. 2) trop. bie fdjlidjte ©e rab = lieit, tie Cffenljeit, ebrlicbfeit, 2Iufrid)tigfeit. Simpliciter, adv. mit comp. u. sup. [sim- plex] 1) tinfaä), gerabebin, fd)led>tbin. 2) gerabe, offen: s. et candide, s. et libere. Simplus, adj. [beffclben ©tamme« wie simplex, änXoif] nur im neutr. sing, alt ivbst. gcbräu^Itcb, ba« einfache, b. t). bie be= treffenbe Sadje einmal genommen: solvere 8. bie (Summe einmal (nidjt boppelt) bejahen. Simpülum, i, n. ein Heine» ©d)5pfge = febirr, ein Scbörjpöffel, womit man bei Cpfein u. f. to. SBcin in bie ©djaale gofi; proverb. exci- tare fluetus in a. = oiel 2ärm um 3Iid)H. Simpüvium, ii, n. ein Oj>fergefd)irt, Biclleidjt = simpülum. Simul, adv. jugleid), jufammen = auf ein 2)!al, ju gleichet 3 ' i ' (»fll. unä): multa 8. rogas; omnes s. abeunt; cum eo colloqui- tur, a. monet etc.; s. esse; s. evim illo, no- biscum unb baBon ($oet. u. «Spät.) aU praepos. s. illo, nobis mit ibm, un». ^ieroon inSbcf. A) s. atque (ober ac), s. ut unb (feiten) blofj s. ali adv. fobalb all, fobalb. B) s. et, roo etiua« Tituü binjugefiujt wirb, jugltii aud). C) s. — s. tbeil» — tbcilG, foroob.1 — alt. Simülaerum, i, n. [simulo] l)ba» ©ben» bilb, Slbbilb (alt SSul ber Jtunjl ober bod) ter 9iad)biltung, tgl. imago; fomo^ I Bon SSBer» fen bei .^Uaflil alt ber SNakrci, aber bcf. Bon Slbbiliungen ter ©Otter, »jl. Signum, statua). Sinceritas 695 2) trop. A) baä $bantafxe= ober Sdjattcnpilb: s. aut vestigium civitatis; a. pugnae Bort ÄjmBffpielen; s. virtutis Gtroa», tat mit ber lujenb 9lebnlid)feit b«'- ^iernon (Lucr.) = ta« ber ©ecle Borfdjroebenbe ®ilb, bie SSotfleU lung, 3tce. B) ta« ©djattenbilb, ber @d>at = ten eine« 93erftorbenen. ta« @efBen(l. C) ein ß^rarterbilt, ®cb,ilberung in ter SRebe. D) (Pl.) ein ©Itidjni^. E) überhaupt jur iSejeidjnung te« Sieines, ber äußeren Ste^nlidjfeit. *Simülämen, Iiiis, n. [simulo] (Spoci.) bie 9}aebabmung, ta3 nachgeahmte Silt. *Simülans, tis, adj. mit comp. [partieip. Bon simulo] (^oet.) naebabmenb. Simüläte, adv. [simulo] jum <5d)cine, mit 5!crfteUung. Simülätio, önis, /. [simulo] bie SBer» flellung, ber angenommene S4)ein Bon ©troa«, bas toct) nicht ijl, bei SJSorwanb, bie läufdjung, ^eudjelei u. bergl.: s. virtutis, ti- moris; per s. amicitiae untet tem ©djeine bet Sreuntfctaft, greuntfdjaft ^cud)clnt; simulatione legis agrariae unter bem SJorroante eine« agra* rifdjen ©cfeje«. Simulator, öris, m. [simulo] 1) (!J5oet.) ber 9tad)abmer. 2) ber ftd) ten (Sdbein einer <Sad)e giebt, ter fid> Bcrftellt; im fdjlimmeren Sinne = ter .gicudjlcr, fälfcilidjc Sovgeber, rei alieujus; im miltcren = ter 2)ieijter in tet ironifeben SBcrfteHung (inäbef. 80m Sofrateä, s. in omni oratione). Simulo, 1. [similis] 1) (meifl 35oct.) ä^n« lid) m a* en, Minerva simulata Mentori in ter ©cfialt Bon ÜK., Pergama simulata magnis nacb, tem grofjen 5C. gebiltet. §ierBon = nad> = atjmenb tatjlellen, abbilben, cupressum (malen), anum bie ©eftalt eine« alten 28eibc8 annehmen; s. fulmen nadjatjmcn. 2) Qtmat Borgeben, fid) ben ®d)ein oon @twa«, ba« nidjt ift (»gl. dissimulo), geben, fid) ftellen: s. se furere fid) wat)nftnnig (teilen, s. mortem, fugam, lacrimas fid) ftcllcn, al« ob man tott fei, fliebe, »eine; s. scientiam rei alieujus eine <Sad)e ju Berjteben Borgeben; simulata amicitia BerjtcQte grcunbfdjaft; (Pl.) simulo quasi &(• fuerim. Simultas, ätis, /. [simul] eigtl. bie 0Ji»a= Iität unb ©iferfudjt 3a 'icr/ '•' 8"r fclben 3e ' ' einem 3icle nacbflrcben, tabtr tie geintfdjaft (guerfi tie politifd;e, tann aud; tie ttrioate), ta» ÜJIi^BerftäntniJ: habere, exercere s. ober esse in simultate cum aliquo; häufig im plur., suseipere multas ss. »Simulter, adv. (Pl.) = similiter. *Simülus, adj. (Lucr.) deminut. Bon simus. Simus, adj. [aifiög] aufroärt« gebogen, platt, bcf. Bon ter Stafe, bat;et plattnafig, capella. Sin, conj. [si] aitz roenn (fafl immer nad) Botbergehcntem si oter nisi). Sinäpi, indecl. cter Sinäpis, is, / [gr. atvant] tet ©cnf. Sincere, adv. [sincerus] 1) aufrichtig, ebrlid;. *2) (Pl.) flut, red;t. Sinceritas, ätis, /. [sincerus] 1) bie Un» Bertorbenbeit, SReinbeit, corporis bie @e= fuutbeit, trop. s. vitae Unfdjulb. 2) trop. bie 3lufrid)tig!cit, (Sbrlicb, f eit.