Page - 699 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Socialitas exercitus s. taB #cer ber SSuntcsgenoffen, bellum s. mit tcn 5?. *Söciälitas, ätis,/. [socialis] (Spät.) tie ©cfclltgfcit. *Söciäliter, adv. [socialis] (5ßoet.) auf gcfcl liote 2Bcifc, famcratenmäfjig. *Söeiennus, i, m. (PL) = socius 2. Söcietas, ätis, /. [socius] 1) abstr. bie ©enoffcnfcbaft, tie @tfcllf$aft, XijdU nah.me, tie 33crbintung: s. facinoris an einem 33ctbrecbcn; infida regni s. tie ©cmcinfcbaftlicf;' feit; inire, coire, facere, instituere s. ftiften, machen; venire in societatem laudum alieujus %b)t\[ nehmen alt; Bon Sadjcn, habere s. cum re aliqua mit einer Sa&c Bcrroantt fein. 3nS= lief, in politifeber SBejicbung: A) ta« SBünbnij, bic 9llliaucc jinifdicn jn>ei sOöIfcm otet gurrten. B) tie ,§antclägcnoffrnfcf)aft, tie <5om= pagnie in .£>antel«gcfchäftcn, s. rei alieujus in einem ©efchäfte. 2) concr. bie ©enoffenfeb, aft = tie Bcrbuntcnen $crfoncn, tcr 93 c r c i u, s. generis humani. 3näbcf. = bie ,§antlung6= flenoffen unb namentlich 'tie ßompagnie ter ©cncralpäcbtcr ju 3iom: ss. provinciarum illarum; magister societatis ter jjorftetjer einer folchen (kompagnie. Söcio, 1. [socius] Betiinten, t>ercini = gen, gemeinfebaftlid) machen: s. periculum vitae cum aliquo tie Lebensgefahr mit 3mt. tticilcn, fid> ihr mit 3mt. gcmcinfdjaftlicb, unter= werfen; s. aliquem regno 3mt. gum Ibcilnehmer an ter JJönigSjcroalt madicn, ihm taran Jbeil geben, ebenfo domo in fein ,§>au8 aufnehmen, sociari facinoribus an Verbrechen £rjeil neb. nun; ($oct.) s. se alicui vinclo jugali 3mt. hei= tatben; s. gaudia cum aliquo mit 3mt. tbeilen; s. sanguinem ^ bic Bcrfcbieteiicn Stinte turd) (Sbcocrbintunjcn Bereinigen; s. verba chordis mit ©aitenfpiel Begleiten; ($oct.) labor sociatus gemeiiifdiaftlü. *Söciofraudus, arf;'. [socius-fraus] (PL) tcn Pameraten betrügent. Socius, 1) ad/, (meift SJScet.) gemeinfam, terbunben, auf einer Übeiliubmc Bon SDiebrcren terubent: s. lingua tie gemcinfcbaftlidjc ©Biacbc, s. lectus taS @bfbett, s. regnum bic ^errfdiaft jireier ü)!itregenten; socias vias carpere jufam= men geben. 3"8l>ef. = in pclitifcber äBcjicbimg Berbünbct, agmina ss., classis s. 2) subst. -us, i, m. unt -a, ae,/. tcr ©cfcllfdjafter, tie =in, tcr ©enoffe, ©efdbrtc, (Samerat, Ibeilnebmer, tie =i«, tet ein 3tUcrcffc cter eine Xbäligfcit mit 3mb. gcmciufdjaftlicb, b,at (Bgl. partieeps, consors, sodalis): habere ali- quem sociuru belli; vitae socia virtus tie ©c= noffin im ?cben; socius eulpae tcr ÜJütfdjuItigc; s. sanguinis ter äkrroantte, s. tori ©atte, @attin, nulla pro socia obtinet .Reine gilt all ©befrau; ($cet.) socium e«se cum aliquo in negotio. 3"8bef. A) in »olitifcbcr SScjieljung, ter Suntcägcnoffc, ter Serbüntete, namentli* socii tlc römif*en Söunteägenoffcn, tie mit 9iom ,fcrbünteten" (meift italienifcbcn) SCölfer. B) ter ^antcläijcfäbrtc, ber SomVagncn in ^an^ tcls= unt ©cltgcfdjaftcu: s. rei peeuniariae. ^iercon tjäuftg ali jurift. term. t. pro s. (dam- nari, agere u. f. ro.) in einem r^oceffc roegen Setrugc« gegen feinen Compafltion. Solarius 699 Söcordia, ae, /. [socors] 1) (Spät.) bie ©eifteSfcbroädje, Stupitität, 33ornirtb,cit. 2) tie Sorglofigfeit, gabrläffigfeit, ®Uiä)- gültigfeit. Söoordlter, adv. [socors] (feiten) forg = Ioä, fabtläffij. Söeors, dis, adj. [se-cor] 1) ob,ne S3erjlanb, gciftcäfcfcroad), (lupib, bornirt. 2j forglo«, fabrlaffig, gleiigultig. Söcrätes, is, m. [2aixodTrjf] tcr fcefannte griecbifiie SJJbilofcpb. S)aBon -ticus, adj. unt im plur. -ci, örum, m. pl. tie Sdiület tc* So= fvalcs, ^bilofcpbcn, rodebe fid) aU Qln^änger ttl (Bcfrateä betrachteten. Soerus, us, /. [socer] bie @ct>ttieger= rnutter. Södälieius, adj. [sodalis] 1) ($oet. unb (Spät.) famcratfcbaftlidj, gcfeüf*aftlii), eine Serbrüterung betrefreut, jus. 2) geroölml. subst. -ium, ii, n. = sodalitas. Sodalis, e, adj. 1) ($oet., feiten) gcfelU fcbaftlicb, fameratlid): turba s. tie befreunbetc «cbaar. 2) subst. comm. tcr .Ramerat, @e = fpiele, ©efabrte in gcfcUfdjaftlidjcn 93ergnü= gungen, Ucbungcn unb tergl. (ogl. socins): s. lneus, s. alicui 3mt«; trop. Bon «Sachen, tie jufammen JU fein pflegen, Eurus s. hiemis. 3nebef. A) ter Xifdigcnoffc, 3fd)brubct. B) tcr Spieigefcll, i^cilnc^mct an einer uner= laubten iu'rbintuug. C) ss. bkjii-n bie 2JJit= glicter eine« iprieftcrcollegium«. Södälitas, ätis, /. [sodalis] 1) abstr. tie •ßanicratfdjaft, ter gefcUigc Umgang, s. in- tima. 2) concr., tie ©enoffenfdiaft, 33rii = terftfiaft = tie ju einem gcroiffen 3""^' u'r= buntenen $erfoncn, tcr (IIüb. 3n4btf. A) tie rcligiöfe SUcrbrüterimj, ta! ^Sriefiercollcgium. B) ta« ©cfeUfd)aft8maf»I. C) tie unerlaubte Ün'rbintung (ju 33crfd;roörungcn, Scftedjungen u. f. ».). Södes [jlatt si audies] wirb al« gormel freuncüdjcr Sitte u. tergl. gebrauett, wenn e3 gefällig ift, gcfälligjt: die s., etc. Sogdiäna regio, Santfdjaft in afien jiri= fdien tem 3>irarteä unb bem Dxui. Söl, is, m. 1) tie Sonne: ($oct.) primo s. bei lagcSanbrucb, medio s. am ÜJIiltage, supre- mo s. tc« abent«. 2) übertragen A) =i bet Scnnenfdjcin: ambulare in s. B) = bie Sonnenbi^e: s. Libyens. C) ('i'oet.) z=Iag. D) trop. a) jur 93cjcicf)nung ber Ceffentlicbfeit: procedere in s. in ta« rjfcntlid>c 8cben b,erBor= treten, b) Cft bcjctdjnct sol tcn öjfentlid)en Jtampf, roabrenb umbra tie Uebungen in ter Schule bcjeicbiiet (cedat umbra soli = bie 3u= tiBpruttn.) möge tem JlriegStienfte ben 9Jang ein» räumen); Bon einem 9Jctncr bejeidjnet sol bie cffciitlidje SKcte auf tem ÜJJarftc, ten rairflicb.cn ajetnerfampf, umbra tagegen tie Uebung ju ^iaufe eter in tcr Scbule. c) Bon einer auficr- crteutlicbcn $erfon ober Sacbe. 3) petfonificirt, ter Sonnengott, Sobn bej Xitancn ^yperien unt ter Xbia, erfl fpätcr = iäpoUo. Sölämen, inis,n. [solor] ($oet.) ber Xrofl, ta« Itoftmittel. Solaris, e, adj. [sol] (}!oct. u. Spät.) gut Sonne gehörig, Sonnen», lumen. Sölärius, adj. [sol] = solaris; faft mit