Page - 727 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Sugillo eigtl. tat SBtaun» unli 33Iau=Sdj[agen, 1) tei turd) ©plagen erjeugtc blaue glccf. 2) trop. tie SSerböbnung, 83efd) impfung. ßügillo, 1. 1) braun unb blau fd)la = gen, aliquem. 2) trop. Derfjöbnen, be = fcb,impfcn, aliquem. Sügo, xi, ctum, 3. 1) faugen, mammam maris. 2) = einfaugen, erroreiu cum lacte nutricis. Suülus, adj. [sus] jum ©djroeine gehörig, »on ©ctircincn, ©cb,roeinc = , grex. Suiönes, num, m. pl. eine im Motten (Ditlleidjt im jcfcigen @d)»ebcn) »ob.nenbc 335ltti* fcbaft. Sulco, 1. [sulcus] 1) furzen, mit Sutcben tiirdjjicben, agros; s. cutem rugis (Spott.) run= jrtn. 2) trop. turd) jieb.en, fcurt^ f^iffcn u. tcrgl., iuare. Sulcus, i, m. [tjeraj. mit tem gr. öXxöc] 1) tie Öurcf/e, iniprirnere s. eine Snrd)e jieben. 2) trop. A) nuten. = taS Sßflügen. B) jete öimlidje Vertiefung, Siinne, ©rube, ©raben. Sulfur, üris, n. tcr ©d;roefel. *Sulfürätio, önis, /. [sulfur] bei unter* irtifdje ©d)recfclgang, taS ©djmefellager in tcr <5rte. Sulfüreus, adj.[sulfur] fdjroefelig, tbeils = »on ©djrocfcl, ©djroefel entt)altcnb, tbeils = fd)t»efclartig. Sulla, ae, m. rämifdjtt gomiliennam«, ftclje Cornelius. 2>a»on 1) Sutiänus, adj. unt. subst. -ni, ömin, m. pt. tit ÜJnbängcr teS $)ictator8 ©. 2) Sulläturio, 4. ten ©ulla nad)ab,= men roollcn, ten ®. fpiclen. Sulmo, önis, m. Statt im ©ebicte tcr 5!e= ligner, ©eburtsort tes Cuit. 35a»on -mönensis, e, adj. u. subst. -ses, ium, m. pl. tit 6in= ttobner »on <&. Sulpicius, 9Jame eines alten rSmiföcn @e= fc^ Iecb,te8. SIm tetanntejicn ftnt: 1) Publius S. Rafus, aSoltStribun 88 D. 6br. unk Urheber ce« ©cfcftcS, rocturd) ta8 Sommanto gegen 2)!it|ri= tates tem ©ulla abgenommen unt lern 3J!ariu8 übergeben tuiirtt. 2) Publius S. Galba, ^rätor rräbrenb tee ßonfulats tc« Gicero. 3) Servius fc>. Rufus, berühmter Sic^tsfuntigcr, Scitgenoffe tcä 6iccro. — ^ici»on A) -cius, adj.: lex S. (fiebc 9Jr. 1.). B) -oiänus, adj. Sultis = si vultis (ogl. sis). Sum, fui, esse, verb. anom. fein. 1) rein tevulatii\ blof tit Uierbintung te8 SubjectS mit tem 'ijräticatc bcjciclincnt: deus est bunus. 3nä= bef. fo bei tcr angäbe A) einte SkjiScS, teffen, ttoju @t»»a« gebort (im »citeften ©inne tcsSKor» Je«): domus est fratris, ager estineus; bicreon totus ejus sum ii) gehöre ibm ganj, fcf>Iicße mieb, ibm vöÜig an, sum Fbilippi id; ficht unter tem $t).; suaruin rerum erant fit fümmerte» f.d) um it)it eigenen ©adicn, hominum erant non causarum fie nahmen SUicfficbt auf tie ^ßerfoncn, nidjt auf tie ©acben; adolescentis est c« ge= jiemt einem 3ünglinge. B) einer 3Bir(ung, %i= b.igfcit, SBcfdiaffeiibcit u. tergl.: res est ruihi honori gereicht mir jur (Sbrc; haec res est dis- solvendarum leguru tient taju, tie @efe|e auf' jubebtn; solvendo est er ift im Stante ju bc» jaulen. C) einer SScfdncibung, esse bono inge- nio, magni auimi. D) eines iu-t^ältniffc«, 3u> Suiumanus 121 ftanteä u. kergl.: res ruihi est ifl für mi<$, ftefet ju meiner SiiSpojition, b. b,. id) ^abe tie Sacbc; esse in aere alieno, in servitute, in spe; spes omnis est in eo; soror mea est cum illo lebt mit ib.m, ift mit ib.m tcrb.ciratb.ct. E) eint» 2Ser= tbf«, = foflcn: haec res est magni, sal erat sextante. F) eines CrtcS, sum Romae, Cartha- gine. 2) tos spraticat in fieb einfdjUcfienb, = ta fein, porbanten fein, eriftiren, leben u. tergl.: deus est e8 ift ein @ott, dum ero fo lange ict lebe, silentium est „t)crrfd)t", provo- catio est ftutet ©tatt, gefdjic t^. F^>icrt)on A) est (sunt) qui dicat (dicant) es ift 3mt., tcr fagt, es fintnicldje, tie fagen; sunt bestiae quaedaui in quibus etc.; nemo erat in quem ea su- spicio conveniret; ($oet.) est quibus iariv oi() es (int einige, für ttcltfjc u. f. *)., est ubi peccet vulgus bisweilen, bei gcrofycn ©clegen» leiten. B) est quod hoc gaudeÄ, quod id dicas es ift ein ©runb, roarum, /m ift ßtroaS, ttarum u. f. n>. C) prägn. = rotrtlid) fein, ftattfinten, ter Sall fein: sunt ista taS ift, roie tu fagft; dicam tibi quod est, inSbcf. im- pers. est ut eS gcfdjie t^, e» ift ber gatl, si est ut hoc dicat. D) impers. est = es ift tf Iaubt, «möglid), man barf, man fann: non est ut putemus wir türfen nid)t meinen; est quadam prodire tenus; non est ut copia ma- jor tibi dari possit. 3) bei adv. = fid> bc» finben, =t>erb.al ten: bene est mihi id) bc= ftute mieb rool;l, ebenfo recte est apud matrem alles ftebt gut bei tcr illutter; sie sum ut vides et gebt mir roie tu fiebft. Sumbölaj a. @. für Symbola. Sümen, inis, n. [jiatt sugimen »on sugo] (55oet. u. S»ät.) tie Stuft teS fdugenten SSeib» djene, inäbef. tie ©aueuttr (bei ten 3iömcrn ein SccTcrbifftn); taber ($oet.) = tie <Bm. Summa, ae, /. [f. uon summus] l) tit ©umme, tie bei einer SBcrcdjnung fyerauSfömmt: facere, subducere, conficere s. tie ©umme ju» fammenrcd)nen, tie 9tcd;iiuug fummiren, trop. facere s. cogitationum suarum feine ©etanfen jufammenfaffen; s. copiarum tie ©umme, 9ln= jaf)I. 2) taS ©anjc, ter 3nbegriff einer ©acbe oter tie ^auptfad)c, tcr ^auptpunet, »or« auf eS bei tcr ©acb.e am meifien anfömmt: s. reipublicae tcr gaiijc ©taat, ob. tie roütigfte Slngclcgen^eit, troton ta8 2Beb,i tcS Staates ab= ^ängt (= summa respublica); s. belli tet ganje JRricg oter tcr ,§ain!ttbcü tcS JStticiicä; s. rerum = tie §auptfadjc, taS ©anje, ot. ^= tet ganje ©taat mit feinen 3ntercffcn, ot. = tie bödijtc ©croalt (praeesse summae rerum bie böd'fte ©eroalt |abcn: lectis rerum summis ^aupt= punttc); s. imperii tie b.öd)fte @m>a[t, inSbcf. =: tie b.öd)fte militätifd)e ©eroalt, taS Cbcrcom= manto, in tctfclbcn iJcteutung s. belli gerendi; s. philosophiae tcr ^auptpunet in tcr Spl)ilo= fotbic; s. ülius philosophi ^auptfa^; s. exer- citüs taS ganjc §cer, s. totius spei tie ganjc Hoffnung; s. victoriae tie entließe ©ntfdjcitung tcä Sieges; s. consilii, ordinis tet erfte 5ßla{, SJang im 3fatl)e, im ©tante. 3nSbef.: ad s. (aud) in summa) überhaupt, furj. *Summäno, 1. [summanus] (Pl.) Bielleiit = fcjib.ilten. Summanus, i, m. eine urfprünglicb, etru5=