Page - 728 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

728 Summarium Qg »4 römifdje @ottb.ctt, bei fenbc"@ott be« nädnlicfecn £immcls. »Si^fcmärium, ii, n. [summa] (Spät.) bei turjt Subcjjriff bet §auptpunctt. Suminas, ätis, m. [summa] (93or!la|f. u. Spät.) »'ornebm, Bon bebet ©eburt. Summätim, adv. [summus] fo bafj man nut tie ^auptpuiictt mitnimmt, obctflädptii^, fummatifcb, im Allgemeinen. 'Summätus, us, m. [summus] (Lucr.) ttt Cberbcr tfcijaf t. Summe, adv. [summus] im ho'djftcn Stabe, bjcblicb,, äufjcrjt, cupere, conteu- dere; s. jueundus. Svtm(b)-mergo etc., 3. untertauchen, eintaudjcn_ »erfenfen, navem; belluae iDnimersaep SBafTcr lebent. »SummÄisträtor, öris,m. [sumministro] («Spät.) tcrMarreicbcr, SBcförtcrcr. Sum(b)^Lnistro, 1. juftetfen, battti« eben, alicui tela, hostibus auxilia fcb.icfen; s. occasiones cctfdjajfcn, timores einflößen. Summisse unb (Spät.) -sim, adv. mit comp. u. svp. [summissus) 1) Don ter 3Jctc, gelaffen, rub,ig. Icife. 2) »on bem Cb,arafter, bemütbig, bef Reiben. Summissio, önis, /. [summitto] 1) bit .fjcrablaffung, ©enfung, vocis. 2) trop. tic ,§eiabft6u!ig, Ücrmmbcrung. Summissus, adj. mit comp. u. sup. [par- tieip. »on summitto] 1) niebergelaffcn, ge» fentt, yertex; purpura sit summissior rocitcr unten: seeundi (= milites seeundi ordinis) snmmissiores in mehr niebergclaffcner Stellung, fid) fenfenb; mons s. niebrijj; capillus s. b,ctab= bangenb ($oct.) summissi petimus terram n>it ftnfen rniccnb jut (Jrbe. 2) trop. A) »on ber Stimme u. bcrgl., leife, gtftnft, vox, murmur. B) »on bet Siele unb bem Siebnet, gelaffen, tuf)ig, ajfcctloJ, oratio, acti», orator. C) Don ttm @f)ataftct unb bei ©e(tiiiiiing, a) = be« mütf>ig, befreiten, onfprut^älo«. b) = nie» bcrtrd$ttg, ftiec^enb: s. et abjeetns. SunHb)-mitto etc., 3. 1) untet <Strca» jlellcn, »fe^en, btingen, »gclicn laffen: s. agnos nutrieibus, mammas infantibus. ^ietDon trop. ($oet.) = unterwetfen, untet CStroa« teu= gen: s. animum amori; s. se eulpae einen gcljlci begeben. 2) nicbetlaffen, b,ctabfen» fen, niebctgcljcn laffen: s. fasces, poplitem in terra; s. se ad pedes alicui fi($ »ot bie Süfje 3mbJ werfen, s. oculos nicbetfcfilagen; Tiberis summittitur (inft. ^littron A) s. crinem, bar- bam warfen (äffen, herabhängen laffen. B) s. vecem (orationem u. bcrgl.) fenfen, bämpfen. C) trop. a) s. animum ben ÜJJutfi fallen laffen. b) s. se in hnmilitatem alicujus fief) ju — Serabiaffen, c) (Stroa« naefilaffeil, »erminbern: 8. multum (Dom S(f)aufpiclcr) f4roäe|et agiten, s. furorem fahren laffen; s. orationem ben 33or« trag berabftimmen (mit weniger Jtraft unb Sei« benfefcaft reten). d) s. imperium Camillo it>re @cwalt Dor bem G. beugen = bem 6. bie böcilfte ©eroalt aueb, über fiit übertragen. 3) in bie .jjöfje geben laffen, ergeben, manus. 3näbef. A) b,c tDorrcat6fcn = , b, etDorfptiejien laf« fcn. terra s. flores; bieruon uberbaupt byet« oetbtingen, non monstrum ss. Colchis ma- Sumptuosus jns. b) in bie .§öfie warfen laffen, n) »on Spieren = ni*t filac^ten, vitulos, ß) Don '}!flan» jen = nidjt abfcfjneiten, s. prata. 4) ju = fcjicfen, cin^änbigen A) btimlid), aliquem. (litrDon = in böfer Nbficfjt 3mb. aufteilen, s. aliquem qui etc. B) ju ^ülfe: s. alieui sub- sidia, miiites auxilio. C) = nad) 3mb., s. alicui successorem. Sum(b)-möneo etc., 2. (SSorflaff. u. Spät.) untet ber ^anb erinnern, aliquem aliquid 3mb. an (Stn-a«. Summöpero ober gettennt gcfdjrieben Summo opere al« adv. (pgl. magnopere), im böAftcn ©rabe, feb,r, überau«. •Summötor, oris, m. [summoveo] bet i p i d Sum(b)-möveo etc., 2. 1) wcgfdjaffen: entfernen, aliquem a porta, hostes ex agro. ^äufig »om Sittor u. bcrgl., bet bie bem ßonful u. f. ro. im SBege (tcbenben 8eute bei Seite fi^afft unb baburd) ^la|) madjt: s. populum, coneionem, turbam; summoto naeb,bcm '}]!Ia() gemadjt roorben war. ^ietvon ("TBoet. u. Spat.) = au8 bem SCaterlanbe entfernen, verbannen, s. aliquem patriä. 2) trop. fern bat teil, ab: halten, s. aliquem administratione reipubli- cae, reges a bello. Summüla , ae, /. (Spät.) demin. »on summa. Summus, liebe superus. *Sum(b)-müto, 1. bin unb wieber »et« taufdjen, verba pro verbis. Sümo, mpsi, mptum, 3. [sub-emo] 1) C?t* Wa« nehmen (um el ju gebrauchen, ob. ganj allgemein unb unbeftimmt, Dgl. capio), an ober ju fid) nehmen: s. fustem, legem in manus; s. arma u. bcrgl. bie SEaffen ergreifen, s. to- gam virilem anlegen, ebenfo s. diadema fiefy auffegen; s. eibum, potionem JU fid) nehmen, genießen; s. Hteras empfangen, s. argentum ab aliquo, and) s. peenniam mutuam ab ali- quo »on 3mb. borgen; s. supplicium, poenam de (ex) aliquo 3<"b. ftrafen. 2) §ieroon intbef. A) =: auSfudjen, wählen, b,erau»ncf)men, aliquem ex populo, monitorem officii; s. sibi Studium; s. liberos aboptiren; s. diem beftim= mcn. B) übernehmen, anfangen, »otneh« men, bellum, facere aliquid; s. inimicitias fid) untcrjichcn. C) nebmen = anführen, er« wähnen, homines natos. D) al« fein ßigentbum annehmen, fieb anmaßen, aliquid, imperato- rias partes sibi; mihi non tantum sumo ut etc. E) ju einem gcwiffcn3wctfe nehmen =: an* wenben, gebrauchen, operam, argentum; s. diem rei (Com.) F) fäufiid) ju (ich nehmen, Jaufen, aliquid tanti. G) annehmen, a) = metneu, behaupten, s. deos esse beatos. b) s. arrogantiam, vultus acerbos, mores anti- quos. H) ($oeÖ sumptus curis »erjehrt. »Sumpti-facio etc., 3. {Pl.) Äoflcn an (StroaS perroenben, restim. Sumptio , önis, /. [sumo] baS SfJcbmen (gr. Xfjuu«) ber iiorberfaj eine! Snllogiämu«. Sumptuär ius , adj. [sumptus] bie 5IuJ = gaben:, beu Qlufroanb betreffenb, lex. Sumptuöse , adv. mit comp. u. sup. [sumptuosus] mit »ielem Slufroanbc, foft« bar. SumptUÖBUB, adj. mit comp. u. sup. 1)