Page - 741 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Tantusdem Taurini 741 nui tajj niäjt, e« fcblt nur, tafi u. f. w. b) ($oet. u. Spät.) bei äbjectiüen flatt tani, fo: t. magna, t. dissimilis. II. Tanto, ahl. neutr., nut jum Ibeil al« adv. a) bei ßomparatiDcn unb ähnlichen 51uS= trücfen (malo, praestat, inSbef. ante mit post) jur iiejcidmung tc6 ÜJJaafe« unb ©rate«, um fo Diel, bejlo: t. crebriores nuncii mitteban- tur; t. pluris um fo teurer, bis t. pluris jreci« mal fo treuer; t.— quanto ttflo — je: quanto doctior, t. modestior; (gom.) t. melior jut Sejcidmung ter 3"frietenhcit m '( ®troa« = .brao!" .tat war gut"! "fd)ön"! b) («Poe».) = tarn fo, t. dulcis, t. motus est; tefihalb au* biätoeilen bei svp., t. pessimus. Tantus-dem, adj. eben fo grofj; ge« toöhnlicf) im neutr. sing, eben fo SJWl. Täpes, etis, m- ot. Tapete, is, n. [r«777J<] (SJJocf. u. Spät.) ein leppid), um ÜW«, So« pha«, Sii&büten u. f. ro. ju beteefen. Tarbelli, örum, m. pl. 83ölfcrf<$«ft in Slquitanicil; bauen -llus, adj. Tarde, adv. mit comp. u. svp. [tardus] 1) langfam, crescere. 2) fpat, triennio tardius triumpbare. »Tardesco, — — 3. [tardus] (Lucr.) lan^fam inerten, itotfen. Tardigrädus, adj. [tarde-gradior] ($oct.) laiigfam gebent. *Tardüöquus, adj. [tarde-loquor) (Spät.) langfam retenb. Tardi-pes, edis, adj. (ißoet.) langfam gehenb = tinfenb. Tarditas, ätis,/. [targus] 1) tie Sang« f am feit, ©aumigfeit, bie langfame SBe- roegung, Sierjögcrung u. bergt.: t. in rebus gerendis, subvenire tarditati aliquorum vehi- culis; t. navium , uti tarditatibus in ingressu langfam gefyen. 2) trop. tie geiflige Sang* famfeit, Iräg^eit, ©tumpfl)cit, inge- nii. *Tarditüdo, inis, /. [tardus] (Pl.) = tarditas. Tardiuscülus, adj., (53orflaff.) deminut. von tardus. Tardo, 1. [tardus] 1) rerjögern, auf« hallen, jurüdgalten, b,emmen, profectioneni, impetum, celeritatem alicujtis, hosteru; t. ali- qnem in persequendi Studio; aniruum ad persequenduru negligentia t. 2) intrans. jö = gern, jaubern. Tardus, adj. mit comp. u. sup. 1) lang« fam, fdumig, fowob,! oon $crfcnen al« uii» eigtl. Pon abfhacten Subjccten = fpät fommnib ct. gefdjefjenb: t. homo, pecus; t. subvectio (3ufub,t), t. in decedendo ob. ad decedendum; t. nox langfam t>crget)cub, t. senectus lang= fern madjent. 2) trop. geiftig langfam, a) = ftumpf, bumm, ingenium. b) = trägt, fdiläferig. Tärentum, i, n. (5!oct. au^ -tus, i,/.) [TripnfJ betübintc unt rcidjc ^anbeUfiatt im fütlicbcn 3talien, pon fpartanifdjen spartbeniern gegrüntet, jefe laranto. Danon -tlnus, adj. u. svbst "Uij örum, m. pl. tie Cinroo^ncr ton £. Tärlchla, ae, /. ct. -ae, ärum, /. pl. Tog»/£7ot] Statt in ©aliläa. Tarpejus, STIanu eine« römifien te« in tcr alten 3tit- @inc Tarpeja cerrietb, ten ©abiiiern, alä fie unter tein latiuä 3Jom angriffen, ba« (Sjpitolium, roo ibr Satcr ®c= fcf)l«l)aber mar, routte aber oon teu ©abinern, als fie ben Sob.n ber 23cträtbcrei forberte, getöt« tet. ßin Sljeil tu capitolinifdjen ißerge« f)it§ mons T., tjtier = capitolinifdj (pater T. = Supiter, fulmina tt. tea 3upiter); Pon ib,m r»ur» ben SCetbreticr fjerabgeftürjt. Tarquinii, örum, m. pl. uralte Statt in Strurien. tavon 1) -quinius, adj. a) = au« ber (Statt I., tarquinifcb,. <So al« SBcncii» iiung tc« tarquinifieu ©efdpledjtc«, aus roeldjem jroci J?önige ju 9iom regierten, unb roeldje« nad) (Srriditung ber 3iepublif 9iom oerlaffen mu$tt. b) = jum ©i'fd)ljd;te ber Z. gehörig, nomen. 2) -quiniensis, e, adj. jur Stabt X. gehörig, a^'er; subst. -ses, ium, m. pl. tie (äinwoijner Don X. Tarräcina, ae,/. ot. -nae, ärnm,/. pl. Statt in Satium, früher Anxur genannt. 3)a» pon -inenBis, e, adj. u. subst. -ses, ium, m. pl. tie Sinroobncr Don X. Tarräco, önis, /. Statt im norböftti*en Spanien, jc|t larragona. 35acou -önensis, e, adj. u. subst. -ses, ium, m. pl. bie (Suu rooSncr Pon X. Tarsus, i, /. [Tcipoo;] bie ^auptflatt in Cilicien. (Dapon -sensis, e, adj. u. subst. -ses, ium, m. pl. bie Sinroobjier Don X. Tartarus, i, m. (im plur. -ra, örum, n.) [Ticptftpof] (H5oet.) ber Strafort in ber Unterwelt, ber Xhnl Pon biefer, in rocldjem tie Oottlofen geflraft rouvten, taDon = tie Uuterroelt überhaupt. Tartäreus, adj. [tartarus] jur Unterredt gehörig, unterirtifd), tab,er = fdjrcrflidj, grau= fig: rex t. = sJJIntP, tenebrae tt. Tartessus, i, /. .Süitcnftatt im fütlidien Spanien, ^aron -ssius, adj. Tarusätes, tum, m. pl. fflölferfiiaft in ©allien. Tat ob. Tätae, interj. (Pl.) Slusruf ber Sßerivuiiitcrung = po^ 4)li6, poft Stßettcr! Tätius, ii, m. Jtönig ter Sabiner, naiher SDJitregcnt te« Kumulus. 2aDon 1) Tätius al« adj. 2) Tätienses, ium, m. pl. tie eine ter tret älteften (patrieiftfeen) Iribu« ju 3iom (fiehe tribus 1 , Dgl. Titienses, Tities). Taulantii, örum, m. pl. SCölferfdjaft in Sllmien. Taunus, i, m. tit launuSgebirge in 3Ja(Tau. Taureus, adj. [taurus] (iSoet.) con einem Stier, Stier«, 3iinter = : tergum t.. meton. = tie $aufe; subst. -rea, ae,/. ter Odjfen« } i e m e r. Tauri, örum, m. pl. ft^ tbifdje 336Ifcrföaft in tcr heutigen .(trimm. 3)aton Tauricus, adj., Chersonesus = bie jhimm. •Tauriformis, e, adj. [taurus-forma] ($oet.) ftierförmig. Taurii ludi, Spiele in JRom ju (S t^en tet untetirtifdicn ©ötter. Taurini, örum. m. pl. ?Bölferfd)aft im beu» tigen SJJicmout; ibre £auptftatt r»ar Augiista Taurinorum ot. Colonia Taurina, tat heutige Üurin. .§ierpon -nus, adj.