Page - 743 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Telemachus Catium. ^iftnon aptH-IIati» im pl. Pon ben ?ie= bcSgctichten Ooite, weil fie ihm, ihrem Urheber, ffierterben brauten. Telemachus, i, m. [rijtyuo/os] Sofin tes UlniTc« unb ber ^enclope. Telephus, i, m. [= Trjleyo?] 1) Sohn tfft ..«jerculcs, Äönig in ÜJJpficn, Eom üldjiücs mil einem SBurffpicEc remmntet unt ü'ätct oon tcmfcllvn geheilt. 2) ein greunb tco £oraj. Telethüsa, ae, /. 2J)uttcr ter 3pbi8. *Teliger, era, ernm, u^'. [teluni-gero] pPoet.) SB äffen trageut. Tellus, üris, /. 1) tie (?rte (all 33clt= förper betrachtet, ogl. terra, buaius u. f. it.): t. inlima est et nun movetur. 2) (SlJoet.) tie ßrbe = bex (Srbbotcn, tie Cberfläcbe ter (Srte: t. inarata; amore telluris aue 'Beilangen na* tem Cfrtboteu. 3) perfon. tie iiite als er= nährente (Sottbcit, tie Grtgöttin. TelmessU3 (Telmissus), i, /. [Te).ur;aa6(] ©Kitt m üueien, teten (Sinmobner als SBab.rfagcr befannt roaren. 2>a»on 1) -sses, iuin, m. pl. fcie (Jintuo^nft ron X. 2) -ssicus, adj. Telum, i, n. tie Sctnioaffe, SSurfWaffc, übcrtjaitpt tie Slnjtiff«maffe (im (Scgeiifaoe ju arma), bcf. = ißfeil, ©pie§, audj = Sdjrocrt, 35ol.D, ©treitart: arma atque tt. niilitjria; mittere, conjicere tt.; esse cum f. bewaffnet fein. ^icrPon A) t. Jovis Ui Clij. B) tt. diei fcie Srnncn^rablen. C) trop. SÜafFe = 9)JittcI, SSevfjcug, lnoturcS man 6tipj8 auäricitet: t. fortunae; necessitas est ultimum ac maxi- mum t.; nee medioere t. ad res gerendas oportet existimare benevolentiam civium. Temenltes, ae, m. [TtusWrijc] iieiname bc* ülpollo, n.id) Temenns [= tf/ievos, tcr ab,icfcntette gemeibte !-bejii(], einem Crte bei <S»racu8. TSmerärius, arlj. [fernere] 1) (Sortlaff.) ju fällig. 2) uubeCacb, tfam, unbefonnen, liomo, unb, prn abfiractcti Süegtiffen, unubct» legt, consilium, factum. Temere, arlv. pon ungtfdbr, jufdllig, auf 8 Oeratbewubl, obne Ueberlegung, ohne $lan unb Crtnnng oter ohne Slbfiit unt ©rtüagung: t. eniittere telum; ar^entum qui- busdam locis t. conjeetum; t. ac fortuito; (ionium t. administrare (oppos. ratione re- jrere). Snebef. A) = nadildffig. läffig, forg= Io8, jacere. B) = ob,ne @ntnC, ebne Urfacbe: nein t. credere debemns; non t. est es ifi nicht ron Unjcfäbr, es b.at feine Uifaebtn. C) non (nullus, niliil) t. nidit leiebt (wo man mit einiger Ü)!i!tetung uub S3efd;ran[ung ctroa« 'JJegatiüeS behaupten ivill). Temeritas, ätis, /. [temere] 1) tie 3n = fälligfeit, las Unäcfäjjr: res in quibus nulla t. est sed ordo apparet. 2) tie Unbe = fonncnljeit, Unbetachtfamfeit, ba8 unübct= lejte unt gnmtlofe Uitbcil. Temero, 1. [temere] ($cet.) enttteib^en, fdjanten, Pcrlejen, sacra, feminara, fidem; t. rtuvios venenis Betgiften. Temesa, ae (ob. Tempsai, /. [Ttufirr,] (statt in Söruttium. 3>aoon -saeus ob.' -sä- nus, ndj. Temetum, i, n. (Sorflaff. u. Spät.) jetes tetaufebente ©cttänf, äBein, 5D!etb. Tempero 743 Temno — 3. ($oct.) = ta8 flafftfdje contemno. Temnos, i, /. [= T^uvoi] Statt in 21eoli8. tavon -itae, ärum, unb -ii, üruin, m. pl. tie Ginroobnev. con X. Temo, önis, m. tie 3>cid)fel; meton. ($oet.) = ttr SBagen ob. = ter '43flug. Tempe (antere gormen fommen nid)t oor), mm. u. aecus. pl. neutr. [va Tfuni]] 1) ein tuich feine reijente Sage berühmte« Sbal in Sbeffalien. 2) appeUatioifd) Pon jetet reiienten Ilialgegenb, T. Heliconia. Temperämentum, i, n. [tempero] 1) ta8, njeturd) taä richtige 5Ber^ältni§ u. f. ro. (fiebe temperatio) tjcTBcrgcbract^ t ivirb, las 9lu8 = tunftimittel, ber 2lu8n>eg, i)fittelnjeg: in- ventum est t., quo tenuiores cum prineipibus se aequari putarunt. 2) (Spät.) = teinpe- ratio 1. Temperane, tis, adj. mit comp. u. svp. [eigtl. p'Jt-ticip. Pon tempero] gemäßigt, mä§ig, entbaltfam, ber in feinen Seibenfcbaf* ten u. sflegierten ta8 redjte sD)aa5 bält, homo; tomperantior a cupiditate imperii (Spät.) fieb enthaltene; (6om. u. Spät.) mit einem genii., t. potestatis mit iUiagigung gebtauiient, l'amae fdionent. Temperanter, adv. mit comp. [temperans] mit Üliasigung, mä§ig. Temperantia, ae, f. [temperans] tie 3)Ja9igung, taf) D)2aa§^§alten, ta8 Seberrfcfcen tcr Üeibenfdjaften unt Segicvten burd) tie 2Jcr= nunft. Temperäte, adv. [temperatus] gcmäfStgt, mäßig. Temperatio, önis, /. [tempero] 1) tie gehörige 2J!ifcbung, s3ufammenfe Jung oter =<5inrid)tuug einer ©aebe, tie rtdjtc Sefdjaffenbeit, ta8 richtige SBerb,ältni§, seris (Corinthii), caloris; t. corporis, tie gute donflitution, tet gefuntc 3«ii'inb; t. coeli ein gemäßigtes Jllima; t. juris gleicfimäfiuie 55er= tbeilnng unt Seftfegung te8 Siechte«, civitatis tie gute Crganifation; s. auimi tie ©eelenruV- 21 a) t. vitii 'Kittel gegen einen SDIangcI. b) = ta8 organiftrente unb orbnenbe «peineip, sol t. mundi. Temperätor, öris, m. [tempero] tet Drtiur, (Jinricbter: t. voluptatis mit finget Einrichtung unb i^ä^igung genic^ent. Temperätüra, ae, /. [tempero] (Spät.) = temperatio 1. Temperätus, adj. mit comp. u. sup. [par- tieip. oon tempero] l) gebötig eingerichtet oter gemifebt, baher = richtig iiigemeffen, mit l'Iaa^ genommen, mä^ig, loeus temperirt, esca. 2) trop. ta8 rechte "DlaaS haltcnb, ge = mäfjigt, tubtg, befonnen, homo, uiens, oratio, genus dicendi. Temperies, ei, /. [tempero] (Sßoet. unb Spät.) 1) überhaupt = temperatio 1. 2) in?-= bef. = tie gcmä&igtc SBeftiaffenbeit tcr Suft, ta8 gemäßigte Jtlimj, tie mäßige 3;empera= tur, t. c<K'!i. Temperi, fiche tempns. Tempero, 1. [tempus] I. transit. 1) nüfehent ot. sufammenfeeent in tag richtige 3)iaafc unt '•üctb.ältntS bringen, gehörig