Page - 745 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Tenacitas einen 32aufcb »erratbent, ttunfcn, vox, homo. Tenacitas, ätis, /. [tenax] 1) tat Seft = balten, tie Sdtjigfcit fcfiju^alten: ungainm tenacitate arripiunt mit if»rcn feflbaltcnten JlraUcn. 2) trop. tie JtatäJjeit. Tenäciter, adv. mit comp. u. sup. [tenax J 1) fcftbaltent, fefl. 2) trop. bcbarrlidj. Tenax, ä<is, adj. mit comp. u. sup. [teneo] 1) feftfjaltcnb, tto« feft b,ält oter Ijaltcii fann, hedera, foreeps. Jgiicrton = in ftd) fcf! ju= fammenr)altcnb, jäb, feft u. bergl., cera, sabu- lwm; passus t. fcfl; navis tenacior pondere fc(ljlct)cnb, niebt ferjroanfcnt. 2) trop. A) lobcnt, an (Stroal feftbaltcnb, bcbarrlidj, propositi an feinem 33orfa{e; memoria t. treu; t. justitiae Bon ter ©crccbtigfcit nid)t abroeidjent. B) tatclnb, l)attnatfig, ftörrig, eqmis, morbiis. C) taS ©clb fcftfjaltcnt, farg, gcijig: parcus ac t.; t. quaesiti mit tem (Srivorbcncn; regnum, um- brae tt. Bon ter Unterwelt. »Tendicüla, ae,/. [tendo] tie ©klinge; trop. t. literarurn = Stillegung tet ©efefce. Tendo, tetendi, tensura ober tentum, 3. I. transit. 1) fpannen, auäfpanncn, arcuru (»gl. C), chordam, vela, retia, piagas. 4?iev= »cn A) t. insidias (doluni) alicui 3mb. nad)= (teilen. B) t. tentorium, tabernaculuni u. tergl. ein 3C" auffcblagen (»gl. II. 3.), cubilia er= riebten. C) irgcntrotitjin riebten, lenfen: t. cursum, iter u. bcrgl. in Hispaniam; t. oculos telumque pariter; t. lintea (= vela) ad por- tum. 4>ierBon (1>oet.) t. sagittas arcu abfebiejicn. D) (?Poct.) befpannen, barbiton. 2) flrctfen, ausftrecten, manus alicui ober ad aliquem; t. noctem sermone l)in}ief)en, glcicl)f. »crlangern. ^icroon A) teilen, barrciefcen, puerum patri. B) anbieten, munera. II. abfcl. unb latuvel) fc^einbar intrans. 1) ugcntwptn'n eilen, »reifen, =ju gelangen fuc^en, t. V'enusiam. J^icrecn trop. A) t. ad aliquem jut ©adje, Partei Smtl firb neigen, ebenfo ad societatem Roruanam. B) na$ (StniaS flrebcn, =ttachteu, ad altiora; via t. ad moenia gebt jut Statt fcin; quorsum haec tendant quae loquor jielcn. 2) für 6twa8 fiefe bemütjen, =anftren = gen, arbeiten, .feetten", turc^jiifetcnfuc^cn: t. ut aliquid fiat, ($oet.) mit einem in/in, tendo runipere fttebe ju jerreifien; nihil ultra t. quam ut etc. für Slicfjtä metjr, «it ta^ u. f. ».; t. adversus, contra = [impfen, flrebcn (mit SDorten, ©rünten u. tcrgl.); t. ad suaconsilia; haud sane tetenderunt ftc roaren eben nitft felir eifrig; aud) t. aliquid für Cftroa« arbeiten, fämpfen; acrius t. (bei ter IBeweibung) fid) eifrig beflrebcn. 3) (»gl. I. 1. B.) = fein 3flt auf= fdjlagen = lagern, im Duartiere liegen, sub vallo, Lugduni. Tenebrae, ärum, /. pl. l) tie ginftcr. ni^, Dunfelljcit (cgi. tal flärfere caligo), den- sae; tenebris ob. per tt. im ^unfein. §ier»on A) = tie 9<lacb.t, tenebris (im ©egenfate ju Iuce am Sage). B) (SSoc.) ta« Xotelbunfel, ad extremas tt. C) = ein finflerer unb trüber Crt, „Sod>", .S^Iupfroinlel": ex tt. lustrorum ac stuprorum; clausi in tt. = im ©efängniffe; tufy con tet Untcrroelt. D) ($cet.) Teneo 745 = tie 33linbr)eit. E) = tie Ct)nmadjt, Sewuttlofigfeit: tt. oboriuntur mibi ti roirb mir tunfei Bor ten Slugcn. 2) trop. A) tie SMinfel&eit fceS Siufe« oter tc8 ©tanteS, bet ©eburt u. f. ro., bie Unbefanntbeit, Serbor* gcnl)cit, Sliebrigfcit u. tergl.: familiam e tt. in lucem revoeare au« — ttietcr in Siufym u. Ülnfchen bringen. B) bie 35uiifclf)cit = Un = beutlic^feit, Untterjlänbltctyteit: orTundere (ob- duecre) tenebras rei alicui eine ©acb,e tunfei, un»crflänbli($ madjen; mihi tenebrae sunt tie ©aetje ijl mir ein 92.itb.fel. id) meip mir nidjt JU ratfjen. C)= trüber unb unglücflidjer 3u = ftanb, reipublicae; in tt. wätjrcnb ter 'liex- roirmng, tt. superioris anni, vitae tunflcä ©djirffal. D) {Pl.) Sdjroinbel, I)unfl, quas tu mihi tt. cudis? "* Tenebrious (Sorflaff.), Tenebricösus mit sup., uub ($üet. u. Spat.) Tenebrösus, ad), [tenebrae] 1) tunfcl, finiler, popina, aer. 2) trop. a) unbrfannt, tempus aetatis. b) iinteutltcb, »crfiiiftcrt, sensus. Tenedos ob. -dus, i, /. [TfVtJoc] 3nfel bei £roja. iEacen Tenedius, adj. unt subst. -dii, örum, m. pl. tie (Sinraobner Bon 3;. "Tenellülus, adj. ($oet.) deminut. BOR tenellus. Tenellus, adj. (5>orfl.) deminut. Bon tener. Teneo, tenui, tentum, 2. 1) balten, Ijabcn, baculum dexträ, rem in manu. ..fjieroon 2) fcftfcalten: A) = eingefperrt fjalten, pecus. B) t. se dorni, in castris fidj fjalten, bleiben, trop. t. aliquem in officio innerhalb ter ®d)ran* fen ber !pfJid)t Ijattcn, i^n anhalten (antreiben) feiner Spjlicfit treu ju bleiben. C) aufhalten, Berjögcru, jiivüifbaltcn, tabellariura diutius; ne diutius (vus) teneam um 6ud) nidjt länger (burd) meine Siete) aufjub,alten. D) tuneo te id) babc tid}! Bon bemjciiigcn, tet in einem 33ptt= (treite Bon feinem ©cgner eine 9lcujieruiii) bort, turd) roeld-e er ib.n blop gcflcllt unt febon bejiegt glaubt (rgl. 3, A). K) {iirüdbalten, im 3aume ballen, mäfjigen, iraeundiam, la- crimas, dolorem, cupiditatem. ^tiercon a) =: enthalten, abgalten, jutuefgalten, vix ab aliquo manus t., vix se ab aecusnndo t.; nee te teneo quin etc. b) = bei fid) behalten, »erfebroeigen, ea quae dici possunt. F) ser* tbc tilgen, behaupten, locum, castra. G) be» roabren, unterhalten, bcobaciten, einer Crt= nung u. bergl. treu bleiben, consuetudinem, ordines; t. cursum, iter bie Scicbtuua. fc)lb,altcn, bell ßurl galten; auimantium vita tribus rebus tenetur roirb unterhalten; t. modum ÜJfaaB bal= ten; t. fideru, foedus, promissa balten, erfüllen. H) burd)fe|}en, bcwiifcn, propositum; te- nuit ne consules crearentur. I) nerfidjern, an einer SBcljauptung fcflbalten, behaupten, ali- quid, voluptateni esse sauununi bonum. K) Bcrbinten, nerpflidjten: leimet.; ut quod plebs jussisset, populum teneret. häufig im pass. teneri legibus, jurejurando, interdicto turd) — gebunten fein; teneri poenä eine Strafe fcertienen, in ftc rcrfallcn fein, unb äbnlii te- neri lege in tie in einem ©efefce beftimmte Strafe Berfallen fein; teneri promisso ein SCer= fpreeben JU erfüllen »crfiid)tet fein. L) umfaf= fen, begreifen, haec formula reges t. M)