Page - 746 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

746 Tener Tenuis geroinnen, in <5twa8 SRed)t behalten, causatn. N) iusbcf. taä pass. teneri, a) »on ©twas eingenommen', gefeffclt*, beberrfebt fein, ludis, aures tt. cantibus; t. ab oratore. b) überführt werben, testibus turd) fjeu^cn; t. eupiditatis ejusdem beroeiälid) orm terfelben äQc= gierte befycrtfd)! fein, c) beriefen werten, crimen. d) ertappt werten, in peccato; e) t. agnatione alieujus turd) Sücrwjnttfdjaft mit 3mfc. rerbunten fein. 3) behalten, befi^en, t)aben: t. provinciam liberam a praedonibus; t aliquid hcreditate; t. Cvprum dicione unter feiner ,£>errfd)aft baben. .gierten A) teneo te id) babe tid) (bei mir, in meinen ?Irmen), 9Iu8ruf 3mM, ter einen greunt oter eine ÖJeliebte uueiirartct ober nad) langer Xtcnnung rcicter ficrjt (tgl. 2. D.). B) = be* lierrfdjen, in feiner ©eroalt haben, ea loca, rempublicam. C) militar. lerm. t., einen "liUfc befefct galten, t. locum praesidiis. 1)) über* iiuvt einen ^lafc tnnc haben, einnehmen, fid) an ihm befinken: t. locum, sedeni; t. por- tum, insulnm, lilus in tem £ufcn, an ter 3nfel. tem Ufer fein (Bgl. 5.). K) trop. erfüllen, beberrfeben: cupiditas me t., falsa opinio vos t.; memoria mei vos teilet 3br erinnert Sud) meiner (Bgl. unten G.); spes me t. id) f e a b e t ie Hof fnung . F ) » e r f l e h e n , f e n n e n , roiffen, sensus alieujus, quid velit Caesar. G) aliquid memoriä t. oter blo§ t. fid) erin= ntrn. H) = gebrauchen, aliqnid. 4) (enfen, richten, iter, cursum aliquo feine Sleife, 8ab,rt tigentrcottn; t. oculos sub castra rcenten. ^iercen intrans. irgentiro^in jic^en, feinen SEcg nehmen, fegein, fleuern, ad agrum Laureiiteru. 5) einen Ort erreidjen, an ihn gelangen, terram, regionem, portum (ugl. 3. D.). .gieroon troP- — frteidjen, tr = langen, regnum, arcem fxd> bemärbtigen. (>) intrans. A) (nad) 2. B.) ugentroo bleiben, fid) aufhalten, ©tanb galten: stutio pau"orum armatorum ibi t. B) (nad) 2. G.) fict> erbal» ten, frrttauern, roäfjren: consuutudo t. ijl berrfdient, fama t. tie Sage geb,t; imber per totam uoctem t. kauerte; nomen t. iji gebräud)» li*. Teuer, era, erum, arlj. mit comp. u. sup. 1) jart, fein, gramen, planta; b,aung = jujentlid), überhaupt jur sBcjeidjnung ter fint= lidjen oter jugcnClid)en 3Jrtbcit, t. puer, aetas, tarier a teneris unguiculis ot. blo| a teneris, de t. ungui = Bon ter garten J?intb,eit an. 2) trop. geiflig. A) jart, meid), empfintfam, animus, virtus; molle quiddam et t. B) = jirtluti = »erliebt, roDlIüftig, Carmen. *Teneraseo, — — 3. [tener] (Lucr.) jart njerten. Tenere, adv. [tener] (Spät.) |att, tteid) = li*. Teneritas, ätis, /. [tener] tie ßartljctt. *Teneritüdo, Tnis,/. [tener] (Spät.) =: teneritas. Tenor, öris, m. [teneo] 1) ("JSoct.) ber un = unterbrochene £auf, tie fortgefeftte unb un= Bcränterte Sewegung: hasta servat tenorem feine Saf)rt; placido edueta tenore im ununter= brodjenen, ruhigen 3"3C- -) tr°P- tc t ununtcr = brodjene Sortgong, •Verlauf, tie unr>er= Jnterte Sortfe^ung, ter 3ufan"ftfib/aug: idem t. puguae ein auf tiefelbe SBeife o^ne Untetbredjuiig fortgefegter Äampf; unus et perpetuus t. Juris ein 9icd)t, tat immer unb ebne Unterbrccbuug gcltent gewefen ijl; t. vitae fotttauernte I'ebcn8= roeife; servare t. in narrationibus; duos con- sulatus eodetn t. gestos in ttmfelben ©eifte, nad) tenfelben ©runtfa^en. 3mbe|". atrerbial uno t. = in einem 3U9'> •" einet SNeib,e, in Sincm fort. Tenos ot. -us, i,/. [Ti'vof] eine ter t«tla= tifdjen 3nfeln. t)arcn Tenii, oruin, in. pl. tie iSeroohner »on Z. Tensa oter Thensa, ae, J. ter SBagcn, auf rocldjcm bei ten ludi Circenses bie S)ilb = niffe ter ©ötter nad) tem Gircu» gefahren rourten. *Tentäbundu8, arlj. [tento] b^ in unb ber tajlenfc, ten ÜJeg ober ta» ierrain burd) laflen »erfudjenb. Tentämen, inis, n. [tento] ($oet.) 1) tie $robe, ter iüerfud): sumere tt. vocis i\-r= fudjen. 2) tie SJerfucrjung. Tentärnentum, i, n. [tento] (ifoct. u. ©pat.) cic '^robe, ter Serfud). Tentätio, önis, /. [tento] 1) tie $robc, ber Üerfud). 2) ter JJ tauf tun« anfal 1, novae tt. *Tentätor, öris, m. [tento] ($oet.) ter 55erfud)er, Oianae. Tento [terapto], 1. 1) bctajlen, befiih» len, betubven, reiu, aciem pugionis; t. aquaiu pedibus. 2) trop. A) unterfueben, se. ß) prüfen, »erfud)en, auf bie >4-1to')e flelleu, belli fortunam, vires alieujus, paücntiam im- mici; tento quid in eo geilere possim; t. adituru; ('^ Joet. u. Spät.) mit einem in/m. (t. persuadere alicui); feiten mit ut. 3uäbef. (bäufig Liv.) = oerfudjen, ob (Stroaj erreicht, ausjcfutiii, beroirft wetten (ann: t. spem pacis oerfihi)cn, ob einige Hoffnung ift für tie (Erlangung to8 Srietenä, libertatem ob einige Freiheit nod) ge= ftJllct ijl, silentium ob mau "Stillfifyroeigeu tx- reieben fann; t. intercessionem eine S^ robc mad)en, roie ein ^'totejl aufgenommen werten wirt; t. gentem prüfen roie ein SßoH eine 93e= Ieitigung aufnebmen wirt; t. aures alieujus wie üiel 3mM Cbreu Beitragen fönnen; ('JSoet.) hoc t. coelestia erbebt fid) fajl ju tem ^imm« lifd)tn. — C) Bcrfudjen =: bearbeiten, in 33c = wegung ju fefteu »crfucb,en, ju Stinaä (mei= ItenS etwai i'öfem) ju reijtn fiteben, aufregen: t. aliquem; t. judicem peeunia ju bejlcd)en fud)en; t. animos servorum metu. D) = angreifen, ju eroberte, oernidjlen ob. tergl. fireben: t. urbem, moenia oppidi, Africatu; trop. tentari raorbo Bon einer JJtanfbcit befallen werten; vina tt. caput fd)roäd)cn. Tentörium, ii, n. [tendo] (gSoet. u. ©pät.) ein 3c l t-, Tentyra, ae, oter -ris, idis, f. ©tabt in Cberci.iriptcn. I)aoon -ritae, äruin, m. pl. tie SiniuotiiKr uon X. *TenuIeülus, adj. deminut. Don tenuis. Tenuis, e, adj. mit comp. unb sup. 1) tünn (obne tateinten Segtiff, Bgl. exilis) fein, vimen, nebula, vestis; t. agmen, coelum. A) fdjmjl, eng, limes, tellus (Srt=