Page - 749 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Teitio gehörig, febris tat breitägige Sieber; tertiäni, örum, m. pl. (Spät.) bie Solbatcn ber triften fitgion. Tertio, adv. num. [tertius] 1) gum ttit» ICH 3)2 alt. 2) ttittenS. Tertium, adv. num. [tertius] jum brit» teil jDJale. Tertius, adj. num. ord. [ter] ber brüte, tt. Saturnalia ter tritt* £ag tes SaturnülfcflcS. Tertius-deeimus, adj. num. ord. tet 6rei lohnte. Teruncius, ii, m. [ter-uncia] trei 3">ölf = tbcile eines 9lf> unb liberbaupt eincl jwölftrici« ligen ©anjen, tat Viertel; proverb. jut 'H:-|cid)nuug einer fc r^ unbcbcuteiiben Sadjc (,,.§el= Icr", „Pfennig"): ne t. quidem nidjt tas ß)e= tingfle, teruncii aliquem facere fid) gat nidjt um ?mt. fümmmi. *Ter-veneficus, i, m. (Pl.) eigtl. bei 5)rei= maI=<5Jiftmif$cr = tot (Stjfdiiirfc. Tesca ob. Tesq.ua, örum, n. pl. ('£oct.) öbe uiiC unfrudjtbare £crtcr, Jpaibcn, Sinoben (ti foll tin fabinifdjcS STOort fein). Tessella, ae, /. (Spat.) deminut. Bon tes- sera. *Tessellätus, adj. [tessella] (Spät.) mit eiercefigen Stcinchcn belegt, paviinentum ü)io= fb Testudo 749 f 5 J Tessera, ae, f. 1) ein »ictetfigej Stüd 4jolj, Stein ob. iSlttaü, jum (Sinfcfccu, jur SBcr= jicrung tet Jtleitcr mit bef. jura ülnSlegcn be8 gupboten« (all äJJpfait). 2) ein SSütfel mit fedjä bfjeidjnctcn Seiten: man fpielte mit 3 tesserae (tgl. talus). 3) eine »Dlatfc, J?enn« jetdien überhaupt, inäbef. A) t. militaris ein läfeldjen, auf welkem tie Carole ob. ba8 6om= manto gefduieben war, baljet bie SJSarole, üo = fung, b.iä Selbgefdjtei: it bello t. signum; Omnibus dare t. B) t. frumentaria ob. fru- menti @etrcitebillct, killet, (vorauf ter 3nb,aber bei öffcntlidjcn älustfjeilungen ©ctreite (ot. Oelb laju) erhalten fonnte. C) t. hospitalis ein Jtcnn= jeidien, eine 2)!jrfe, tooran ©aftfreunte jid) tx- fannten, geiuötMiIid) ein £äf(ld)cn ob. Stücfdien Jgiolj, rooBon 3'ter tie ^älfte t)iitte, confringere t. (Pl.) = tie ©jflfrcuntfdiaft aufbeben. Tesserärius, ii, m. (Spät.) ber bie Spatole com S^ltberrn cvbält. Tesserüla, ae, f. (Soiflaff. u. Spät.) de- minut. pen tessera. Testa, ae. /. [jiatt tosta »on torreo] jetc« aus Ibon gebrannte, 1) (Sorflaff. u. Spät.) ter 3iegcl(tcin, süadiiein 2) ein gebranntes irtenes ®cfd)irr, Stopf, Jtrug, Urne; aud) = eine irtenc Sampe. 3) eine Sterbe, ein ab= gebrpcjjoncs Stüif eines 3''"äclflci»^ ob. ©efdiir» reS; insbef. tic Sdjerbc beim geriitlidjen ?lb= jlimmen ter ©ncuH-n. 4) tie Sdjalc ter S4aU tfliete. ^»ieroon A) = tas Sd)altt)icr. B)trop. — tas eis. *5) eine 2!rt iücifall(latf*cn (mit ten flauen ^.-.nten, »ic mit 3icgel|teinen). Testäceus, adj [testa] (Spät.) 1) aus gebrannter @rtc ot. ßiegcl^ein beflcb.enb. 2) mit einer Sdjalc Cerfcfjcn. Testämentärius, adj. [testamentum] 1) ju ten Icjtamcnten gehörig, bie leftamente betreffenb. lex. 2) subst. -ius, ii. m. ber falfd;eiejJcmentt fd;micbet, Seftamentfälfdjcr. Testamentum, i, n. [testor] baä SEe.fla. ment, bei le{te aBille, facere; conscribere t., mutare, rumpere, irritum facere t. Testätio, önis, /. [testor] 1) (Spät.) bie SBcjeujung als %euo,t, bie 3ei9fn<iu$fage. 2) bie Anrufung jum 3cugen. Testätor, öris, m. [testor] (Spät.) ber ein Ic(tamcnt madjt, 2e(tator, Icjürei. TestätUS, adj. mit comp. [partieip. Bon testor in paffii-er Seteutung, bejeugt =] it- fannt, au.jen fdjeinlidj, unleugbar, res, virtus alicujus. TesticüluSji, m. deminut. Bon testis 2. Testlflcätio, önis, /. [testificor] 1) tie . Sejeugung, ber Öeroeiä burd) 3eugen. 2) überhaupt bie 33ejeugung, Jiunbgebung, ber S B i Testificor, depon. 1. [testis-facio] l)burd) feine 9Ju8fa^c bfjeugen, Bon <JtroaS 3'U9C fein, 3t"3llii ablegen, aliquid, te id fecisse. 2) überhaupt luntgeben, bartbun, an ben Sag legen, sententiam suaru, amorem suum. 3) als 3 fu8e anrufen, bei 3mb. (StroaS bc jeugen, HROS hominesque. Testimonium, ii, n. [testis] l)taS3f"9 s ni§ (Bor ©endjt ob. überhaupt, münblidjeS ot. fdjriftlidjcä): üicere (edere u. tergl.) t. contra (in) aliquem 3cu3n'6 SfsJtn 3mi. ablegen; le- gere t. ein fäjriftlidKS 3>'"ä"i9 beriefen. 2) ber söetDciS, ret alieujus Bon (StnjaS; illud testi- monio ejus rei est berocijl Sfnes, bient jum ü^croeiS für 3enc8; res est testimonio quod etc. ein Semeis hierfür tft bie SEbatfadje, bas u. f. n>. Testis, is, comm. ber (bie) 3*U3C (*oi ®e= ridjt ob. überhaupt = 3mt., ber (Stroas bejeu« aen fann ob. bejeugt), rei alieujus ob. de re aliqua = oon (£troaS; testis es, quam multa ei tribueriin bu »eifit, hafl gefeben; ebenfo t. es, me in eo nou perseverasse tu fannji bc= jeugen (weift), t.i? u. f. ro. §ierBon = %u = genjeuge, ber ©egcuroärtiije; ($oet.) lunä t. im 2lngtfid)tc beS ilJontcS. Testis, is, m. bie ^>ob«. Testor, depon. 1. [testis] 1) (feiten, SPoet. u. Spät.) bejeugen, als 3fll9c auSfagen. 2) etroas feierlid) Bcrfichern, erflären, se id pacis causa fecisse. 3) befuuben, bartbun, it weifen, ju erfennen geben, Bon (JtiuaS jeu= gen, vim divinam; (!ßoct.) res t. impia proe- lia, curas alieujus, mores barbaros Berräth. i) als 3euüe anrufen, bei 3mb. ob. @tu»as eine Sadjc bejeugen, deos, aliquem; t. foedera rupta fidj auf — berufen. 5) intruns. feinen legten SBillcu funtgeben, leftament mad)en, de re über ©troas te(5-amcntlidj »er= fügen. Testu indecl. ober Testum, i, n. [Bon torreo, roie testal (sBcrflaff. u. 4ioet.) ein ir* bener SCerfcl, ttbencS (Scf'djtrr. Testüdineus, adj. (testudo] (5poet.) 1) fc&iltfrötenartig, gradn.s. 2) aus Sdjiltpatt, mit Sdiiltpatt gefdjinürft, lyra. Testüdo, mis, /. [testa] 1) tie @4ilb = fröte. 2)ta3 Sdjiltpatt, tic Sdjale t?rSd)Ut= tröte. 3) (wegen ter 8orm) jeteS geroölbte Saiten- inftrument, tic Saute, (äitber. 4)milttär. term. t. A) ta8 böljeriie Sdjufcbai, Sturmtadj,