Page - 765 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Tributira bellae tt. worin eine ©cltlcijiung terfprodjen roirt. Tribütim, adv. [tribus] rribuSWeife, narf) ten £ribu8, ntimos dividere. *Tribütio, önis,/. [tribuo] bie (Stnt^ei- lung. Trlbütum, i, n. [tribuo] tit 9lbga6t, Steuer (tie tirecte Sperfonen» otet Sermögcn= (leuer, in 92.itura!ien ober ©clb, bgt. veuigal, Stipendium): imperare, imponere tt.; trop.= ©abe, ©efdjeitf, äöettrag. Tribütus, i, m. [tribuo] (S3orHa|f.) = tri- butum. Tribütus, adj. nadj ten !EribuS einge* cttfUi't, coruitia. Tricae, ärum, /. pl. 1) Sappalien, Sum = percien, iß offen. 2) 33 ertr i ef liefet tc n, SBitcrmärtigfeitcn, 3?änfe, domesticae tt. Trieenärius, adj. [triceni] breifiig cnt= Ijaltcnb, homo trcifHg 3af)re alt. Triceni, ae, a, adj. num. distr. [triginta] (Spät.) je breifiig. Trlceps, Ipitis, adj. [tres-caput] trei« föpfig. Tricesimus ob. Trigesimus, adj. num. ord. {triginta] ter trdfSigite. Trichüa, ae,/. eine Sommctlaube. Trieies, adv. num. [triginta] bttifigmal. Trlclinium, ii, n. [ro»x>.[V«oc] i) ber Speifcfopfja. 2) ba8 Speifejimmcr. *Tricölum, i, «. [TQI'XÜIXOV] (Spät.) tit breitjlicierige $etiotc. Trloor, depon. 1. [tricae] S^wterigtei« ten malten, 8lu6flüd)te füllen. •Trieorpor, öris, adj. [tres-corpus] ($oet.) treileibig. *Tri-euspis, idis, adj.('Poet.) treifpifetg. Tri-dens, tis, adj. fcrei 3<>l;ne ob. ^Jrf'n habenb, fereijaefig; gcroöfinlicl) subst. masc. ber CDrtijatf (inebef. SIt'tribut fco« 9lcptim). •Tridentifer unb *-ger, era, eriim, adj. [tridens-fero unb gero] (fioit.) im 33reijai füfrcnb, stiagenb, SBoiwort tcä SJoptun. Triduuin, i, n. [tres-dies] ein ä'i'toHnt Bon trei Sagen, trei läge. *Triennia, ium, n. pl. [tres-annus] (flott.) eigtl. ein adj. sc. sacra = trieterica saura, jicbe trietericus. Triennium, ii, n. [tres-annus] ein 3«''* räum eon trei 3a^ren, txä 3a(>fe. Triens, tis, m. [tres] bor tritte Hei l eine* 21? unk überhaupt eines jruölftb/iligen @an= jeii, sier unciae; ficfje as. *Trientius, adf. [triens] roa« man für ein £rittbei( ^ingiebt, ager. Trierarchus, i, m. [rot^fi«j/o?] bet Slnfüljrer eine« breirubrigen SÄiffeä. Trieris, e, adj. [Tpa.'pij?] breiruberig, gcivö^nli^ subst. (sc. navis) fern, ein breiru« tcrige« ®ff)iff- Trieterleus, adj. [xgisx^otxog] (TSoit.) brcijäbrli^, alle brei 3af)re roicberfcb,= renb, inäbef. sacra tt. ein alle brei 3af)re »iebet» fedrenbes Sactfjuäfcfi. Trieteris, Idis, /. [roitrijpi';] r= sacra tiieterica. Trifäriam, adv. [tres] t reif adj = auf brei Seiten ob. in brei Xfcilt Trio ros Tri-faux, .eis, adj. [tres-faux] ($0£t.) brei = fdjlünbig, au« 6rei S^lünben fommenb, la- tratus. Trifidus, adj. [tres-findo] ($oet.) trei» fpaltig = brei Spifcen, '^aäin ^abenb, führten, via .ftreujHJOi). Trifölinu3, ager, ein ©ebiet in Sampanien. Triformis, e, adj. [tres-forma] ($oet.) brcigefialtig, diva ^ iSiana: mundiis t. aui §immel, SKecr uni Unterwelt bojictient. *TrI-fttr, üris, m. (Pl.) ein breifa^et Sieb, t i bj Tri-fureifer, cri, m. (Pl.) ein treifa^cr d l ( S f f l Tri-geminus ober (meijr tytit.) Terge- mmU8, adj. 1) Drilling» i'ratres; spolia tt. ÜJriUingen abgenommen. 2) treifad), victoria; (IBoct.) t. vir = ©erpon (breileibig), caput bcS ßerberu« Jtcpf, canis = Gcrbtru«, Hecate (weil aud; = Suna unb Diana); trop. = fefir grof, honores. 3u«bcf. t. port» ein Xfjor in ber alten Stabtmaucr »<m SRom am (Jupc tc3 31oen= tinu«. Triginta, adj. num. card. breipig. Trügen, önis, m. {xotywv] 1) (5)3oer. u. Spat.) ein Meiner b,arttr SBall, Syringbalt. 2) baä SSdllfpicl mit tiefem ©all. •Trigönus (ob. Trügönus)j i, m. (Pl.) tcr ©tacfielrcie, ein Siftf). *Trüibris, e, adv. [tres-Hbra] ("Poet.) breipfünbij. Trilinguis, e, adj. [tres-lingua] ('JSoet.) breijüngig. Trilix, leis, adj. [tres-licium] ($oet.) fc t e i = fätig, Irfiträljtig. Trimestris, e, adj. [tres-mensis] (Spät.) breimonatlidj. Trimetros, adj. [ror'ucrpoj] in ber üJti' rrif, trei loppelfüfie cntftaltcut, trimettifeb. Trimödia, ae, /. ob. -divun, ii, n. [tres- moJius] (33orflaff. u. Spät.) ein ©efäß, baS brei modii enthält. Trimülu?, adj. demimtt. son trimus. Trimus, adj. [tresj ('Borflaff., SJJoet. unb Spät.) brei 3ab,re alt. Trinaeria, ae, /. [Tnivaxpia] „tic t;ret= fpifige", ältcfler 9}ame con Sicilien. Saton 1) -crius, adj. ficilifdp. 2) -eris, idis, f. adj. terra, unb subst. = Sicilien. Trini, ae, a, adj. num. distr. [tres] 1) b;t plural- brei, t. litterae. 2) breifadj, catenae, subsidia; nadj (Pl.) im sing., t. pugna. Trinobantes, turn, m. pl. sBülferfcfyaft im Sfllicfii'n Söritaunicn. Trxnoctium, ii, n. [ter-nox] (Spät.) ein 3eitraum DQU trei ^lät^ten. Trinödis, e, adj. [tres-nodus] (Spoet.) brei = fnotig. Trl-nundinum, wirb richtiger getrennt tri- nura nuudiaum gefd r^iebeu, viofje Nundinus u. Trinus. Trinus, adj. [tres] 1) sing. u. in ber 2crb. t. nundinum, (ietje Nundinus. 2) plur. fielje Trini. Trio, önis, m. (»eraltet) ein Od)fe: nur son ben betten ©efiirnen, bem gropen unb tem flei= m-n Säten (tabuer gemini tt.), ftefie septem- triones.