Page - 769 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Turn iöcfannt fint, außer tem Könige Servius T., ouS tiefem nur tic Cicerones, unt jroat: 1) Marcus T. C, 2?atct teä »Jh. 2, lebte als rö= miffber Siitter thcils in Sicm, tticilS auf bem ea'tcrlicbcn ©utc ju Slrpinum. 2) Marcus T. C, tet berühmte SHctnet, Staatsmann u. Schrift* ftcller, geboren 106, gcjiorbcn 43 o. <Sb.r. Sein öffentliches Sehen ifl aus ter ©cfchichtc «. f. w. hinljngücb befannt. Gr war juerft mit ter Ze- rentia i>crhcuath,et; naebtem ei fid) 46 o. @hr. Bon if)x getrennt hatte, mit ter S)3ublilia. <Sx fjatte mit ter Icrcutia jwei hinter, flehe Tlx. 3 u. 4. 3) Tull ia , £o4rcr tcS 9fr. 2 unb ter Xcrentia, juerft mit 6. $ifo grugi Bcrhcirdthet, nach. feinem Xotc mit gutiuS GraffipcS, julcfct mit $. PotneliuS Tolabclla, Bon welkem fie 46 B. Gbr. fich, trennte. 4) Marcus T. C, (sofjn tes Str. 2: et tbat im SBürgctfriegc Jtvicg8= tienfte im Jjjeerc tes spompejus, fpätcT fibiefte tet 33alet ib,n nacB Silben, wo tt unter Sinteren fcen Spbilcfcvb.cn CSratippuS borte. Stach tem Xcte GäfarS fdjlofj et fid; tem SBrutuS an unt wurte, wie fein Sßatcr, Bon ten Üriumeirn in tie 2ld>t erflärt. S3om Sugufl bcgnatiüt, rcurte et fpäter Sproccufiil in Syrien. 5) Quintus T. C., jün= getev iötutcr tes 9!r. 2. ©r war mit ter i$cm = ponia, Stbirefler tes Sltticue, set^eitat^ct, tie (Jbe war aber fcb,r unglücflici, unt rourtc julcft tuxty <54citung aufgcJicbcn. ©r wat ?egat jucrjl unter tem ^ompcjuä, tann untet tem ßäfar in ©aüien. <Sx wuvte nebjl tem SWarcuS 43 o. Sbr. proferibirt uut getöttet. C) Quintus T. C, ©obn teS 91r. 5, ein junget iPiann ten guten Anlagen aber, iscnigficus im reiferen 911tcr, Bon einem fcf)le$ten unb ttofcigcn (Jbaraftet. Turn, I. adv. 1) jut Sejeidi)nung eines Bot» bet otet nacbbcr (j. 83. turc^ einen mit quum anfangenten <£aj) genannten der tod) angcteu= teten 3ci'Pum 'c '» tann, alstann, tamalS: t. vero, t. denique; Bcrfiärfcnt nac^ einem 33e= tiugun;)Sfa(}C u. tergl.: si quaeret, t. dieas (fo), reduetis legionibus, t. is etc. (als — tann). SnSbef. »erflärfent (Justin.) t. tempo- ris tamals. 2) bei 9Ingabe einet 3"t=. 3^ >!)I= otet SRcitjenfolge, tann, fjietauf, ferner. — II. eonj. in ter 2?crbintung t. — turn, n>o beite Olietcr gleict,äef}ellt weiten, einmal — tann, fcwobl — als, balt — balt, unt quum — t., wo tas erjle ©liet (mit quum) als einlcitcntc Sprämiffe ftcf)t unt tae älHiicmeinc aiigiebt, taä felgentc ©liet (mit turn) tas Spe= ctclle, fowob.1 — als insbefontere, Wenn febon — tann gewifj, nit^t blofj — fon = tem fogat; fehl feiten (lebt quum — tum, wenn beite ©Iieter gleii flehen. 2Bo jeter tet beiten Sälje fein eigenes SScttum b,at, fleht nacb quum gervöbnlid) ter 3ntkati», toeb auc^ tet •Sonjunctic, wenn ein Gaufaluctbällnifi otet eine 'i'ergleicJuing au'getiücft Witt. Tüme-fäeio etc., 3. ($oct) 1) f*wellen machen, hurmim. 2) trop. aufblähen, tu- mefaitus laetitiä inani. Tümeo, ui, — 2. 1) fdjwcllen, aufge = ftfwollcn fein, flro^cn: serpens t. veneno; freta tt.; germina tt. 2) (7-0 .^ jur Sejeiibnung aufwallentcr, aufbraufentet @emütb,ebewegung: A) not 3"tu u.tcrgl. aufwallen, .glühen": animus tumens; t. irä, amore laudis. B) Bot Ingerslev, lat.-deutsches Schulwörterbuch. Tumultus 769 j u. tetgl. aufgeblafen fein, ft$ aufblähen, t. inani superbiä. C) Bot Unruhe, <Su4t ju Neuerungen u. tergl. gäbten, in @äb,rung=, Unruhe fein: Gallia t. es betrftbt einige @äh» rung in ®., ein SluSbru* Bon Unruhen bereitet fielt Bor; negotia tt. ein SluSbrucb in ten Sachen ifl nahe. D) Bon tet SRcte otet tem Sietnet, fchwulflig fein. Tümesco, mui, — 3. [tumeo] ju fcbwel« Ien u. f. w. anfangen (fiehc tumeo; es bc» jeichiict ten Slnfang teilen, was turA tumeo eigtl. unb trop. ausgcttücft wirt): mare t.; Lella tt.; mens t.; t. superbiä. Tümide, adv. mit sup. [tumidus] (Spat.) aufgeblafen. Tümidus, adj. mit comp. u. sup. [tumeo] 1) fchwellcnt, auffchwellent, flro^enb, venter, papillae, mare, Nilus; membrum t. aufgefcbwollcn; terra t. gebirgig; trop. homo t. = mit Bollern >D?agcn. 2) trop. ($oct. unb Spät.) A) ilolj, aufgeblafen, successu wegen feines ©IücfcS. B) Bot 3orn aufbtaufent, aufwallent, os, ira. C) uontetDiete, fcbroüU pig, oratio. 3) (Ipoet.) fcbwellcn mac^enb, ventus, trop. honor jlolj nwebent. Tumor, oris, m. [tumeo] 1) las 9In= otet üluffcbwcllen, tie ©cfcbwulfl. las Oefc^ woU Ienfcin, oculorum; t. facit ora turpia taS Slufs Hafen tet 23acfcn bei tem 33Iafen auf tet Slöte. 2) trop. A) tie lettenfchaftlicbe 9iufwal = lung tes (Semüthe, tljcils a) = tet 3orn, tas fflufbiaufcn, t. et ira deorum, tbcilS b) = Kummet, animus erat in t. B) tet Stolj, tie Sufgcblafenbcit. C) (Spät.) Bon bet 3iete, tcv Schwulfl, tic erhabene Sprache, t. tragicus. Tümülo, 1. [tumulus] ($oet.) mit einem ©rabbügel beteefeu, begtaben, aliquem. *Tümülösus, udj. [tumulus] Bellet ^üjel, h ü g e 1 i g. Tümultuärius, adj. [tumultus] in gtofset Crile unt Üetroirtung gefebebent, =ge» than, ^gemacht, =gefcbaffen, tabet oft = jähs ling, eilig, ungeottnet: t. opus, castra, pugna; exercitus t. in tet ©ile jufammcugerajft, dux in ter Eile gewählt. "Tümultuätio, önis, /. [tumultuor] tie Iätmcutc Unrulje, tas cerwirrte <3ilen. Tumultuor, dtpon. 1. unt (bef. impers.) -tuo, 1. [tumultusl lärmen, unruhig fein, in unruhiger, Berworrcncr uut lärmentet Sewe« gung fein, milites: Gallia t. = ifl tem üluf* flaute nahe, es betifch,t eine unruhige ^Bewegung in ©.; tumultuatur in castris im Mager bcrrf<j)t ein Berworrener ?ärm. ,£>ierton trop. unruhig fein =: tie gaffung, las ©Icicbgetticb,! Berlicten, tumultuantem de gradu dejici. Tümultuöse, adv. mit comp. unt svp. [tiimnltuosus] lärmenb, mit (ärmenter Unruhe. Tümultuösus, adj. mit comp. unt sup. [tumultus] Bell Unruhe, untubig, getäufcb = soll, Iirment, concio, genus pugnae, mare; Italia t. geneigt jum Slufflante. Tumultus, us, in. [tumeo] 1) tie Iär» mente Unruhe 11. SScrwiriung, tet Sätm, tas ©etöfe (tiefe SBcgriffc (tut gewöhnlich, in tiefem SBotte uereint mit rermifctit, unt tet 3u= fammenbang muf; feigen, roelitet con ib,ncn als Borherrfdjent junäd f^i in tet Ucbctfcgung auöge« 49