Page - 773 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Über Ulmus 773 rurn, purpurfarbig, amictus. carttjagifcb,, urbs, tori bie B) ($oet.) = mit 9Jenta8 in <5artb,ago: subst.ii, örum, m.pL ti ter -Cito tie <5artb,ager. u. Tiber, eris, n. (ü) 1) tie Suter, 3ife* Xrjiercn, tie fäugente SStujl (infofernfie iDü unb 9}ab,rung enthält, »gl. tuamma) an 2D!en* fdjen. 2) (spoet.) rrop. bie Srudjtbarfeit, <5r= gicbigfeit, u. glebae. Über, eris, adj. mit com/>. u. sup. (ü) 1) frudjtbar, reid) an (Stwas, ergiebig, solum, ager; bellum n. reic^ Iic^ e öeute gewäb,renb. ^ieruon A) quaestus u. einträglidj. B) orator u., homo u. iu dicendo burd> Sülle unb 5feid)= ttium tc8 9lu»tru(J» ausgejeidjnet. C) u. re ali- qua (5)3oct.) unb rei alicujus («Spät.) rcicb, an (gtwa8. 2)t(id)Iid), häufig, in Uebeiflug ba feienb, fruotus; aqua ; praemium u. grofj, ebenfo onus u. eine ftarfe 8afl; (rop. locus u. ein teid)f)altiget Oegcujtanb, übet melden Siele« ge» fagt werten fann. Uberius, adv. im comp. (ü) [nber] tetc$« lidjer, rrop. ausführlicher. Ubertas, ätis, /. (ü) [über] 1) bie $$rud)t» bar feit, <5rgiebia,fcit, agrorum. 2) tie SJieid)» lidjteit, ba8 rctd)lid)c 33orb,antenfein, tie Sülle, ter reidjlidje (Srtrag, piscium, frugum; trop. a) u. in dicendo, verborum u. tergl. bic Sülle, tet 31cid)tfnim ttä 2Iu8trutf9. b) uu. virtutis tie föjllidjftcn Stufte ter lugenb. Ubertim, adv. (ü) [über] (spoet. u. Spät.) t eicMtcf). Ubi, adv. (ü) 1) eigtl. som Orte, roo: A) fragcnb, u. es wo bifl bu? nescio u. sis; »er= jlärft turd) einen genit. partitiv.: u. terrarum, gentium too in aller SEklt? B) relati», roo: ibi — u. ba — roo; is locus u. S8i8toeilen fietit e* fiatt be8 pron. rel. mit finer 53räpofirion: navem u. vectus fui (flatt in qna); nemo fuit, u. jus nostrum obtinerenius (jratt apud quem); multa u. (flatt in quibus). 2) Bon ber 3«it, relatio, A) wann, roe nn: u. voles; u. semei quis pejeraverit, ei postea credi non oportet. B) aU, fobalb i l l (oft fo bureb, ^»injufngung oon pritnum oerflirft): u. de ejns adventu Helvetii certiores facti sunt, legatos ad eum mittunt; hostes u. primum nostros equites conspexerunt. TTbl-cunque, adv. (ü) 1) relatio, roo nur immer: u. erit gentium (terrarum), a nobis diligetur. 2) indef. wo e8 immer fei, überall. TJbii, örum, m. pl. (ü) getmanifdje 33öl(er= fd)aft, toeldje jucrfl auf tem redjteu SRtjeinufer in ter ©egenb Don Göln, fpätet auf bem linfen roobntt; ara Ubiorum oieUeidjt = Sonn. *Ubi-libet, adv. (ü) (Spät.) wo e» beliebt, überall. Ubl-nairij adv. interr. (ü) WO? u. gentium sumus roo in aller SEelt? *übi-quäque, adv. (u) (Pl.) (in bei Ime» fi«) roo nur immer. Ubi-que, adv. (ü) überall, roo ej nur immer fei (»errieten taton ffl nbique = et ubi). TJbi-vis, adv. (ü) wo bu immer wiU(l, überall, u. gentium. TJcälegon, ontis, m. (ü) ein Itojanet: U. ardet = baä j^auJ tc8 U. TJdus, adj. (ü) [= uvidus] (53oct. u.Spät.) ftuett, naB (turd) unb turdi na§, Dgl. madi- dus, humidus), humus, litus, oculi. palatum. TJfens, tis, m. (u) Heiner glufi in Satium. Dauon -tinus, adj. Ulcerätio, önis, /. [ulcero] ((Spät.) ba» @d)wa'ren, meton. bal QcfdjtDÜr. IJlcero, 1. [ulcus] 1) fd)wären machen. 2) »erwunben, aliquem; trop. u. jeeur ali- cujus 3mt« ^er| oetwunben = ib,n |ur 8ieb« entflammen. TJlcerösus, adj. [ulcus] 1) (@pit.) »oll ©efdjwüre, Boiler Seulen. 2) trop. ("Eoet.) jeeur u. ein Btrwunbetet §erj = Bcrliebt. TJlciscor, ltus, depon. 3. rädjen, 1) = fid; an 3mt. tädjen, rädjenb fltafcn, tu« gen, aliquem; quos da u. volunt; illos non tarn u. quam sanare studeo. 2) Wegen (ätwaj 9Jad)e nctjmen, Ctwa» tädjen, injurias, mor- tera patris; ultum ire injurias rad)en wellen; u. iram befriebigen. 3) 3mb. wegen eine« erlit= tenen Unreale» räd)en, ib,m 3tad)e Berfdjaf» fen, patrem, se. (NB. ta« ffiort wirb biäwei« Ien als pass. = gcräd)t werten gebraudjt.) Ulcus, eris, n. baä ©efdjwür; trop. a) = ein wunter Slctf, tangere u. einen belicaten !pimct berühren, tfifen CSrwä^ nung 3mb. ©dimerj oter '-BetUäenb,eit beratet, b) = tie SiebeSwunte. tTligo, inis,/. (ü) (feiten) bie natürliche geudjtigfeit be« Soten«. TJlixes, is ($oet. lud) -ei), m. (ü) latini* ftttc Benennung beä Itlr^ffe«, <Sot;n tc« Säet« te«, @cmab,l ter ^enclope, JJönig Bon 3tl)aca. Ullus, adj. (genit. -ius, dat. -i), irgenb ein, irgenb jemanb (ganj unbeflimmt unb allge= mein, Bgl. aliquis): gcwöb,nlid) in negaticen, fra= genben unb ^»potlictifcben vSä^en; in afjtrmatt* Ben nur, wo etwas gang 2IU.jcmeinc8 uub Unbe> flimmteJ bejcidjnct werten foD: nemo ullius rei fuit emptor cui etc.; estne ulla res lanti ut etc.? si ulla mea apud te Taluit commen- datio etc.; sine u. dubitatione, religione; magis quam iu ulla alia re. ©8 fleb,t gcwötjn* lid) atjectioifcb,, feiten fubjrantioifd; fiatt tc» ent« fpreebenten quis-quam. Ulineus, adj. [ulmus] Bon Ulmen, Ulmen«, virgae; trop. (Pl.) u. fieri = turdjgeprügelt werten. *UTmitriba, ae, m. [ulmus • zqlßai] .bet Ulmenabreiber' := 3mo- t« öfter (mit Ut» menrutijen) gtpeitfcljt wirb. Ulmus, i, /. bie Ulme, ber U Im bäum;