Page - 774 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

774 Ulna fcberjhaft Acheruns ulmorura (PA) S3crf$Iin= gcr ter Ulmen = ulmitriba. Ulna, ae, /. [u>).ivrf\ eigtl. ter Unterarm, GUcnbcgcn; tauen l)($oct.) ter'Slrm. 2)tie@(le. Ulpicum, i, n. eine 9lv( Sau*. TJlter, a, um, ungcbidncHicb.cr SPofitiB ju I. Ulter ior , us, öris, comp. 1) jenfeit« befintlicb,; tason entfernter, äußerer: Gallia u. (= Transalpina); u. pars urbis jenfeitig. 2) trop. = weiter, ferner: nihil est eo ulterius Stiebt« ijl tarüber hinaus; ul- teriora ter ÜReft, ta« Uchrigc. II. Ul t imus, stip. 1) ter äufSerftc, entferntere, Ic(}te: Ultimi prirais recessum non dabant; uu. ter- rae; in ultimis in tem entlcgenften Iheilc tc« ^aufeS, u. provincia ta« äiificrjtc @ntc ter ?5ro= »inj. 2) »on ter 3C '(. A) *" Ic&tc, dufierfte, dies, aetas; ultimis quinquatribus in ten legten Xagcn tc« SJejleS. £icr»on aboerbial a) ad ultimum jule(jt. b) ultimum, adv. jum legten Male. B) ter äufjcrfte = entfern» teftc, erfle: u. amiquitas, prineipium, origo. 3) trop. tem ©rate, tem Stange nach, ter äu» fierfte, A) Dem ^ö*ftcn ©rate, ter dufierfte, größte, ärgfle, supplicium, necessitas, sce- Ius; u. certamen ein cntfchcitentcr Äampf, fo aueb ultimum dimicationis; u. natura tic toU= fommenfte; ultima experiri, pati ta« ?Icu= fjerjtc; ultimum bonoruui ta! höijte ©ut. B) fern nictrigften ©rate, ter nictrigfle, lefcte, geringflc, laus; ultimi militum. 4) »Ult imo als adv. (Spat.) »ulc&t. Ult io, onis,/. [ulciscorj (Spät.) fcieJRact,«, perfouificirt tic SRacbcgöttin. Ul to r , öris, m. [ulciscor] in SRidjer, SB efttafer. Ul t ra fulterä sc. parte] I. adv. 1) tt>ei = ter, lociter entfernt, jcnfcitl: u. proce- dere; u. curae non habent locum tar= über binauä (im 53prherjtb,cntcn ifl ter lot ta genannt); oratio scripta elegantissime, ut nihil possit u. fo fc^ön, tap 7l\frtl tarüber fein fann. 2) Weiter, mehr, nihil u.; tah,er aU ein (5omparatit> mit quam, u. quam satis est mehr al« genug; nihil u. motus gar nidjt tecu ter. 3) uou ter 3ci'- länger = me^r, »eis ter hinaus: negavit u. plebem deeipi posse; (lioet.) quid u. provehor Warum fpredie icfc länger? II. praep. mit acc. jenfeit (einer ©renjlinie, »gf. trans), über — binau«: u. terminos, u. Euphratem. gierten trop. OOU einer (ätrenje in ter 3C'*/ '" t cm ©"te u. f. w., über — hinau«: u. Socrutem duravit über tie 3eit te8 S. t. h,. bi« nad) ©.; u. fas, mo- dum, vires über; quid est u. multam mebr alJ; u. eum numerum. Ult r ix , icis, /. [ulciscor] ($oet.) rdtfjcnb, Dirae. Ul t rö , adv. [ulter] 1) jenfeit«, na$ ter antcren Seite b,in, gewöbnlidj) mit citro »er= bunten, u. i-itroque, u. et citro = hinüber u. herüber, hin unt ^cr,currere, legatos mittere. ^iercon A) trop. Bon beiten Seiten, gegen = feitig, verba habere, beneficia dare. B)(P/.) fort! weg mit! u. istum a me fort mit ib.m! u. te, amator, a dorso meo fort mit tir, tu cerlicbter ©ed! 2) nod) tagu, obeubrein: u. honor habetur violatoribus juris humani; u. Umbra aecusantes (»o fte felbjl tie ®*ultigen waren); quuru ipse u. debeiet (er war felbfl @d>ultc ner unt fortertc todj ©elt). 3) »on fclifl, au« freien Stücfen, ot)ne Slufforteruug, ali- quid afferre. 4) term. t. u. tributa (aueb, als (lin SSort gefirieben) ta« tom Senate für tie öffentlicben ©ebäute au« ter Staatäcajfe bcwil« ligte @elt; proverb. virtns est in u. tributis = flicht lieher, dt fie fortert. Ulubrae, ärum, f. pl. (ü) Sieden in J!a= tium an ten pontinifdjen (Sümpfen. 3)aoon Ulubränus, adj. Ulüla, ae,/. (ü) ber Jtauj. Ulülätus, us, m. (ü) [ululo] ($oet. u. Spät.) ta« ©cbeul, wilte ©efejrei (ter SRaub« ttnere, ter Sieger, ter frfjwävmeuten SBactbantin= neu, ter (lagenten SBeibet). Ulülo, 1. (ü) [»eiw. mit tem gr. öXoXOCw] 1) intrans. beulen, laut f*rcien (fich.« ulula- tus); ($oet.) aedes uu. ertönen Bon ©ebeul. 2) ($oet.) transit. ^eulcnb anrufen, Hecate ululata per urbem. Ulva, ae,/. ($oet. u. Spät.) Sumpfgras, ©Ailfgra«. Umbilicus, i, m. [strw. mit tem gr. ö'fiqjnXo;] 1) ter 9label am mcufdjlicien J5ör= per. 2) trop. A) ter ü)( ittclpunct eine« ©egenftante», Siciliae. B) ta« aus ter üftittc tc« jufammengerpUten Söudjc« tjeri'orragente (bij= weilen mit einem Jtuauf ct. tergl. Bcrjierte) (Snte tcJ culintetförmige n Stäbdjen«, um tuddjc« tie iBü&er gerolit wurteu; taher ad u. adducere = »oÜenten. C) eine ?lrt SWecrfdjncden. Umbo, önis, m. jete conucre @rböh,ung, 1) ter iPiicfel be« Sdjilte«; bierr>on meton. = ter Sdjilt. 2) (Spät.) ter Ellenbogen. Umbra, ae, / . 1) tet Schatten: in (sub) urubra im Sdjatten; proverb. timere umbram = ob,nc iTlott> in 8urd)t fein. 2) trop. A) ter SAatten in einem ©emälte. B) = tit I)uulelh,eit, Sinflcrnit, oter = tie ?!ad)t, ab ortu lucis ad u. C) ("-poet.) wa« Statten giebt, ta« Sdfattige (Säume, .§äufer u. f. w.): viridis u. ta« fdjattige ©rün, falce premere u. tic fdjattigen Säume befdjncitcn. So = SQute, ^ütte, u. tonsoris. D) = Sdjirm, 3uf 1 n cbt, <Bä)Ui , sub u. amicitiae (auxilii) Komanae latere. E) jur SOejcidjnung terSJtube, SDfu^c tc« '4jricatlcbcn8 oter tc« jurücfgejogencu älrhcitcn« in tem Stutirjimmcr, im ©egenfa^e jum öffentlichen Sieben unt Jluftreten (sol): de- scendere ab u. ad pugnam = uon ten 3(cte= Übungen in ter SHhctorfdjule oter im Stutir» jimmer jurn ernjtlicijen äßortfampfe in wit(Iid)en ^roceffen übergehen; studia in u. educata. V) = ter (tätige Begleiter, in«bef. eine ißerfon, tie, o^uc felbft jur Jafel gclaten ju fein, »on einem ter ©äjle mitgenommen wirb, ter ungelatene ©afl: locus est et pluribus umbris. G) ter Schatten = ©cbattenbilt, äupetcr Schein, kafjer = falfd)er Schein, SSotroant: ne u. qui- dem honestatis; falsa u. gloriae, sub u. l'oe- deris. 3) insbef. (-JSoct.) im plur. = tic @ei= flcr ter 33crjtoibencn, „tie Sd)attcn"; subitac uu. tie plö't)lict)e (Srfchcinitug im Iraumc; auch im sing = tie Unterwelt (ta* Sieicb. ter I)unlel(ieit, nac| 2. B.).