Page - 775 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Umbraculum Umbräeülum, i, n. [umbro] tat <g$aU »ige, ©*.men=@cbäube, 1) tic üaube, ta» fd>ottige JMelj, vites texunt u. 2) ($oct.) ber ©onnenfcbirm. 3) <ro/>. = umbra 2. E.: u. Theophrasti bic ©cb,ulc tcS £&. *Umbräticöla, ae, m. [umbra-colo] (P/.) tcr SBeicbliug, gaullenjer. Umbräticus, ad;', [umbra] (S3orflaff. u. ©Dat.) jum ©Ratten fleljörig, ©Ratten», liomo u. bet Saullcnjct, vita jurücfgejogencS, literae ans bem ©tubirjimmet (fiche umbra 2. E.). Umbrätilis, e, ad/, [umbra] jum ©ebat* ten gehörig, ©chatten*, ?ro/>. = in tcr ©tiHe lebenb, jurücfgejogen, untätig (ftcfjc umbra 2. E.), alfo: a) vita u. gcmäcfclid), müfiig. b) exercitatio u. f$ul mäßig, ju .giufc ge= galten. Umbri, örum, m. p/. ©tammBolf in 3ta= lim, }ucr(i jwifdjtn tem ipatuS unt tem über »obuent, fpätcr weiter gegen ©üben. Jiaoon 1) Umber, bra, brum, adj.; Umbra als subsl. fern. = eine Itmbrcrin (im SBortfpiel mit umbra ©chatten). 2) Umbria, ae, /. tie Santfdjaft ber Umbtcr. Umbriferj era, erum, adj. [umbra-fero] (?}cct.) ft^attig. tTmbro, 1. [umbra] ($oct. u. Spät.) bc = fefeatten, tellurem floribus. Umbrösus, adj. mit comp. u. sup. [um- bra] ("JSoct. linb Spät.) f*attig, A) = bc = f(^ottct, locus. B) = ©Ratten gebenb, ar- bor. TJmerus, o. ©. für Humerus. Umor, •ümiduB, a. ©. füt Humor, Hu- midus. TTnäj adv., fiefye unus. *Un-änimans, tis, adj. (ü) (PL) = una- nimus. TJnänimitas, ätis, /. (ü) [unanimus] (fei» ten) bic ©inmütljigtcit. eintradjt. TJn-änimus, adj. (ü) (feiten) cinmütfiig. Unda , ae, /. ber jttiölftc Iljcil eine« 31^ unb überbauet eines }t»ölftb,ciligen @an= jen, eine Unjc; (lebe as. UnciäriuSj adj. [uncia] ju einem ßwöl]= tbcile gehörig, ein 3B) ' ' 'f'^til entJjaltcnb, betragenb: fenus u., nni) (Sinigcn = y]a pro 6cnt monatlich, alfo 1 pro ßent jährlich; na^ Slnbcrcn = y i2 tes CapitalS, affo 8V3 pro dent jäbrlic^. Unciätim, adv. [uncia] (33orfkff. u. (Spät.) unjcniucife, baten überhaupt = in Keinen Sportionen, cinjcliucifc, ftücfroeifc. "Unclnätus, adj. [uncinus] mit $afcn Dcrfebcn, fiafig. Uncinus, i, m. [uneus] (Spät.) fcer §a = fen, 2Bibcrfiafcn. *Unciöla, ae, f. deminut. Don uncia. Unetio, onis, /. [ungo] bas ©alben. Unctlto, 1. [ungo] (Sortlaff.) oft fal = ben, se. •Unctiuscülus, adj. deminut. [unetus] (PL) cttta« fetter. Unctor, öris, m. [ungo] fctr (Salbet. »Unctörium, ii, n. [ungo] ba« ©alben» jimmer im 53abe. •Unctüra, ae,/. [ungo] tat ©alben. Undequadraginta 775 Unctus, adj. mit comp. u. svp. [partieip. ton ungo] 1) mit (Sticas gcfalbt, =bcftri« eben, =fett gcmacltt, fettig: u. carina gc= tijcert, manus (fett mäbrenb bes ©ffcnS; es be» jcidjnct baticr oft 3mb., tcr ju Sif^e ift). 2) trop. A) fett = Icicr, foftbar, fein, reic^ u. bcrgl.: u. coena, Corinthus u. üppig; qui unetum ponere possit etiuas Secferes, eine [eifere IWaMjcit feinen ©äflcn Dorfcfccn. B) = reich,, »»o^I^abcnb, accedes siecus ad unetum. C) Mn tet 3iete, fein, jierlicb,, oratio. Uncua , i, m. [»erro. mit oyxof] ter .§a = fen, 2Siberb,afcn; proverb. decutere u. = eine @cfab,t ocrmcilen. Uncus , adj. ($oct. u. ©pät.) eingebogen, gefrümmt, aratruui, cornu; aera uu. tie älngcl. Ü n d a , ae, /. 1) bie SSBcIIe, 2Boge, u. maris. 2) ($oct.) überhaupt SSaffcr: uu. = taS SÜIcer. 3) ($oct.) uneigcntl. Don wcllcnföt» migen ©egenftänben, agere uu. Bom 3iaucb,e, uu. aeriae tie Suft. 4) trop. A) = tic rt>o= gente unb imrubjge SKcnge ober abstr. baS roo« genbc unb unrubige treiben, tet „©trom", bic 2JJenge, tcr ©cb,warm: uu. comitiorum; uu. curarum; uu. rerum adversae bie äBogen tc« aJiipgcfcb,iJä; civiles uu. taS unruhige Irci» ben, tic t>iclfacb,cn Unruhen tcS bürgerlichen 2e* bcnS. B) ($oet.) ein „©trom" oon anbeten @a« djen, j. 33. uu. aetheriae bie Suft. U n d e , adv. relat. u. inlerr. »on WO ^et , isob,et, jucrfl Dom Maume (inde venit 11. mal- lem; u. is? u. gentium Bon wo f;cr in aller SBclt?), tann jur sOcjeic^ nimg eine« Urfprungs, einer llrfacb,c u. f. w. ©0 fjäufig mit Scjie= tjung auf ein ©ubjtantio ober Pronomen jiatt tcS pron. relat. mit einer Spra'pofition (a, de, ex): locus u. venit; is u. petitur ber 33et= flagtc; orunes u. petitur aüe ©diultncr; vix id reliquit u. efferretur Woher man tie .Sofien für fein Scicb.cnbcgängmj; nehmen fonnte; u. jus stat auf teffen ©citc baä Stecht ift, u. victoria est bei wem ber ©icg ift. Undeeentesimus, adj. num. ord. [unde- centum] (Spat.) ber neuuunbneunjigfte. *Un-de-centum, adj. num. card. (Spät.) neununtneunjig. Undecim, adj. num. card. [unus-decem] Undecimus, adj. num. ord. [undeeim] tcr cilfte. Unde-eunque, adv. (33orflaff. u. ©pät.) woher audj immer: u. ineeperis. Undenij ae, a, adj. num. distr. [undeeim] je cilf. *Undenönägesimus, adj. num. ord. [undenonaginta] (©pät.) tcr neununbadjt« ifiaf *Un-de-nönäginta, adj. num. card. n e u n 11 n b a cb t j t g. *Un-de-oetöginta, adj num. card. (SJ3oct.) ncununbfichjig. *Undequadrägesimus, adj. num. ord. [undequadraginta] (Spat.) tcr ncununtttci = *Un-de-quadräginta, adj. num. card. neununtbrei^ig.