Page - 782 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

782 Vada Valentulus son <5t»<i8 entblößt, ft«i, ot;ne gitta«: loca vv.; locus v. a defensoribus, ab exercitu; v. curis, periculis, v. a culpa, ab odio, (feiten) v. frugmn, operum. 3nSbef. A) oppidum v. obne Sefafcung, equus ohne Jieitcr. B) = frei Bon Sciilungen ölet Slbgabcn, v. a tributis. C) letig, unbefefct, etletigt, tjerrenlos u. tergl., possessio regni, provinoia (ohne Staltbalter); venire in vaeuum an ein erlctigte« iöefiljtbum, in vaeuum venalis pependit fein Süefifctbum Butte als Ijcrrenlos öffentlich feilgeboten. £ict= »on a) ($eet. u. Spät.) = miBerljeiratbet, niu- lier. b) doraum vaeuam facere novis nuptiis (novo matrimonio) tbeilS ton einer ©attin, tie turd) ibren Sob tem ^interlaftenen ©atten eine neue (Slje möglich madjt, tbcils Bon einem (5bc= manne, ter feine ©attin ermortet, um fid) Bon Jleucm Bcr(;eiratbcn ju tonnen. D) = frei Bon ©cfdjäfteu u. bergl., lebig, uubcfdjäftigt, ruh. ig: quoniam vv. sumus. £ierBon a) civi- tas v. ofjne J?rieg. b) animuiu v. afferre ad scribendum frei »on Sorgen, c) (^oct.) = nicht ocrlicbt, rubigen ^erjen«. E) offen, ju* gang lieb, locus; trop. aures vv. weifet Sr» mabnung unb 3»fprad)c offenfiebenb. K) = va- nus, leer, nicb,t6fagcno, eittl, nomen, ca- put. Vada, ae, /. (Saßen im 8anbe bet Batavi in Gallia Belgica. "Väda, örum, n. pl. l) (Statt in üijjurien. 2) V. Volaterrana ©tatt in gtrurien. Vädlraönis lacus, See in Crtrurien. Vädiinönium, ii, n. [vas 1.] 1) bie but$ Kaution bcrojbrte Üerfidjerunj, an einem bejlimmten Z&$t oor ©eridjt ju «rfcb,einen, feie ©eroäbrlciflunj: disceditur sine v.; res est in vadirnonium man bat ficb jfvjcufeitiij bic SBet(ic6etung u. f. m. gegeben; missum facere v. etlaffen, coneipere fcbrifllidb, auffegen; impo- nere (alicui) v. 3mb. nölhigen tie iü'rjicr)ctung u. f. ro. ju geben, t. f|. ibn oor @ericb,l fortern; v. tit 3mt. wirb »or @eiict)t gclaten. 2) bie (Srfiieinnng Bot (beriefet gemä^ bei Berbürg= Jen äjerfi^erung u. f. »., promittere v.; sistere (facere) v. fid) gcricljtlid) (teilen. 3) ber Xer = min bet ©rfd)einung BOI ©cric^t: consti- tuere v. feftfejjen; venire ad (obire) v. auf ben üermin erfdjeinen, deserere v. ben Xermirt nüt t)altcn, jut beitimmteu 3eit uidjt erfc^ciiicn. Vädo, 3. geben, bef. mit grpjjcn fefren ®d)iittcn, ob. eilig uut leitenfctjaftlict), Bgl. eo u. f. ».)> Ifreiten, in bostem, in proe- lium, per turbum. Vädor, depon. 1. [vas 1.] 3mt. mittelil «ine« vadimonium (fidje tiefes äBort) Berpflif^ = ten, fiel) gericf)tlicr) ju jieUen, Bor ©eridjt for» bern, aliquem. Vädösus, adj. [vadum] Boiler llnti«* fen, feiebt, mare, fluvius. Vädum, i, n. 1) tie feicr)tt (Stelle im SGaffer, bie Untiefe im ÜJltere oter in einem Sl'.iffe (:= bie Surft)): ventus nitdaverat vv.; transire (superare) flumen vado übet einen 8Iu§roaten, equitaturu vado transmittere turd) ben Slujj waten lajfen, turdj eine Surtt; paffiren laffen. ^lieroon trop. a) (6om.) res est in vado in Sicrjerbctt, aujer ö):fa()r. b) ('?oet.) cera t«ntct v. oerfudje ten 3uä- c) emersisse e vr. bie ©efafjt überflanben Ijaben. 2) CJioet.) = ©ewäffct überhaupt, ÜJIcet ober Sluf. 3) ($oet.) ter Soten, ©runt te« SBalTerS. Vae [oial] interj. webe, act)! f)J»Pj mit einem dat., v. mihil v. Uli qui etc.! v. victis (JliiSruf tes Sötennu« gegen tie SRömer); feiten v. te! Väfer, fra, frum, adj. mit sup. fcljlau, Betfd)mijt, homo; bisweilen in milterer 33e» tcutimg = pfiffig, liftig. Vafrämentum, i, «. [vafer] (Spät.) let fdjlaue Streti^. Vafre, udv. [vaferj Betfctmi^t, pfiffig. " V f t i / [ f ] ( S ä ) i Ü [ Va ritia, ae, i rj t ^ f , , / . vafer] (Spät.) tie er» , ißfifpgfcit. Vaga, ae, /. Statt in 9lumitien. t>a»on Vagenses, ium, m. pl. bie ©inwob.net Bon Vage, adv. [vagus] um^etfd)weifenb, roeit umher, jerftreut. Vagina, ae,/. 1) bie ©ieibe be« Siwet« tel, 5)egeufd)eite. 2) tet 13alg bet nod) oet» borgenen ?leb,re, ter Sdjopbalg. Vägio, 4. wimmern (wie Heine Jfinter), febreien. Vägitus, us, m. [vagio] ($oct. unb Spät.) baS ffiimman, bef. ter (leinen .Sinter; audj = ta« Üieifern einer jungen ä^fle- Vägor, öris, m. (3Jot(ia(f.) = vagitus. Vägor, depon. 1. ({oet. aud) Vago, 1.) (vagus] umbet fc^weifen, umher ftreifen, «jieb.en (weil man [einen bejttmmten V4ilau oter SBefl Berfolgcn will, Bgl. erro): v. in agris passim bestiarum mors; v. totä Asiä; Bon ben Planeten, stellae vv.; v. cura lembis (reu« jen. £iiert>on trop. fama v. Berbreitet fiif); v. errore ni.tt luiffen, wofür man fi4 entfdjciten will; oratio u. bergt, v. = febroeift aus, auet) = ifi turd) (einen fefien 'Jieriotcnbau ot. Jtbptb,* mus ^cbörig oerbuuten; Nilus v. tritt aus. Vagus, adj. 1) umbetfd)roeifcnt, =fltei» fen», unftät, Gaetuli; T. et exsul; ($oet.) vv. venti, äumina; v. arena flüd)lig, beweg» lid); stellae vv. bie Planeten; crines vv. maU lenb; peregrinatio v. in Derfcb,ietencn Sintern umbet. 2) trop. A) un^ät, ftliwaufent, un = beftänbig, sententia, fortuna, puella. B) regellos, ungebunten, motus; in oratione so- lutum quiddaru sit nee vagum tarnen. C) v. genus dicendi = weitläufig, a bfdjweifenb. D) allgemein, unbejlimmt, pars quaestio- num. E) ('?oet.) vagus aniini itrenb im ©eijle, irrenten ©eijlcS. Vah (ob. Vaha), interj. ab! ^at «in üu«» ruf ter 'üerwuntetung, tes Sd)metje< ob. -Jörne«, oud) tet Sreute. Vahälis, is, m. bie Söaal, ber wefllidje Slrm tes 3(k-in». Valde, ftct>c Valide. Valens, tis, adj. mit comp. u. tup. [par- tieip. Bon valeo] 1) gefunb, ruofjlauf, homo, sensus. 2) (rdftig, |lar(, homo, corpus, tu- nica; trop. v. causa, argumentum. 3) mäd) = tig, einflu$reid), homo. Välenter, adv. mit comp. u. tup. [valens] (räftig; dicere v. mit 92ad)trucf. •VälentÜlUS, adj. (Pl.) deminut. Bort Va- lens.