Page - 785 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Varius Spradjc einige OTwccbälung taviteten; v. victo- ria ter balb auf tcr cinm, halt ouf ter anberen Seite ift, weebfelut; homo, ingenium v. = in Bcrfcbictcuen 9(ich,tungcn gcbiltct unb gefebieft, »ulfeilig; ager fruetibus v. teffen Grtrag in ten tcrfcrjietencn 3abtcn »eifcbicteu ift. Jj?'crwn bisweilen in tatclnbcm Sinne = unbeftänbig, animus. Värius, Warnt eine« römifeben ©cfcfjlecbtes: am befannteften ift Lucius V. Rufus, bt>d) an= flcfcbcucr Siebter jur ßeit tc8 SlugufhiS, Srcunt tc« .§ora} unt tc« SSirgit; feine jragötie Thye- stes wirb oft erwähnt. Värix, icis, m. unt/. tic Jtrampfatcr, JUopfatcv. Varro, fiebe Terentius. Värus, u«y. 1) au« einantcr gebogen, cornua, manus, 6cf. crura, taber = mit auS= wärtS gebogenen Scbcufcln, frummbeinig, lioiuo. 2) ($i>cf.) »erfebieben, entgegen^ gefefct, alieui. Värus, i, m. 1) römifebet Familienname in tct gens Quinetilia; ein Lucius V. war ein gtcuiib tcS Sliiguftiie, ßpituräer; Y. Alfenus V. n\u ein berühmter Slcchtägelebrtcr; Publius Q. Varus fiel al8 Slnführer gegen tie (Sbctuffci 9 n. Uhr. 2) ^üftcnpuj im fütöftlid^en ©aüien, jeft Sar. Vas, ädis, m. ter Sitrge, tcr turef) @au= tion Si^erfecit gab für ta6 pünctlicfce 6rf(f)cinen 3mte Bor @cri*t (bef. in ßapitalfadicn, »ergl. praes). Vas, äsis, n. 1) ein ©efcfnrr, @cfäf, Oerätb; ter plur. taher = lie ^auSgerätre, 2)iübcln u. tergl. 2) inebef. plur. in tcr,Rricg6= fpr,i*e = 31Ue8, UJÜ« tic (Soltaten mit fiefc t'ra= gen, tas ©epäd, JUirgSgcratb, tie sßagage: taher colligere vasa = fidi jum Slbmarfd) bi- rciteii unt trop. überhaupt fief) jur Jlbreifc fertig maefcen, conclaruare vasa iai ©ignal jum 2luf= bru*e geben. Väsärium, ii, »i. [vas 2.] ta« @clt, roel*c8 für ©eräthfehafteu gegeben Wirt, insbef. tas @elt, iveldici tem jur '^rcriiij abgebcnten 3)iagijtrat tom Staate gegeben wutte ju feiner b.äu8lidjen (5inrid;tuiig, tas @crath = , Ü)löbelgelt. Vaseönes, num, m. pl. sBölfevüiaft im ncrtoftlidicn Spanien, tie heutigen SBaffcn. Vaseülärius, ii, m. [vasculum] tct 95cr= fertiger ton metallenen ©cfapen, >DictaIlatbci = tcr, ©oltfcbinict. Vaseülum, i, n. deminui. cen vas. Vastätio, önis, /. [vasto] tie ÜerroiU ftimg, SJcthcctunj. Vastätor, öris, m. [vasto] (5]ßoet. u. Spät.) tcr Serivüftcr, l»erb,ecrer. *Vastätrix, icis, /. [vasto] (Spät.) tie SScrwuftcrin, Sßerbcererin. Vaste, adv. mit comp. [vastus] 1) febr roeit unt ausgebreitet, gern altig. 2) trop. un = gebiltet, plump, loqui. *Vastiflcus, adj. [vastus-facio] (Pl.) B c r = ttniftent. Vastitas, ätis,/. [vastus] 1) tic Secre, Cctc, SSerötung, solitudo et v.; v. agrorum. 2) tie Scrwüftiing, SBctbcetung, facere v. anrieten. 3) (Spät.) bit ungeheure Otüfie, tct unetmepliebe Umfang, solis, coeli. Ingerslev lat.-deutsches Schulwörterbuch. Vecors 785 *VastIties, ei, /. [vastus] (Pl.) = vasti- tas 2. Vastitüdo, inis, f. [vastus] (SBmflaff. itnt Spät.) = vastitas. Vasto, 1. [vastus] 1) leer = , öte macljen, agros (mcnfchcnlcet), v. forum maiien, baf feine 3)(enfcben tort finb; feiten mit einem all. v. fines civibus leer »on Sütgetn ma4en. 2) Betroüftcn, Berticcten, jetftören, Italiam, omnia ferro ignique; trop. v. mentem beun= ruhigen. Vastus, adj. mit comp. unb svp. 1) öte, foüft, leer, ager; urbs v. incendiis roegen ter SeucrSbrünfte, tagegen urbs v. a defensori- bus Bon 33ertheitigcm entblößt. Snäbef. = nerbeert, uerwüftet, Troja. 2) weit, njeit= läufig, unermefilier; (tod) fo, baf tcr Sejjriff tcä Ceten unt beeren faft nie ganj Bcrfdiwintet), Oceanus, aether; hiatus v. 3) = 8tof> unb unförmlich, gewaltig, ungeheuer, eclof* fal, homo, manus, arma; trop. v. clamor, pondus, ($oet.) potentia. 4) trop. roh, un = gebiltet, plump, homo v. atque agrestis. Vätes, is, m. «. /. (ter Bon einer ©ottheit erfüllte mit begeifterte 'üJitiif*) 1) tcr 2Bciffa = gcr, Prophet, tie »in, ter Seher, tie =in (Üftcnfd), ber ta« 3ufünftige oter fonft ten 3Ken= fchen Verborgene tureb göttliche {Jingebuug fennt, nicht vermöge einer ttl;tuten aBiffeufchaft au8 aEabijciitcn erräth, Bgl. augur, harnspex unt tergl.). 2) ($oet.) ter son einer ©ottheit begei= fterte Sänger, üitter. Vätieänus, adj. BaticanifcS, mons, col- lis einer tcr fieben jpügcl 3(om8; ager V. in ter llmgegcnt teä SJaticancrbcrgeS. Vätieinätio, önis, f. [vaticinor] bie ÜBciffagung, 'ISrophejeiung. *Väticinätor, öris, m. [vaticinor] ($oct.) = vates. Vätlcinor, depon. 1. [vates-cano] 1) rBciffagcn, ta« Bufüi-.ftigc jufolge göttlicher Cringcbung prophejcien, aliquid, saevam fore iram laesi numinis. 2) überhaupt Bcrmöge gijtt= lid'cr (*ingebimg unt höherer, Ben einer ©ottbeit ertheilter 5Sci8bcit ermahnen, lehren, dtreae Berfüntigen („pretigen"), alieui aliquid. 3) fdjtBarmen, albernes 3 t l l9 teteu, v. et iusanire. Vätieänus, ndj. [vates-cano] propf)etifcb, rfciffagcnt, über. Vätlnius, 9)ame eines römifeben ©efdilccr)= tcä; befautit ift Publius V., Slnhdngcr tes 3u= lius (Safar, Bon Cicero auf taS ^eftigftc in einer noch, Borhantenen 3icte (interrogatio in V.) an= gegriffen. Ve [fiatt vel], tiSjunctiBe conj., tie einem anteren ©orte enflitifc^ angehängt wirb, oter (wenn tie 25ahl freigelaffen wirt): duabus tri- busve horis; feiten in ter tiJjunctiucii Sragc ftatt an: ignoro, albus aterve fuerit. Ve, untrennbare 5Partifel, bejeiebnet (wie taS teutfehe uu oter mifi) taä Jcblen oter 8cblcr= hafte einer Sache (ftebe vecors, vesanus, ve- grandis, vepallidus u. tergl.). Vecordia, ae,/ . [vecors] tie Unfinnig = feit, ter äßabnfinn. Vecors, dis, adj. [ve-cor] unfinnig, wabnfinnig. 50