Page - 790 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

790 Venus Verbum accus. u. all. sing., unt jmat atBerbial = jum SBerfaufe, feil, fajl immer in ter SBerbinbung ve- num do unt venum eo = veudo unt veueo (fiefje Hefe SBörter). Venus, eris, /. 1) tie ©öttin ter Sitebt unb @d)önb,cit, Jodlet tc« JJupitcr unt ter 3)ione (nad) anteren «Sagen au« tem Sdjaume tc« SDicere« entitanten, 'Aifgod(irj), ©cmablin tc« SJulean, 3)iuttcr tc« «mc>r, tc« äcncaä u. 21. 2) trop. A) (vJ!oct.) tic £iebe«luft, @rf*Ifcfet9 = liebe, ^ien-cn ($oct.) = tet geliebte @cc|en= flaut, tie ©eliebte, mea V.! B) ($oet. unt Spät.) tie <Sd)önb,eit, 8lnmutb, Jjulb, ter Siebretj; bicroon = geiftige ©djönbeit, Sin» nebmltefc(eit, omnes dicendi vv. C) tet glütflidjfte SBurf im SBürfelfuiel, ftebe talus. .fpitroon A) Venerius ot. (feit.) Venereus, adj. a) jur 25enuä gehörig, sacerdos '43ricjicrin, servi tie .£>icrotiilcn tet etietynifdjen 93. in Si» eilien, fpöttifd) Verres v. = ocrbublt. b) v. jactus (n>eld)cj äBort gcroöbnlidi fehlt, fo tafi V. fubjtantiBifd) (lebt), au* Venerium, ii, n. =: Venus 2. C. c) Venereae, ärum, /. eine Sltt ü)!uf*eln. d) jur @efd)lc<it8liebe gehörig, fleift^li^, unjii(i)tig. B) Venustas, Ve- nustus u. f. ts. fiebt unten. S) tcr J)muJ = fiern. Venüeia, ae,/. ©tatt in91})ulien, @ebutts- Ott teS ^icraj. UJaton -Sinus, adj. Venustas, ätis, /. [venus] 1) tie an» mulbige ©c^öub,eit (bef. alfo tie rociblicfce), ter Siebtel). 2) trop. A) bef. ton tet 3icte, tie 2lttigUit, Sein^eit, Siebenswüttig» feit, imbef. = ter feine ©4erj, lepor ac v. B) (6om.) = Vergnügen, Rreute, SInnebm« Iiitcit, dies plenus venustatis febt erfreulitl). Venuste, ach. [venustus] ftftön, lieblid). *Venustülus, adj. (Pl.) deminut. »on ve- nustus. Venustus, adj. mit comp. u. sup. [venus] [iebtei*, lieblid), annuitbig, fdjön, (bef. »cn tet roctblicfjen ©djönbeit; »gl. formosus). i^ier= Bon tiop. Ben ter SRete = jierlid), elegant. *Ve-pallidus, adj. ($oel.) febt i t H f *Vepreeülaj ae, f. deminut. Bon vepres. Vepres (ct. Vepris), is, m. (* Lucr. audj /.) tet loinftraud), lotnbufd). Vor, eris, n. [BettB. mit tun, ?'p] ter Srüb^» Iing, V.n\y. v. novum (5pcet.) ter Bot JJurjem eingcttdi'nc 8.; trop. v. aetatis tie 3ugent. 3n«bef. v. sacrum = ta8 oon ten (Srjtliiigen te« Srübjab,rc8 teil ©Ottern targebtaebte Opfer, intern man in gef-i^ rBoUcn Umflanten ten @öt= tem alle Ibiete (in tet altcflen 3cit auefc 2)Jen= fdjen), tie im nädjftcu grübling juerjl geboten wütteit, ju PBfetn gelobte. Veragri , örum, m. }>l. ein SllpenEolf im heutigen äßaUifetlante. Verätrum, i, n. (SBotfloff. u. Spät.) ter i j Verax, äcis, adj. mit comp. [verus] roabr retent, njal)rb,aftig; (Spoct.) v. cecinisse ter SCahtcä gefüntigt b,at. Verbena, ae, /. fafl immer im plur. ver- benae, beilige .Kräuter oter Swig ' (tC Serbeerbaumc«, Celbaume«, ÜJIpitfjenbaumc« u. f. tc.), tBcldje uon einem geweihttn Orte bei gc= nommen ju rcligiöfen 3n>«<fen eetwentet tButten, namentlich Bon ten Qtlialcn bei ihren 3lm!Sner= ticfctuncien. *Verbenätus, adj. [verbenae] (>Srät.) mit heiligen 3iBfi9cn otet JJtäutern bc» fränjt. Verber, eris, n. (gewöhnlii im plur.) 1) abstr. ter<Sdilag,<5tofi, SButf überhaupt, virgae, v. remorum, ventorum, dnre vv. ponto (Bon einem Sditoimmenten) ta8 Wen mit ten 9ltmen fcfelagen. 3n«bef. — ter $eitfd>en = , ©ei^el = hieb, tie ©eijjclung, coercere aliquem ver- beribus. ^tieroon trop. vv. patriae linguae — üorrourfe. 2) concr. ter Prügel, tie @ei§cl, ^eitfdie. 3) (!Poet.) ter SHiemen an einet Scblcutet u. tetgl. * Verberäbllis, e, adj. u. sup. fverbero] (Pl.) .pcitfdjbiit" ;= tej 31u«peitfeben» roevtb. •Verberätio, onis, /. [verboro] tie @ei= feluug, trop. = tie Straft, ©enugtbuung. Verbereus, adj. [verber] (PL) ©d;lägt Bettientnt. Verbero, önis, m. [verber] tet <5<$Iäge Bertient, alt (äcfcimi'froort, @*lingel. Verbero, 1. [verber] 1) fd>lagen, seit* fii)tn, geißeln, aliquem virgis, vineae gran- dine verberatae. ^licrson A) v. urberu tor- mentis befd)iefeen. B) ($oet.) v. aetbera aus = turd) tie Cuft fliegen; v. sidera undä bc» fpriten. C) vox v. aures ttifft, prallt an tic Cbren. 2) trop. a) = mit SBotten jüditigen, tatcln, angteifen: v. aliquem convieio, verbis. b) orator istos v. tsirk jit ganj JU SBoten n>er= fen, befiegen. Verböse, adv. mit comp. [verbosus] mit Bitten äBotten, weitläufig. Verbosus, adj. mit comp. u. sup. [ver- bum] njottreid), roeitläufig. epistola. Verbum, i, n. 1) ta« SBort (al« Iheil ter SRete unt in Segug auf tie ^öeteutung, Bgl. vo- cabulum, vox), novum, simplex, dumm; v. ipsum voluptatis ta« SBort Vuft. 3nsbff. A) verbum facere ein SBort fagen, gereöhnliAi mit einer Negation Berbuntcn (nullum, nunquani). B) verba facere (babere) reten = eine 9febe=, einen Vortrag halten (Bon einem SJetner, ©e» fantten, tem im Senate refetitenten 3Hagifltatt u. tetgl.), pro aliquo; proverb. vv. facere mortuo (öom.) tauben Ohren pteligen, Betgeblid) reten. C) ad verbum auf» SBott, wöttlid), budijläblid), ediscere; fabulas Latinas ad v. de Graeco exprimere, ebenfo verbum verbo (aud) e v., pro v.) reddere roörtlii) überfein. D) verbi causa (gratia) jum 53eifpicl, ilei= fpiel« falber. E) verbo a) (im @o.ynfa&c ju scripto, literis) müntlid). b) (im ©cgenfafe jur 2Bitflid)ftit, re) tem JBotte nad), tem 91amcn nad). c) (im ©egenfaje JU Bollftäntigcr Sluteiiiauterfc^ung Bon ©hinten u. tergl.), mit (Sinem 2Borte, negare, arguere. d) uno v. mit Ginem fflortc = um e« mit (Sinem SSEorte au<|Ubrüden, turj. F) (6om.) tet Stu«fprii4, tie Sleii^etung, illud v. mini non placet. G) (6om.) tet ®prud), ta« ©prid)roott: vetus est v. H) meis, tuis, alicujus verbis in meinem, teinem, 3mte SDamen, für mid), tid), 3mh, gratulari alicui, suavium alicui dare. I) verba (im ©egenfajt ju res) =: leere