Page - 20 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

20 Stbjielett (animi); fonjl nat) 33etb. I. 1. B. u. D. 2) ficht- 91bjug 2. Jlbjieletl, intrans. auf gttva» spectare, per- tinere ad aliquid; ta« jklt tatauf ab, taji u. f. xn. hoc eo spectat ut etc. auf etwa! 9lutcte« o. alio spectare; ttorauf jiclt tiefe Antwort ab quo valet hoc responsum? Slbjirlctn, 1) circino circumscribere ali- quid. 2) fro;>. genau bcflimmen acerrünä nor- iuä dirigere aliquid. Sbjudjr, tie, eruissarium (für Ut SBaffer), cloaca (für teil Uiiratl}). SIbjiig, tev, 1) Sbjichcii, deduetio; mit 81. tot 9luSa.abcn detractis suiiiptibus; einen "21. ruaefcen detrahere, deducere aliquid de pecu- nia. 2) rpa« aba.tj0.3cn Witt, quod deducitur, detrahitur. 3) SBeggang, abitus, diseessus; Bon eoltaten profectio; = SRücfjiig reeeptus; freien 91. com Scinte ftcb bitiii^cu pacisci cum boste, ut sibi incoluiui abire liceat. 4) fiebe SlbsiiJjt. SlbjugSgralien, tet, fieb,e Slbjudjt. 91b,5»))fcn, avt-llere. 91bjtDt(fcn, tninsit. foreipe aliquid tollere. ?1 beteiligen, einem (Stroa», per vim aliquid alicui ext'nquere. Slcaöcniic, tic, academia (tic 91. ju 9ltb.cn, tie aeatomifebe Scctf in tet Sßhilofophie). 9lca2>Ctttifd}, adj. academicus. Vlcccitt, tor, sonus vocis; faccentus. Vlccifc, tie, ctroa portorium, centesima re- nuu venalium. Ülccommobircn, rrß. fi* a., fü-he SBcquenn'n. Slccompngucmciit, jielje l'ejleituiiä. yiccompnguircii, fiehe 5lii\jleiti-ii. Jlccorb, tot, l) ßinftano., concentus sono- ruiu; *harmonia voeuni ot. fidiuui. 2) ftefje ißeitraj, Ser^lci*. •Mccorbtrcn, I. intrans. 1) Don Ionen, con- cinere, congruere. 2) einen Vertrag nudjeu, fiede 33etttaj. — II. traust/, ftelje 3iuje|tel)en. 31ccorbtucifc, udv. ex pacto, ex eunventu. 91ccrebtttrcn, beglaubigen, auctoritateni (fidem) (Jarc alicui, Pon £ta.it«H'egen publii'a auetoritate muniru aliquem; ein acctelitittet @)e= fauttci legatuä publica auetoritate missus. Slccurat, (ielie @cuau. 91^), i'ittrj. ah! 0! als 9lu«trucf tet i'ev= icuut'etuug unt Jllagc proh! <5)ctt'öf)iilicb, folgt auf tic SntetjectiDii tet 9}ominatii'ii9 ot. 'Jlcciu faliiui«, fcltenet tet !Tatii-u» 11. SSocatiou». 91if) id> lliijliufliAct me misenmi! ad) ta$ et 110J) lebte utinum viveret! ad} wenn et tedi fäme ntinam veuiat! acfi wette id) Cid) jemaU et- Slicfen en unquam aspiciam te? Uneigtl. SUt un!) 2Beb, fdjuien niiserabiliter lamentari, übev 3i't- graviter aliquem aecusare. SJdlfc, tie, axis; äBajrcn auf bet 21. jufut= ttn nieroes plaustris subvehere. 9ld)fcl, tie, ala; humerus (Sdju(tet). Sptiif;5 toöttl. a) auf betten 21. tragen favere utrique parti, stare ab utraque parte. b) 3ml. iibet tie 51. feben aliqueiu se inferiorem putare, aliquem contenmere, parvi facere; alle teilte übet tie 31. feben hominem prae se nemineni putare. c) @ttoa« auf tie Ieid)te 31. nehmen ulicuiid parvi ducere, m^li^ere. Sldjfclgtube, Sdjfclljöijlc, tic, ala. 5Icljtcn Sd)fclträger, ta, qui utrique parti favet; hon» bilingnis. ?ld)t, adj. num. Card, octo; je a. octoni; a. SBricfc octonae literae; aUe a. läge oetavo quoijue die. 9td)t, tie, ge»öb.nlicb, obne ihnUl mit einer $täpof. unt teil Stetben .bjton, geben, nehmen, laffen": 1) 91. haben ct. geben auf (ituuä, animum (con lllcljreteii anituus) advertere ad aliquid ot. rei alicui, unt auimadvertere ali- quid; jiatlet auiuium attendere ad aliquid (ne quid riati, aueb bloü attendere aliquid ot. aliquem, m'd) ftätfet acriter animura inten- dere ad aliquid, aliquid nbservare; auf 3iut. 31. geben =: aufpajTen (uufreuntlid)) observare et custodire aliquem. Öieb 91. attende! hoc age! (attendite, hoc agite); uid)t 91. geben aliud agere, non attender« etc., auf <StwH uegligere aliquid; 91. geben, ba$ nidjt 11. f. W. videre ne etc. 2) iu 91. nebmen, a) M?atit= nehmen, animadvertere aliquid. b) berücf|idj= tigeu, respicere aliquid, rationem rei alicujus hebere; feine ©efuutbeit curare valetudini'in, feine SBcblfabrt j>aluti suae prospicere, feine (?hte dignitatis rationein habere, einen @it, ein 0efe(j jusjurandiim, legem servare, obser- vare, ein e^vfvrecfceii prouiissum facere, im- plere, servare; liidjt in 91. m'hnu'ii =: aupet 91. Iaffen, fiehe 3. c) rtfi. fiefa in 91. nehmen, cot (*tn>a« oavere (periculum, aliquem ot. ab insiilns, a te; caveo ne deeipiar), im Üotaui praeeavere; mit einem CbjecHfaCe baufig videre (providere, prospicere) ne etc.; = Detmeiteu vitare; tet fieb in 91. nimmt cautus. 3) au8et 91. laffen curain alieujus rei abjicere; ali- quid 11011 curare, negligere; rei alieujus ra- tionem nun habere. 2tcl)t, tie, ^Gi'tbannuug, aquae et ignis in- terdictio, pruscriptio. 3mt. in tit SB. eiflateu, tit 9lebt«et(lätung gegen 3>nt. etgehen laffen, aqua et igui interdicere alicui; pruücribere aliquem, in proseriptorum nunierum rel'erru aliquem. 9tcd)t (otei Scbt), adj. 1) wabr, roittlicb, verus (virtus), gerinanus (justitia; illi veteres et gg. Carapani, g. patria); tiefe» luirt allgemciu füv ein ä. <5tiuf tc8 $laulu< ge« halten haec conioedia vulg» l'lauti esse exi- stimatur, tuiit niebt für ä. gehalten Plauti nun esse putatur; ein ä. SHömet Inmio vere Ho- manus. 2) unvetfiilfcbt, unvetmifciit u. teigl. sincerus, merus; i. (Silbet argentum purum, ächte iüaate merx proba. 3) von Aintern, redjtmapig, justo matrimonio natus; legi- tim US. VIrl)tbnr, adj. honestus; venerabilis. '.'ld|Iliarfeit, tic, honestas; dignitas. 9tct)tbcinig, adj. qui octo pedes habet. sild)tc, ter, tie, ta*, adj. num. ord., octu- vus; allemal tet a. oetavus quisque; jum ad); teil SBJalc oetavum. Sldjtcrfig, adj. voctogönos, octangulus. 2lrt)tcl)alb, adj. num. Card., septem et di- midius; »eptfin et semis (eigtl. bei einem jruölf- theiligen ©anjen). 9ltf)tc(, ta«, ociava pars. 91d)teil, 1) einet öaebe ct. (gewöhnlid)) auf etwa« a. u) = beobachten, 31cb,t geben, ficb,t